Творческий перевод стихотворения "Help" из УМК "New Millennium English".
| Вложение | Размер |
|---|---|
| 12.3 КБ |
Творческий перевод Дианы Абаджян
7 класс, г. Красноярск.
Помогите!
Пожалуйста, не заставляйте меня в школу ходить,
Я сыт по горло дураком так быть.
Все дети меня, как хотят, обзывают,
И с ними в игры играть запрещают.
Надо мной смеётся уже каждый,
Как больно мне внутри, им совсем не важно.
Каждый день любят они ко мне приставать,
Иногда, просто, хочется взять и убежать.
Нет у меня и близкого друга,
Чувствую я, что, вовсе, умру так.
Мне так грустно, что плачу и плачу,
На ужасную жизнь время трачу.
Я чувствую, что не могу рассказать это маме,
Что получаю в школе «по полной программе».
Если ты думаешь, что тебя оскорбляют,
Посмотри на тех, кто от тебя вред получает…

Компас своими руками

Кто самый сильный?

Как выглядело бы наше небо, если вместо Луны были планеты Солнечной Системы?

Валентин Берестов. Аист и соловей

Эта весёлая планета