Народная этимология. Проект по русскому языку.

Слайд 1

Народная этимология Проект по русскому языку Выполнила: ученица 10 класса МБОУ «СОШ с.Хошеутово им.М.Бекмухамбетова » Разина Ирина Учитель: Сидагалиева З.К.

Слайд 2

Узнать, что такое народная этимология. Выяснить причины появления народной этимологии Цель проекта :

Слайд 3

Приходилось ли вам замечать, что некоторые люди говорят « полуклиника » (вместо поликлиника), « спинжак » (вместо пиджак)? Чем это объясняется? Дело в том, что, когда человек встречает незнакомое слово, у него возникает стремление его осмыслить, сопоставляя с известными ему словами родного языка. Он неосознанно устанавливает происхождение слова – его этимологию. Задача проекта

Слайд 4

проводит научный анализ; исследует историю слова; Довольствуется случайными сопоставлениями, имеющими опоры в реальных фактах истории языка Как поступает этимолог со словами?

Слайд 5

Довольствуется случа й ными сопоставлениями, не имеющими опоры в реальных фактах истории языка; С оотносит непонятное слово со словами, ему хорошо известными, пытаясь понять внутреннюю форму слова. Как поступает несведущий человек со словами?

Слайд 6

1)французское слово бульвар превращается в гульвар , сближаясь с глаголом гулять . 2) В слове поликлиника заимствованная приставка поли - заменяется русским полу- полуклиника ; 3) Неясное слово пиджак получает объяснение со словом спина. Доказательства

Слайд 7

Сближение слов на основании их внешнего, обманчивого сходства и достигаемое при этом осмысление непонятного слова называется народной этимологией и распространяется на слова заимствованные и устарелые, т.е. непонятные рядовому носителю языка. Действует в диалектах и просторечии. Что такое народная этимология?