Народная книга

Слайд 1

«Народная книга» Исследовательская работа ученицы 9а класса МОУ «Батыревская СОШ №1» Шулаевой Анны Научный руководитель: Учитель чувашского языка Федорова В.Ф.

Слайд 2

Введение Выбор темы под названием «Народная книга» вызван большим интересом и желанием разобраться в вопросах, связанных с зарождением чувашской письменности, алфавита, первого букваря. Я считаю, что тема действительно актуальна , поскольку многие не знают о чувашской письменности. Делом всей жизни И.Я.Яковлева было то, чтобы научить других людей читать, писать, понимать то, что написано в книгах. К осени 1871 г. с учетом практической помощи опытных филологов и языковедов, И.Я.Яковлевым был составлен алфавит и выпущен первый чувашский букварь. Объектом исследования данной темы является чувашская письменность, а предметом является история зарождения чувашской письменности и алфавита. Цель работы –раскрыть выбранную тему, обосновать и сделать выводы.

Слайд 3

Краткая история зарождения чувашской письменности Возрождение чувашской письменности тесно связано с историей развития культуры русского общества 18 века. В 1724 году, был подготовлен первый «Словарь языков разных народов Нижегородской епархии, обитающих именно: россиян, татар, чувашей, мордвы и черемис», составленный епископом Дамаскиным. В 1836 году протоиереем В.Вишневским была подготовлена вторая по счету печатная грамматика – «Начертание правил чувашского языка». В 60-е годы 19 века в Казанском крае начала распространяться система просвещения нерусских народов на основе их родного языка, получившая известность как система Н.Ильминского.

Слайд 4

Создание чувашского алфавита В 1872 году был составлен первый вариант чувашского алфавита из 47 букв. На основе русского алфавита был составлен И.Яковлевым и его сотрудниками букварь. Первый вариант чувашского алфавита оказался громоздким и неудобным. Позже недостатки были устранены. Алфавит состоял теперь из 27 букв. Как и первый чувашский букварь 1872 года, «Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки» был допущен к печати. В «Букваре для чуваш» алфавит состоял только из 25 букв - к 17 заимствованным из русского алфавита, прибавили 8 дополнительных букв. Согласных букв: г,б,з,д,ж в алфавите И.Я.Яковлева не было.

Слайд 5

Краткий анализ «Букваря для чуваш» Первый чувашский букварь вышел в свет 1872 году в Казани под названием «Тъваш адизене сыръва въренмелли кнеге». Автор учебника - И.Я.Яковлев. Его объем составляет 56 страниц со следующими разделами: «Предисловие», «Азбука, изложенная по звуковому способу, и примеры для упражнения в чтении», «Краткие нравоучения, обращение к начинающему учиться грамоте», «Молитвы» и «Приложение». Размер книги 21,5х15, бумага тонкая, белого цвета, типографская печать. Как первая народная книга ,он отражал многие стороны духовной жизни чувашей: их быт и нравы, образы устной словесности, религию и т. д.

Слайд 6

Разделы В третьем разделе букваря есть бытовые правила, отражающие бедность и нищету чувашских крестьян: «С одеждой обращайся аккуратно, не рви: если порвал, зашивай сам, чинить свои вещи не стесняйся, и это не должно быть зазорно». Далее следуют правила для трудового обучения в крестьянской семье и правила о значении книги для начинающего учиться грамоте, о наставлении всем тем, кто впервые читает ее: «Прежде чем прочитать книгу, постарайся понять, о чем говорится в ней. Книга является другом в жизни. Ее слова так же ценны, как и советы умного человека. Ты не всегда можешь быть рядом с умным человеком, но книга постоянно должна находиться с тобой». В приложениях даны понятия о простом и високосном годах, названия дней недели, месяцев и описание их происхождения, имена числительные, таблица умножения и рукописный алфавит.

Слайд 7

Букварь для чуваш с присоединением русской азбуки В «Букваре для чуваш с присоединением русской азбуки» 4 раздела: «Предуведомление», «Чувашский алфавит», «Русская азбука», «Таблица умножения». Большую ценность языковедческого характера представляет раздел «Предуведомление». Здесь отдельные звуки и слоги напечатаны жирным шрифтом, а слова со значениями - мелким. Для упражнений в чтении И.Я. Яковлев включил в двуязычный букварь 45 загадок, 23 небольших рассказа. Содержание материала букваря свидетельствует о постоянном стремлении И.Яковлева сделать обучение доходчивым, понятным для простых людей.

Слайд 8

«Духовное завещание чувашскому народу» Берегите величайшую святыню – веру в Бога. Чтите и любите великий, добрый, умный русский народ. Верьте в Россию, любите её, и она будет вам матерью. Помните, что долг работать над просвещением чуваш лежит, прежде всего, на вас, на людях, которые вышли из их же среды. Берегите семью: в семье опора народа и государства. Будьте дружны между собой. Верьте в силу мирного труда и любите его.

Слайд 10

Заключение Данная исследовательская работа имеет научную и практическую значимость, является немаловажным в жизни чувашей. Благодаря выбранной теме я многое узнала о жизни и деятельности И.Я.Яковлева, изучила историю зарождения чувашской письменности, алфавита. «Имя Яковлева известно теперь не только каждому чувашу, но и каждому просвещенному россиянину. Он дал родному народу Книгу. Мы вправе гордиться и возвеличивать своего Патриарха, так как не каждому народу Бог дал таких людей, каким является для чувашей великий Иван Яковлев», - говорил в своем выступлении первый Президент Чувашской Республики Н.В.Федоров. Я полностью согласна с его словами. Благодаря многолетним трудам И.Я.Яковлева мы можем читать на чувашском языке и узнать различные стороны жизни и быта чувашского народа. Иван Яковлев принадлежит к числу тех выдающихся деятелей, чьи свершения сохраняются в памяти народа и становятся явлением духовной жизни. Еще десятилетия и столетия будут жить в памяти народной его добрые дела.

Слайд 11

Литература 1. Г.Н. Волков, Судьба Патриарха. – Ч.: Чув. кн. изд-во. -1998 г. 2. И.Я.Яковлев. Детские рассказы. – Ч., 2001. 3. И.Я.Яковлев. Жизнь и деятельность просветителя чувашского народа в рисунках Петра Сизова: Пос. для ср.шк. – Ч., 1986 г. 4. Л.П. Кураков, Прометей из чуваш: Размышления о выполнении Завещания И.Я. Яковлева. – Ч.: Чув. кн. изд-во. - 1999 г. 5. Народная школа № 4. – 2008 г. 6. Н.Г. Краснов, Выдающийся чувашский педагог-просветитель. - Ч.: Чув. кн. изд-во. - 1992 г. 7. Н.Г. Краснов, Иван Яковлев и его потомки. - Ч.: Чув. кн. изд-во. – 1998г . 8. И.Я.Яковлев и его школа. Ученые записки, вып. XXXIII .-Ч.,1971.