Человек дарует имя

МОУ «Усть-Наринзорская ООШ»

Научно-практическая конференция

«Шаг в науку»

Человек дарует имя

РФ, с. Усть-Наринзор

Выполнил: Дутов Василий,

МОУ «Усть-Наринзорская ООШ»,

6 класс

Руководитель: Самойлова Т.В.,ЗВР,

 МОУ «Усть-Наринзорская ООШ»

2016 г.

Человек дарует имя

Краткая аннотация

Сначала  возник вопрос, почему кошку назвали кошкой. В словарях точного  ответа  не нашлось. По словарю  Ожегова:  Кошка  - домашний вид животного. Кошка по словарю Ушакова: кошки, ж. Самка кота. По словарю Даля: Кошка ж. известное домашнее животное, Felis catus.  Необходима была работа с дополнительной литературой и ресурсами интернета. Новизной оказалось то, что любое название имеет  собственные исторические  корни, что  этим занимается наука этимология.   В результате поиска  выяснил происхождение тех слов, которые мне были интересны, узнал происхождение слова кошка.

Человек дарует имя

Аннотация

Цель данной работы – выяснение происхождения названий животных, которые окружают  человека.  Для  ее достижения применялись проблемно – поисковый, исследовательский методы и  прием поиска информации по различным литературным источникам и ресурсам интернета. Был определен список и поиск литературы, необходимой для реализации  поставленной цели и работа с этой  литературой. В ходе работы получен ответ на поставленный вопрос. В результате  исследования  формировались личностные ценностно-смысловые ориентиры и установки, регулятивные универсальные действия (постановка задачи и нахождение способов ее решения), познавательные (находить достоверную информацию, владеть смысловым чтением), коммуникативные (корректировать свое мнение, создавать письменные тексты, использовать ИКТ).

Человек дарует имя

Однажды я прочитал стихотворение Самуила Яковлевича Маршака «Отчего кошку назвали кошкой?»

У старика и старухи

Был котеночек черноухий,

Черноухий и белощекий,

Белобрюхий и чернобокий.

Стали думать старик со старухой:

- Подрастает наш черноухий.

Мы вскормили его и вспоили,

Только дать ему имя забыли…

Старик и старуха старались изо всех сил, придумывая кличку: туча, ветер, стена и даже… мышка. И лишь когда зашли в абсолютный тупик, старика «осенило», а не назвать ли  кошку кошкой?

Но шутки шутками, а язадумался, почему кошку назвали кошкой? Откуда берутся названия животных?Окружающие на мой вопрос отшучивались или пожимали плечами. Родители посоветовали мне найти ответсамому. Так я решил узнать, откуда берутся названия животных и провел  собственное расследование.

Работая с литературой,  я  выяснил, познание природы начинается с выяснения места каждого составляющего ее элемента – растения, минерала, зверя, вещества. И любой из этих элементов имеет имя, а зачастую множество имен-названий, подчеркивающих те или иные его особенности и свойства. Известны  названия, которые содержат признаки окраски животного или его особенности поведения. В семнадцатом веке некоторые названия носили совершенно фантастический характер, как в Европе, так и в России. Например, название страны Норвегииобъясняли словом «наверхия», так как эта страна расположена наверху географической карты.  Сегодня  каждый школьник понимает несостоятельность этого утверждения.

Когда  появилась идея о родстве многих языков, стало понятным  объяснение одинаковых или похожих названий животных  у разных народов.

Например,  большинство русских  названий животных появилось в результате обогащения и заимствования слов из языка аборигенов. Человек в Забайкалье  занимался охотой еще в каменном веке, а это значит, что навыки и традиции охотников  уходят своими корнями в далекое прошлое. Они находят отражение в богатом лексиконе сибирских  охотников, рыболовов,  весьма разноликих по своей национальной принадлежности. Выходят на охоту ненец и манси, татарин и тувинец, эвенк и якут, бурят и русский – и это далеко не полный перечень народов, живущих в нашем крае. Охота и рыболовство сближали разноязычных  людей. Между ними издавна  происходил обмен знаниями о поведении и повадках животных, о технике и технологии добычи зверя и ловли рыбы,  их названиях. Русские названия проникали в лексикон аборигенов Сибири, а русский лексикон пополнялся названиями, исконно принадлежавшими сибирским охотникам.Например, слово рысь. По одним представлениям слово происходит от русского «рдеть», рыжий, русый; по другим – от древнего индоевропейского, которое возникло по признаку окраски зверя – обрыс. В Забайкалье детеныша рыси называют котенок. Омороч – самец рыси, омороча – самка, это, видимо, из эвенкийского языка.

А почему медведя называют медведем?  Слово  является общеславянским (украинское медвидь, болгарское медвед, сербохорватское медвиед и т.д.). Буквально слово  означает  - поедатель меда, едящий мед, медоед. Даже с древнеиндийского  переводится как  «едящий сладкое».  Отсюда видно, что все люди подметили характерную особенность зверя – страсть лакомиться медом диких пчел. А в  древности все славяне занимались бортничеством – сбором меда диких пчел. Так человек и медведь оказались партнерами. В те времена медведь олицетворял собою плодородие природы и люди считали, что нельзя без нужды вмешиваться в жизнь зверя, более того, необходимо оберегать его.  Оберегание заключалось в непроизнесенииимени зверя, чтобы не услышали злые духи.На слово медведь было наложено табу, а медведя стали называть метафорическими именами: мишка, хозяин, дедушка, ён, Потапыч, Топтыгин. Якуты медведя называют таптыгин, миске и др.

А вот слово  барсук заимствовано  у тюркских народов: у них «барсук» означает «серый зверь» («бурсык» у татар, «борсук» у казахов).

Я знаю, что местных жителей – забайкальцев  называют гуранами. Оказывается, в переводе с эвенкийского языка «гуран» -дикий козел, а тюркское «куран» - это самец косули.В Забайкалье в XVIII в. слово гуран употреблялось в  качестве личного имени или прозвища. Так, в русских документах упоминается Намясинского рода есаул Гуран, по национальности эвенк. Еще я понял, почему старые люди козу называют ямануха.  Оно заимствовано из монгольских языков: монгольско - бурятского  «ямаан», калмыцкого «яман» - коза.

Нашел я ответ и на свой вопрос. Слово «кошка» является славянским,  оно произведено от ласкательного «коша», образованного от «коть». В русском языке слово кошка  отмечено в XIV веке,  а до этого употреблялось слово котька, возникшее тоже от   «коть».   Еще нашел, что название дикого кота – манула образовалось  от монгольского слова «мана», что значит – стеречь, караулить, ведь кошки добычу  подолгу ждут, скрадывают. Название манул – дикая кошка встречается в тюркских языках, где считается заимствованным из монгольских языков. Родственные названия – мамуль, мануль.У  латинян слово cattusвозникло, когда кошка попала в Рим.

Находить  происхождение знакомых слов оказалось увлекательным занятием. Еще несколько примеров:

Чикичей – дикая лошадь, название от монгольского «чихтей».

Секач – взрослый кабан, от общеславянских секу, сечь.

Суслик – джимбура, от монгольского «зумбара»

Иргичен – лютый волк, от эвенкийского «иргичи».

В результате выполнения работы,  я узнал откуда берутся названия,узнал, что  этимология  - наука о происхождении слова и понял, что эти знания необходимо мне, как любому образованному человеку.

Еще я понял, что всегда можно найти ответ на возникшие  вопросы, было бы желание. А если желание у вас  появится,  то поработайте с соответствующей литературой, словарями, ресурсами интернета, посоветуйтесь со знающими людьми и проблема будет решена. Дерзайте!

Литература:

1. Гурулев С.А. Звери и рыбы Сибири: происхождение названий. – Иркутск:ИздательствоИркут.ун-та, 1992.-144с.
2. Краснопевцев В.П. Человек дарует имя. – Москва :издательство  «Советская Россия», 1988
3. http://festival.1september.ru/articles/632345/
4. https://www.google.ru

.

Человек дарует имя

План исследования

Главный вопрос  исследования: откуда берутся названия животных?

В ходе работы выяснилось, что на этот вопрос искали ответ еще с античных времен. С тех пор появилось много версий ответа на этот вопрос.

Гипотеза: если есть несколько  версий, то какая из них верная?

Я  обратился к книгам  Гурулева С.А. «Звери и рыбы Сибири: происхождение названий». В книге рассказывается о колонизации Сибири русскими охотниками из-за «мягкой рухляди», пушнины. Многие названия зверей и рыб принесены из Руси, но и русский лексикон был существенно дополнен языками коренных народов Сибири и Забайкалья. Это видно из названий животных, которые я описал в работе. В книге автор рассматривает происхождение слова,  изучая  его исторические корни.

В книге Краснопевцева В.П.  «Человек дарует имя» много интересного материала, но автор объясняет названия животных не всегда с научной точки зрения, а чаще по ярким признакам или поведению. Происхождение слова кошка совпадает с описанием в книге Гурулева С.А. и материалом в интернете.

Я узнал ответ на свой вопрос. Происхождение слов объясняет наука этимология.

Человек дарует имя

Отзыв

В процессе исследования Василий проявил настойчивость, трудолюбие и целеустремленность. Хочется отметить его умение самостоятельно работать с рекомендованной ему литературой и навыки поиска материала на сайтах интернета.

Я думаю, что проделана хорошая, исследовательская работа с представленными  конкретными результатами.

Рекомендация: продолжить работу поиска значения слов не  только животных, но и представителей других царств, живущих на Земле.