• Главная
  • Блог
  • Пользователи
  • Форум
  • Литературное творчество
  • Музыкальное творчество
  • Научно-техническое творчество
  • Художественно-прикладное творчество

Российские немцы

Опубликовано Плетнева Валентина Алексеевна вкл 06.12.2015 - 5:14
Плетнева Валентина Алексеевна
Автор: 
Ширяев Александр

Цель исследования:

1.    выяснить, какими  российскими немцами гордится наша страна,

2.    узнать, когда и как появились немцы в России, где они основали свои поселения,

3.    найти ответ на вопрос, почему во время Великой Отечественной войны российских немцев депортировали из родных мест,

4.    свеcти статистические данные переписи о немцах, проживавших и живущих в ЕАО в таблицу, 

5.    проследить судьбы наших односельчан - русских немцев.

Скачать:

ВложениеРазмер
Microsoft Office document icon k_vystupleniyu_po_russki.doc29 КБ
Microsoft Office document icon russlanddeutsche.doc339.5 КБ
Файл rossiyskie_nemtsy_-_1-21.rar2.88 МБ
Файл rossiyskie_nemtsy_-_22-38.rar1.1 МБ

Предварительный просмотр:

Наша работа называется  «Российские немцы»

Цель исследования:

  1. выяснить, какими  российскими немцами гордится наша страна,
  2. узнать, когда и как появились немцы в России, где они основали свои поселения,
  3. найти ответ на вопрос, почему во время Великой Отечественной войны российских немцев депортировали из родных мест,
  4. свети статистические данные переписи о немцах, проживавших и живущих в ЕАО в таблицу,  
  5. проследить судьбы наших односельчан - русских немцев.

1 часть работы посвящена жителям России немецкого происхождения,

 многие из которых внесли огромный вклад в историю нашей страны. В этой части говорится о мореплавателях, о знаменитых писателях, общественных деятелях, артистах и о многих других русских немцах, имена которых известны всем.

2 часть работы затрагивает тему исторической миграции немцев из Германии в Россию на протяжении несколько сотен лет; насильственного переселения немцев в годы Великой отечественной войны из европейской части на восток России. Из 2 части мы узнали также, сколько немцев проживало и живет по результатам переписей в ЕАО. Эта часть рассказывает о роли российских императоров Петра 1 и Екатерины Великой в деле переселения немцев из Германии в Россию.

В ходе работы  мы проследили жизнь нашего односельчанина Николая Ширмера, российского немца.

Было очень интересно узнать, что жительница нашего села Елена Осипова   живет теперь в Германии, в городе Герцогенаурах.


Предварительный просмотр:

Муниципальное общеобразовательное учреждение

«Средняя общеобразовательная школа с. Башмак»

        

РОССИЙСКИЕ НЕМЦЫ

RUSSLANDDEUTSCHE

        

Ученик 9 класса

Ширяев Александр

Руководитель

учитель немецкого языка Плетнева В. А.  

        2010 г.


Russlanddeutsche

Russland ist stolz auf die Menschen verschiedener Nationalitäten. Wir möchten zuerst über einige berühmte Menschen Russlands erzählen, die ethnisch deutscher  Herkunft sind. Allen sind diese Namen bekannt:

Adam Johann Baron von Krusenstern war ein deutschbaltischer  Admiral  der russischen Flotte und führte die erste russische Weltumseglung durch. Das ist ein Denkmal von Krusenstern. Das ist die Karte der Weltumseglung.

Fabian Gottlieb Thaddeus von Bellingshausen  war ein deutsch-baltischer Seefahrer und Offizier am russischen Dienst.

Denis Iwanowitsch Fonvizin (von Wiesen) war ein russischer Satiriker und Komödiendichter.

Katharina die Zweite (Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg), genannt Katharina die Große,  war Zarin des Russischen Reiches.

Anton Antonowitsch Delwig  war ein berühmter russischer Lyriker. Das ist die Übersetzung des Goethes Gedichtes.

Nähe des Geliebten

Близость любимых

Ich denke dein, wenn mir der Sonne Schimmer

Vom Meere strahlt.
Ich denke dein, wenn sich des Mondes Flimmer

In Quellen mahlt.

Блеснет заря, и все в моем мечтанье
‎Лишь ты одна,
Лишь ты одна, когда поток в молчанье
‎Сребрит луна.

Johann Wolfgang von Goethe

Die Übersetzung von Delwig

Karl Pawlowitsch Brjullow (Brüllow) war ein russischer Maler und Architekt. Er malte Porträts, Monumentalgemälde, Genrebilder und Aquarelle. Die Bilder von Brjullow. 

Moritz Hermann von Jacobi  war ein deutscher und russischer Physiker und Ingenieur. Das erste Elektromotor.

Baron Peter Clodt von Jürgensburg  war ein bekannter russischer   Bildhauer. Sehr berühmt sind seine Pferde in Sankt Petersburg.

Afanassi Afanasjewitsch Fet (Foeth) war ein bekannter russischer Dichter.

Das ist die Übersetzung des Goethes Gedichtes.

Erlkönig

Лесной царь

Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Es ist der Vater mit seinem Kind;
Er hat den Knaben wohl in dem Arm,
Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm.

Кто поздний верховый под ветром ночным?
То едет отец с малюткой своим.
Он мальчика верною обнял рукой,
Его прижимает и греет собой.

Johann Wolfgang von Goethe

Die Übersetzung von Fet

Otto Juljewitsch Schmidt war ein sowjetischer Politiker, Mathematiker, Geophysiker und Arktisforscher. Das ist die Karte seiner Forschungen.

Swjatoslaw Teofilowitsch Richter war ein bedeutendester russischer Pianist .

Alexius der Zweite (weltlicher Name Alexei Michailowitsch Rüdiger) war Patriarch von Moskau und der ganzen Rus und damit das Oberhaupt der Russisch-Orthodoxen Kirche.

Anna German war die populärste Sängerin in Polen und Russland.

Alissa Brunowna Freindlich (Freundlich) ist eine russische Schauspielerin und Sängerin.

Shanna Friske ist eine russische Schauspielerin und Sängerin.

Herrmann Gräf  ist Politiker, ehemaliger Wirtschaftsminister der Russischen Föderation, Vorsitzender  der Sberbank.

Wann und wie erschienen die Deutschen in Russland? Die Vorfahren der russischen Deutschen wanderten in der unterschiedlichen Zeit und von der unterschiedlichen Masse von Deutschland nach Russland ab. Wann und wie erschienen die Deutschen in Russland?

Die ersten Deutschen erschienen in Russland noch im 10. (zehnten) Jahrhundert. In den baltischen Gebieten basierten die Deutschen während des mittelalterlichen „Drang nach Osten“.

Bereits im 15. (fünfzehnten) Jahrhundert gab es durch Handelsbeziehungen viele Deutsche in Russland, die sich vor allem in der Hauptstadt Moskau konzentrierten. Viele  russifizierten sich. In  16-17. (sechzehnten und siebzehnten) Jahrhunderten gab es in Moskau eine deutsche Regelung, die so genannte Nemezkaja Sloboda, in der die Ausländer lebten: Holländer, Flemings und Deutsche. Die meisten Ausländer hat Peter der Erste eingeladen. Sie waren vor allem Handwerker, Kaufleute, Soldaten, Doktoren, Wissenschaftler.

Aber die Mehrheit der Deutschen kamen nach Russland  in den Zeiten der Kaiserin Katharina die Große. In Jahren 1762 und 1763  veröffentlichte sie zwei Manifeste, die deutschen Ausländer  einladen und die bedeutenden Privilegien garantieren. Die Ursache dieser Migration war die Notwendigkeit, die Gebiete am Rande Russlands zu bevölkern, zu erarbeiten und zu befestigen. So erschienen die Deutschen im Wolga Region, im Nordkaukasus, in Südrussland.

Nach der  Oktoberrevolution   wurde die Arbeitskommune der Deutschen des Wolga-Regions gegründet. Die Hauptstadt der autonomen Republik der Deutschen war die Stadt Engels (früher Pokrovsk).

Am 28. (achtundzwanzigsten) August 1941 veröffentlichte das Presidium des Rates der UDSSR einen Erlass über die Aussiedlung der Deutschen. Die russischen Deutschen wurden mit der aktiven Unterstützung der deutschen Truppen aufgeladen. Sie wurden aus den europäischen Teilen der Sowjetunion nach Osten deportiert. Das Hauptteil deutscher Bevölkerung wurde in Westsibirien, in Kazakhstan, in den Ural – in so genannten Sondersiedlungen konzentriert .

Am Ende des 20. (zwanzigsten) Jahrhunderts erschien der neue Faktor der Entwicklung des deutschen Diaspors. Am 1. Juli 1991 wurden Nationalkreis Halbstadt (Nekrassowo) im Altai und Nationalkreis Asowo (bei Omsk) wiedergegründet. Bei Saratow und Wolgograd sollen weitere Nationalkreise oder -bezirke (Okrugs) gegründet werden. 0,41 % der gesamten Bevölkerung Russlands

In folgenden Regionen leben auch heute noch deutschstämmige Minderheiten:

  • Oblast Kaliningrad (Königsberg)
  • Region Altai (Barnaul)
  • Oblast Novosibirsk
  • Oblast Omsk (darunter im Nationalkreis Asowo)
  • Oblast Orenburg
  • Oblast Tomsk
  • Oblast Saratow
  • Republik Chakassien
  • Republik Komi

Im Jüdischen autonomen Gebiet auch leben Russlanddeutsche. Die Tabelle zeigt die Zahl der Deutschen in unserem Gebiet.

Das Jahr der Zahlung

Die Zahl der Einwohner

Die Deutschen

 1937

76.500

98

1939

108.915

212

1959

162.856

414

1970

172.449

257

1979

188.710

398

1989

214.085

427

2002

190.915

453

In unserem Dorf lebte auch ein Deutscher - Nikolai  Gottfriedowitsch  Schirmer. Sein  Vater Gottfried Karl Schirmer  war Jurist in der kommerziellen Vertretung in Berlin. Auf seinen politischen Ansichten war er der überzeugte Kommunist. Im Jahre 1930 zog Gottfried Schirmer zusammen mit seiner Familie nach Moskau um. Als Hitler zur Macht kam, nahm er sowjetische Staatsbürgerschaft an.  In 1937 wurde der Vater von Nikolai in den Stalin Lagern festgehalten und geschossen.  Die Beschuldigung  war - Spion und Saboteur. Die Familie wurde zur Kurgan Provinz in Regelung  Kurtamysch geschickt. Es  wurde im Verlauf 15 Jahren verboten, Kurtamysch zu verlassen: Familie hat auf der speziellen Berechnung gestanden. Hier absolvierte Nikolai zuerst die Schule,  dann  die landwirtschaftliche Fachschule. Im Jahre 1963 kam er  ins Dorf Baschmak und arbeitete als wissenschaftlicher Arbeiter der landwirtschaftlichen experimentellen Station. Nikolai Gottfriedowitsch  Schirmer starb in Baschmak im  Jahre 2002.

Die Auswanderung in Deutschland beeinflusst zur Zeit  die Zahl der Russlanddeutschen. Seit 2002 lebt unsere Dorfbewohnerin Elena Schwarzmann (Elena  Osipowa) jetzt in Bayern in der Stadt Herzogenaurach. Herzogenaurach ist eine Stadt im mittelfränkischen Landkreis und liegt am Fluss Aurach. Das ist die Karte von Bayern. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden  in der Stadt Herzogenaurach die Konzerne Adidas und Puma gegründet. Elena arbeitet in einem Hotel als Manager. Sein Mann Alexander ist Unternehmer. Seine Arbeit ist mit der  Verschönerung der Höfen und  der Gärten verbunden.



Подписи к слайдам:

RUSSLANDDEUTSCHE
Russland ist stolz auf die Menschen verschiedener Nationalitдten. Wir mцchten zuerst ьber einige berьhmte Menschen Russlands erzдhlen, die ethnisch deutscher Herkunft sind. Allen sind diese Namen bekannt:
Adam Krusenstern
Adam Johann Baron von Krusenstern war ein deutsch- baltischer Admiral der russischen Flotte und fьhrte die erste russische Weltumseglung durch.
Fabian Bellingshausen
Fabian Gottlieb Thaddeus von Bellingshausen war ein deutsch-baltischer Seefahrer und Offizier am russischen Dienst.
Denis Fonvizin
Denis Iwanowitsch Fonvizin (von Wiesen) war ein russischer Satiriker und Komцdiendichter.
Katharina die GroЯe
Katharina II. (Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg), genannt Katharina die GroЯe,  war Zarin des Russischen Reiches.
Anton Delwig
Anton Antonowitsch Delwig war ein berьhmter russischer Lyriker.
Nдhe des Geliebten
Близость любимых
Ich denke dein, wenn mir der Sonne Schimmer Vom Meere strahlt. Ich denke dein, wenn sich des Mondes Flimmer In Quellen mahlt.
Блеснет заря, и все в моем мечтанье‎Лишь ты одна,Лишь ты одна, когда поток в молчанье‎Сребрит луна.
Johann Wolfgang von Goethe
Die Ьbersetzung von Delwig
Moritz Jacobi
Moritz Hermann von Jacobi war ein deutscher und russischer Physiker und Ingenieur.
Das erste Elektromotor von Jacobi
Karl Brjullow
Karl Pawlowitsch Brjullow (Brьllow) war ein russischer Maler und Architekt. Er malte Portrдts, Monumentalgemдlde, Genrebilder und Aquarelle.
Die Reiterin
Der letzte Tag der Pompeja
Peter Clodt
Baron Peter Clodt von Jьrgensburg war ein bekannter russischer Bildhauer. Sehr berьhmt sind seine Pferde in Sankt Petersburg.
Afanassi Fet
Afanassi Afanasjewitsch Fet (Foeth) war ein bekannter russischer Dichter.
Erlkцnig
Лесной царь
Wer reitet so spдt durch Nacht und Wind? Es ist der Vater mit seinem Kind; Er hat den Knaben wohl in dem Arm, Er faЯt ihn sicher, er hдlt ihn warm.
Кто поздний верховый под ветром ночным?То едет отец с малюткой своим.Он мальчика верною обнял рукой,Его прижимает и греет собой.
Johann Wolfgang von Goethe
Die Ьbersetzung von Fet
Otto Schmidt
Otto Juljewitsch Schmidt war ein sowjetischer Politiker, Mathematiker, Geophysiker und Arktisforscher.
Swjatoslaw Richter
Swjatoslaw Teofilowitsch Richter war ein bedeutendester russischer Pianist . Bartok. Sonate.
Alexius II.
Alexius II. (weltlicher Name Alexei Michailowitsch Rьdiger) war Patriarch von Moskau und der ganzen Rus und damit das Oberhaupt der Russisch-Orthodoxen Kirche.
Anna German
Anna German war die populдrste Sдngerin in Polen und Russland.Das Lied von Anna German „Das Liebesecho“
Alissa Feindlich
Alissa Brunowna Freindlich (Freundlich) ist eine russische Schauspielerin und Sдngerin.
Schanna Friske
Schanna Friske ist die populдrste russische Schauspielerin und Sдngerin.
Herrmann Grдf
Herrmann Grдf ist Politiker, ehemaliger Wirtschaftsminister der Russischen Fцderation, Vorsitzender der Sberbank.
Wann und wie erschienen die Deutschen in Russland?
Die Vorfahren der russischen Deutschen wanderten in der unterschiedlichen Zeit und von der unterschiedlichen Masse von Deutschland nach Russland ab.
Die ersten Deutschen in Russland
Die ersten Deutschen erschienen in Russland noch im X. Jahrhundert.In der baltischen Gebieten basierten die Deutschen wдhrend des mittelalterlichen „Drang nach Osten“.
Саксонское зерцало, показывающее расселение немцев на восток. Наверху: Локатор (со специальной шляпой) получает грамоту из рук помещика. Поселенцы рубят лес и строят дома. Внизу: Локатор работает судьёй в деревне.
Bereits im 15. Jahrhundert gab es durch Handelsbeziehungen viele Deutsche in Russland, die sich vor allem in der Hauptstadt Moskau konzentrierten. Viele russifizierten sich.

Подписи к слайдам:

Nemezkaja Sloboda oder Sloboda Kukui
In XVI-XVII. Jahrhunderten gab es in Moskau eine deutsche Regelung, die sogenannte Nemezkaja Sloboda, in der die Auslдnder lebten: Hollдnder, Flemings und Deutsche. Die meisten Auslдnder hat Peter I eingeladen. Sie waren vor allem Handwerker, Kaufleute, Soldaten, Doktoren, Wissenschaftler.
Zwei Manifeste von Katharina die GroЯe
Aber die Mehrheit der Deutschen kamen nach Russland in den Zeiten der Kaiserin Katharina die GroЯe. In Jahren 1762 und 1763 verцffentlichte sie zwei Manifeste, die die deutschen Auslдnder einladen und die bedeutenden Privilegien garantieren. Die Ursache dieser Migration war die Notwendigkeit, die Gebiete am Rande Russlands zu bevцlkern, zu erarbeiten und zu befestigen.
Deutsche Auswanderung nach Russland
So erschienen die Deutschen im Wolga-Region, im Nordkaukasus, in Sьdrussland.
Die autonome Republik der Deutschen des Wolga-Regions
Nach der Oktoberrevolution wurde die Arbeitskommune der Deutschen des Wolga-Regions gegrьndet. Die Hauptstadt der autonomen Republik der Deutschen war die Stadt Engels (frьher Pokrovsk).
Die Aussiedlung der Deutschen im 1941
Am 28. August 1941 verцffentlichte das Presidium des Rates der UDSSR einen Erlass ьber die Aussiedlung der Deutschen. Die russischen Deutschen wurden mit der aktiven Unterstьtzung der deutschen Truppen aufgeladen. Sie wurden aus den europдischen Teilen der Sowjetunion nach Osten deportiert. Das Hauptteil deutscher Bevцlkerung wurde in Westsibirien, in Kazakhstan, in den Ural – in sogenannten Sondersiedlungen konzentriert .
Der neue Faktor der Entwicklung des deutschen Diaspors
Am Ende des 20. Jahrhunderts erschien der neue Faktor der Entwicklung des deutschen Diaspors. Am 1. Juli 1991 wurden Nationalkreis Halbstadt (Nekrassowo) im Altai und Nationalkreis Asowo (bei Omsk) wiedergegrьndet. Bei Saratow und Wolgograd sollen weitere Nationalkreise oder -bezirke (Okrugs) gegrьndet werden.
0,41 % der gesamten Bevцlkerung Russlands
In folgenden Regionen leben auch heute deutschstдmmige Minderheiten: Oblast Kaliningrad (Kцnigsberg) Region Altai (Barnaul) Oblast Novosibirsk Oblast Omsk (darunter im Nationalkreis Asowo) Oblast Orenburg Oblast Tomsk Oblast Saratow Republik Chakassien Republik Komi
Die Deutschen im Jьdischen autonomen Gebiet
Das Jahr der Zahlung
Die Zahl der Einwohner
Die Deutschen
1937
76.500
98
1939
108.915
212
1959
162.856
414
1970
172.449
257
1979
188.710
398
1989
214.085
427
2002
190.915
453
Im Jьdischen autonomen Gebiet leben auch Russland-deutsche.
Ein Deutscher aus dem Dorf Baschmak
In unserem Dorf lebte auch ein Deutscher - Nikolai Gottfriedowitsch Schirmer. Sein Vater Gottfried Karl Schirmer war Jurist in der kommerziellen Vertretung in Berlin. Auf seinen politischen Ansichten war er der ьberzeugte Kommunist. Im Jahre 1930 zog Gottfried Schirmer zusammen mit seiner Familie nach Moskau um. Als Hitler zur Macht kam, nahm er sowjetische Staatsbьrgerschaft an. Im 1937 wurde der Vater von Nikolai in den Stalin Lagern festgehalten und geschossen. Die Beschuldigung war - Spion und Saboteur.
Nikolai Gottfriedowitsch Schirmer
Die Familie wurde zur Kurgan Provinz in Regelung Kurtamysch geschickt. Es wurde im Verlauf 15 Jahren verboten, Kurtamysch zu verlassen: Familie hat auf der speziellen Berechnung gestanden. Hier absolvierte Nikolai zuerst die Schule, dann die landwirtschaftliche Fachschule. Im Jahre 1963 kam er ins Dorf Baschmak und arbeitete als wissenschaftlicher Arbeiter der landwirtschaftlichen experimentellen Station. Nikolai Gottfriedowitsch Schirmer starb in Baschmak im Jahre 2001.
Die Auswanderung in Deutschland
Die Auswanderung in Deutschland beeinflusst zur Zeit die Zahl der Russlanddeutschen.
Eine Dorfbewohnerin in Deutschland
Seit 2002 lebt unsere Dorfbewohnerin Elena Schwarzmann (Elena Osipowa) jetzt in Bayern in der Stadt Herzogenaurach.
Herzogenaurach
Herzogenaurach ist eine Stadt im mittelfrдnkischen Landkreis und liegt am Fluss Aurach.
Das alte Rathaus
Zwei deutsche Sportartikel-Hersteller
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden in der Stadt Herzogenaurach die Konzerne Adidas und Puma gegrьndet.
Elena Schwarzmann
Elena arbeitet in einem Hotel als Manager.
Sein Mann Alexander
Sein Mann Alexander ist Unternehmer. Seine Arbeit ist mit der Verschцnerung der Hцfen und der Gдrten verbunden.
Vielen Dank fьr die Aufmerksamkeit
Der Autor: Schirjaew Alexandr, der Schьler der 9. Klasse die Schule des Dorfes Baschmak
Поделиться:

Интересные факты о мультфильме "Моана"

Подарок

Лягушка-путешественница

Девочка-Снегурочка

Петушок из русских сказок