Творческий перевод стихотворения "Help" из УМК "New Millennium English".
Вложение | Размер |
---|---|
perevod_d_abadzhyan_.docx | 12.3 КБ |
Творческий перевод Дианы Абаджян
7 класс, г. Красноярск.
Помогите!
Пожалуйста, не заставляйте меня в школу ходить,
Я сыт по горло дураком так быть.
Все дети меня, как хотят, обзывают,
И с ними в игры играть запрещают.
Надо мной смеётся уже каждый,
Как больно мне внутри, им совсем не важно.
Каждый день любят они ко мне приставать,
Иногда, просто, хочется взять и убежать.
Нет у меня и близкого друга,
Чувствую я, что, вовсе, умру так.
Мне так грустно, что плачу и плачу,
На ужасную жизнь время трачу.
Я чувствую, что не могу рассказать это маме,
Что получаю в школе «по полной программе».
Если ты думаешь, что тебя оскорбляют,
Посмотри на тех, кто от тебя вред получает…
Астрономический календарь. Октябрь, 2018
Повезло! Стихи о счастливой семье
Как Дед Мороз сделал себе помощников
Рисуют дети водопад
А. Усачев. Что значит выражение "Белые мухи"?