Исследовательская работа на тему: «Топонимы сельского поселения Островное Приморского района Архангельской области»

XI городская конференция «Шаг в будущее»

Секция гуманитарных наук

Название исследовательской работы

«Топонимы сельского поселения Островное

Приморского района Архангельской области»

                                                                                 Работу выполнила:

 Киселева Полина Дмитриевна,

                                                                                  ученица 7 класса

                                                                                  МБОУ ОШ № 48

,

                                                                                   Научный руководитель:

                                                                               Шурко Наталья Николаевна,

                                                                                  учитель русского языка

                                                                                 и литературы МБОУ ОШ № 48  

г. Архангельск, 2018 год

Оглавление

Введение                                                                          стр. 2-4

1. Анализ финно-угорских топонимов                стр. 5
2. Русские топонимы и их анализ                         стр. 6-8

Заключение                                                                     стр. 9

Литература                                                                      стр. 10

Введение

Я живу в замечательном городе Архангельске. Я знаю его острова, улицы, площади, проспекты. Знаю речки, которые расположены рядом. Все они имеют свои имена. Мысль о том, что обозначают названия отдельных географических объектов, возникла у меня давно. Кажется, ну, не все ли равно, как называется река, город или селение?! Так ведь нет! Если родитель Петр, то никак не назовешь его Иваном! А чем виновата река «Двина», что до сих пор доподлинно неизвестно ее родословной. Каких только версий не было выдвинуто о происхождении ее названия!

Сколько неожиданной прелести в русских названиях!

«Возьмите перечень северных наших рек и вдумайтесь в каждое слово, прислушайтесь к сочетаниям звуков, и вы ощутите непередаваемую прелесть родного русского языка: Онега, Нименьга, Пинега, Ваймуга, Пукшеньга, Паленьга, Шиленьга, Мехреньга, Шеньга, Подюга, Ерманьга, Вага!», - писал Владимир Киприянов в своей книге «Двинская топонимика». (1)

Константин Паустовский говорил: «Для всего, что существует в природе – воды, воздуха, неба, облаков, солнца, дождей, лесов, болот, рек и озер, лугов и полей, цветов и трав, - в русском языке есть великое множество хороших слов и названий» (К. Паустовский «Родник в мелколесье»)

Я задавала вопросы, которые требовали ответа: почему именно так, а не иначе называется эта река или эта деревня? Кто и когда назвал этот остров так? Какой народ и когда жил на этой территории? Почему одни географические объекты названы русскими словами, а другие носят иностранные имена?

Это далеко не полный перечень вопросов, ответы на которые нельзя получить без помощи топонимики.

Тема исследования: происхождение топонимов сельского поселения Островное  Приморского района Архангельской области

Актуальность. Собранный в одну работу материал будет представлять ценность при изучении истории родного края. Ведь очень важно сохранить топонимы и донести до следующих поколений. Для своего исследования я выбрала географические объекты, которые мне очень близки, потому что там прошла большая часть моего детства, там родились и выросли мои родители, там до сих пор живет моя бабушка. Я отлично знаю эти места. С ними связана часть моей жизни.

Территория  сельского поселения Островное расположена в дельте реки Северная Двина. В 2015 году образовалось сельское поселение Островное путем объединения трех сельских советов: Пустошинского, Ластольского и Вознесенского. Объектом исследования мы возьмем только географические объекты, расположенные на территории бывшего Пустошинского сельского совета.

Из Соломбалы по ледовой переправе в сторону острова Хабарка, затем дальше, к деревне Пустошь, миновав её, пройти еще около километра, и откроется деревня Залахотье и другие деревни. На карте Архангельской области эта территория названа как о. Острова. Она включает в себя различные географические объекты. Мне удалось насчитать 9 деревень, 2 острова и 4 реки.

Практическая значимость исследования: собранный материал можно будет использовать на уроках русского языка, географии, а также он послужит неплохим практическим материалом для оформления выставки (стенда) об истории сельского совета в Пустошинском музее.

Мы выдвинули гипотезу: топонимы Пустошинского сельского совета связаны с особенностями географических объектов, с историей заселения,  с занятиями людей, живущих на территории о. Острова

Цель исследования: Собрать материал о происхождении топонимов сельского поселения Островное Приморского района Архангельской области.

Задачи:

Дать классификацию топонимов  сельского поселения Островное

Изучить происхождение топонимов  сельского поселения Островное

Связать (где это возможно) данные топонимы с историей возникновения географических объектов.

Значение, происхождение, изменение географических названий изучает наука топонимика.

Топонимика тесно связана с географией: изучать названия объектов можно лишь тогда, когда ясно представляешь себе эти объекты. Несомненна связь топонимики и с историей: народы уходят, переселяются, но данные ими названия гор, рек, озер остаются в памяти тех народов, которые пришли им на смену, во многих географических названиях сохраняются воспоминания об исторических событиях

Топонимия – совокупность названий на какой-либо территории.

Среди топонимов выделяются различные классы, такие как:

Ойконимы — названия населённых мест (от др.-греч. οἶκος — жилище, обиталище).

Гидронимы — названия водных объектов (от др.-греч. ὕδωρ — вода).

Инсулонимы– названия островов

План исследования и описание этапов работы

1. Сбор географических названий, классификация названий по типу географических объектов;
2. Классификация названий по языку происхождения, поиск смысла отдельных названий;
3. Классификация названий по группам: названия отыменные, по природным признакам и т.д.

Чтобы собрать топонимы мы использовали карту Приморского района, провели опрос местных жителей.

Нами была изучена следующая литература  и Интернет-ресурсы по топонимике:

 Мутовкина Л. «Финно-угорские и русские названия деревень среднего Поонежья»;  К.П. Вольский, Е.К. Романова. Беседы по начальному топонимическому образованию. – Архангельск: Поморский университет, 2007; В. Киприянов «Двинская топонимика»

1. Анализ финно-угорских топонимов

Известно, что финно-угорские народы в глубокой древности заселяли территории от Оби на востоке до Балтийского моря на западе, от Алтая и средней Волги на юге до Кольского полуострова на севере. Именно первые жители любой местности и дают названия всему, что их окружает. Первыми русскими, которые проникли на Север в IX-XI веках, были новгородцы. На территории современного Севера сохранились как финно-угорские, так и русские названия.  Проанализировав собранные топонимы, мы разделили их на две группы: финно-угорские и русские.

По времени возникновения финно-угорские наименования более древние. Мы выделили названия с некоторыми формантами (формант – это массово-повторяющийся элемент в конце топонима)

- ла (Кавкала, деревня). Данный топоним оканчивается на – ла. Большинство исследователей определяют значение этого форманта как «место». Основа, видимо, дает характеристику этому месту. Топониму Кавкала мы пока не нашли толкования. [1]

- лима (Линоман, река). Значение данного форманта исследователи определяют как «водянистое болото, сырой луг». Возможно, за долгие годы существования гидронима  могли произойти  языковые изменения. Точно происхождение гидронима не установлено.  [1]

2. Русские топонимы и их анализ

Чаще всего названия географических объектов (деревень) возникали от мужских имен, фамилий или прозвищ поселенцев этой деревни или от наиболее распространенной в ней фамилии.

2.1. К первой группе мы отнесли названия, образованные от имен собственных:

 Кальчино (деревня) – от личного имени, ср.: Калча Трофим, крестьянин, 1627 г., Белев (оном). [2]

Кальчинянка (река)– от названия д. Кальчино, расположенной на берегу реки Кальчинянки.

Калиновка (река) – в большей части названий данный корень не имеет отношения к калине, а ведет свое начало от древнего календарного имени Калиник, получившего в русском обращении формы Калин, Калина. [3]

Горюха (остров)- разг.-сниж. Тот, кто горюет, постоянно испытывает горе, бедствия, нуж́ду. [4]

2.2. Ко второй группе мы отнесли названия, данные по географическим объекту или особенностям этого объекта:

Пу́стошь (деревня) — 1) запустевшая (пустопорожняя), заброшенная, никем не владеемая, земля, на которой когда-то было поселение , но откуда люди ушли из-за войн, голода, смерти последних владельцев, исчезновения источников воды. Близко по смыслу к термину «урочище». 2) Пустошью также назывался дальний от главного селения участок, не входящий в надел. 3) Сходное по звучанию и значению слово «пу́стынь» — означает удалённую монашескую обитель, что ещё раз подчёркивает удалённость пустошей от обжитых мест. 4) Кроме того, пустошью называли заброшенное лядо, участок возделанный при помощи выжигания и вырубания леса [4]

Залахотье (деревня) – от «лахта» -1) маленький залив на море (ср. губа); 2) болото вокруг озера [6]

 «Лахта» - мелководный морской залив, бухта [7]

Залахотье - одна из так называемых «лоцманских» деревень, расположенных на островах, рядом с Архангельском.

В первые годы после основания Архангельска иностранные суда приходили на городской рейд самостоятельно, промеряя каждый раз фарватер. Это было очень неудобно, и вскоре здесь появились первые лоцманы из местных крестьян. В то время они назывались корабельными вожами.

Лоцманы тщательно оберегали секреты своего ремесла и внимательно следили, чтобы иностранные шкиперы «не делали промера судового хода». Лоцманам строго запрещалось открывать постороннему лицу приметы и особенности сложного двинского фарватера. Лоцманская артель по укладу и традициям представляла собой не просто своеобразный клан, а своего рода большую, состоящую из разных поколений семью, «дающую каждой лоцманской деревне свою фамилию, как, например, в деревне Кальчино господствует между лоцманами фамилия Хабаровых, в деревне Кавкала — Котловых, в деревне Пустошь — Пустошные, в деревне Залахотье — Котцовых, в деревнях Верхние и Нижние Хвосты — Урпиных и т. д.».

Пески (деревня) – от слова «пески» (мн.ч.) – большие пространства, покрытые песком [8]. Причина появления названия – песчаная почва в округе.

2.3. Третья группа – это названия, которые указывают на расположение данного географического объекта относительно других:

Одиночка (деревня) – от слова «одиночка» - всякий предмет, удаленный от других, находящийся в одиноком положении [9]. Деревня расположена в удалении от других.

Верхние хвосты (деревня)– от слова «хвост» - нижняя, крайняя, задняя часть чего – либо [8]. Название ойконим получил, скорее всего, по расположению (деревня находится дальше остальных деревень, расположенных на Островах)

Нижние хвосты (деревня) – то же что Верхние хвосты. Деревни расположены рядом друг с другом. 

 Хвостянка (река) – от названия деревень Верхние хвосты, Нижние хвосты, расположенных на берегу реки Хвостянки.

2.4. К четвертой группе относятся названия, в которых каким-либо образом отразилась жизнь и деятельность человека в давние времена:

Выселки (деревня) - так называются небольшие, сравнительно недавно возникшие селения, жители которых выселились большею частью из соседних селений. Обыкновенно выселки носят название того селения, из которого большинство жителей выселилось. [5]

Наметный (остров) – от сущ. «намет»: 
1) лотовой, бурлак, который меряет или прикидывает, во время хода судна, глубину и выкликает ее; 2)нанос, нанесенный водою хлам, хворост. Наметье ср., пск., твер. то же, выме, нанос, выкид после половодья. [11]

Заключение

Проведя исследование собранных топонимов, изучив литературу, мы пришли к выводу, что наша гипотеза верна. Каждое название географического объекта сельского поселения Островное имеет свой смысл, хотя иногда недоступный для расшифровки. За долгое время существования топонимы изменили свой звуковой облик, и поэтому их толкование – дело специалистов. Мы попробовали объяснить смысл некоторых названий, остальные же для нас так и остались загадкой, поэтому мы хотим продолжить работу по их расшифровке. Также мы хотим расширить круг «поисков» и в дальнейшем поработать с географическими объектами, находящимися на всей территории сельского поселения Островное (территория бывшего Ластольского и Вознесенского сельским советов).

Топонимы несут в себе информацию не только об особенностях места, где расположены географические объекты, но и об истории заселения нашего края.

Мы уверены, что если проявить внимание к географическим именам, то можно обнаружить для себя много разнообразного, увлекательного и полезного, такого что не даст пройти равнодушно мимо знакомых с детства названий.

Литература, Интернет - источники

1. Мутовкина Л. «Финно-угорские и русские названия деревень среднего Поонежья» http://www.onegaonline.ru/html/dz2/seetext.asp?kod=766

2. К.П. Вольский, Е.К. Романова. Беседы по начальному топонимическому образованию. – Архангельск: Поморский университет, 2007

3. https://www.analizfamilii.ru/Kalina/proishozhdenie.html

4. Т.Ф. Ефремова Новый словарь русского языка. Толково- словообразовательный

5..https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%88%D1%8C_(%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC) (Википедия) 

6. Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907

7. Краткий словарь поморского языка. Поморская говоря.//И.И. Моисеев. 

8. Большой Энциклопедический Словарь 

9. «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д.Н. Ушакова.

10. Электронный словарь Ушакова http://slovonline.ru/slovar_ushakov/b-15/id-39284/odinochka.html. 

11. https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc2p/273190