«Английские свадебные традиции в сравнении с русскими»

Здравствуйте! Меня зовут…… , я ученица  …….. класса школы №….. и вашему вниманию представляю реферат «Английские свадебные традиции в сравнении с русскими».

Изучая традиции и обычаи стран изучаемого языка, меня заинтересовала тема «свадебные традиции Англии», изучая её подробнее, я решила сравнить, а есть ли сходства и в чём различия в обычаях Англии с нашей страной.

Цель: выявление особенностей свадебных национальных традиций Англии и России.

Задачи:

• выяснить историческое происхождение свадебных традиций Англии и России;
• раскрыть традиции и особенности английских и российских свадеб;
• выявить сохранившиеся традиции с прошлых веков.

Так что же такое свадьба?

Свадьба - обряды, сопровождающие заключение брака.

Лингвисты и историки до сих пор не пришли к единому мнению о том, откуда пошло это слово. Но все варианты весьма любопытны. Есть, например, такая точка зрения: «свадьба» происходит от древнеиндийского «свас», что означает «свой». Т.е. муж и жена становятся друг другу «своими людьми», родными. А по другой теории, «свадьба» родилась от древнеславянского корня «вед» и изначально звучала как «сводьба» — сведение жениха и невесты в одну семью. 

Что же касается истории свадеб?

В Англии вплоть до девятнадцатого столетия решение о браке принимали родители/опекуны. При этом жених и невеста часто даже не были знакомы в тот момент, когда принималось решение об их женитьбе. Позже было принято, что молодые люди не имеют право вступать в брак, если кому-то из них нет 21 года без справки от родителей. Но постепенно возрастало кол-во неженатых мужчин и незамужних женщин, поэтому проводились балы, «брачные» ярмарки, способствующие сближению молодых людей.

В России только к XVI веке сложился свадебный обряд, совмещающий языческие и христианские верования. Все браки на Руси заключались по воле родителей, и до ХVII века ранняя женитьба считалась обычным и полезным делом. С приходом к власти Петра I отношение к свадьбе стало гораздо свободнее (были разрешены неравные браки, союзы с иностранцами). Царь одобрял добровольную женитьбу.

Свадебные традиции Англии и России в чём-то схожи: регистрация брака совершается юридически (у нас в стране – в ЗАГСе, в Англии это Town Hall); если молодые люди хотят обвенчаться, то они должны готовиться к этому (посещать подготовительные курсы в церкви); соблюдается обычай, когда невеста бросает свой букет незамужним подружкам, причём это пришло к нам именно из Великобритании, также как и проведение медового месяца! Но есть и различия, которых достаточно больше, и вот главные из них: В Англии обязательно составляется брачные контракт, обязательно венчание в церкви, что в России осуществляется по желанию молодых; кольцо в обеих странах одевают на безымянный палец, только в Англии на левую руку, а в России – на правую; в Англии жених и невеста составляют список желаемых подарков, невеста сама выбирает наряд подружкам и оплачивает его, в России всё осуществляется по желанию и решению гостей.

Вывод

При изучении данной темы я выявила различия свадебных церемоний в Англии и России, о которых большинство наших людей даже не подозревают, а ведь различия в свадебных церемониях довольно существенны. Английские невесты надевают более скромные свадебные платья; женщины, приглашенные на свадьбу, приходят в шляпках; свадебные подарки молодожены не распаковывают до окончания медового месяца. В России же главные свадебные традиции – это танец молодых, танец невесты с отцом, выпускание голубей молодожёнами и т.д.

Англию по праву имеет статус покровительниц браков, ведь именно англичане когда-то создали те самые брачные агентства, не утратившие актуальности и по сию пору. Они уважают возраст чувств и, поэтому, используют малейший шанс, чтобы избежать развода, сохранить семью и, естественно, традиции.

В России очень значимой остаётся воля родителей на благословление молодых и по сей день. Обычаи, пришедшие из старины (выкуп невесты, щедрый пир) не теряют своей актуальности.

Но со временем появляется всё больше новых обрядов для проведения свадьбы как в Англии, так и в России.

Свадьба – это всегда яркое и запоминающееся событие, начало нового этапа в жизни каждого человека. Независимо от того, в какой точке мира играют свадьбу и к какой национальности принадлежат молодожёны, свадьба будет самым ярким событием в их жизни.

Спасибо за внимание!