Die Besonderheiten der Aberglauben
Работа Назаренко Екатерины посвящена проблеме формирования адекватного коммуникативного поведения при изучении иностранного языка. Автор выдвинул гипотезу, что если он знает особенности суеверий и примет в стране изучаемого языка, то это может повысить эффективность коммуникации.
Актуальность данной работы не вызывает сомнений, поскольку, описание и разъяснение национально-культурной специфики суеверий и примет позволяет избежать межнациональных недоразумений и даже конфликтов и дает возможность разработать пути достижения эффективности общения с представителями другой языковой культуры.
Работа над данной темой велась несколько месяцев, начиная с октября. Автор провел большую исследовательскую работу и использовал качественный метод (описание примет и суеверий), метод исследования (был проведен социологический опрос) и теоретический метод, который включает в себя сравнение, систематизацию и обобщение полученных результатов. Данный вид работы показал, что Екатерина умеет выделять главное и существенное. Умеет сравнивать и сопоставлять полученные данные.
Завершая работу, ученица делает четкий, аргументированный вывод, что при общении с немцами необходимо учитывать особенности немецкой культуры, их верований и суеверий, и тогда можно избежать и конфликтов, и непонимания.
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 Презентация к докладу на научно-практической конференции | 1.08 МБ |
Предварительный просмотр:
Подписи к слайдам:
Aberglauben sind die Glauben an etwas Übernatürliches, Geheimnissvolles, an die Vorzeichen .
Das Ziel der Arbeit : die Besonderheiten der Aberglauben und Vorzeichen der Vertreter deutschen und russischen Kulturen festzustellen .
Die deutschen aberglauben, die mit den russischen nicht ähnlich sind 1. Die Begegnung mit einem Schornsteinfeger .
Die deutschen aberglauben, die mit den russischen nicht ähnlich sind 2. Ein Kuckuck und ein Geldbeutel.
Die deutschen aberglauben, die mit den russischen sehr ähnlich sind 1. Zerbrochener Spiegel
Die deutschen aberglauben, die mit den russischen sehr ähnlich sind 2. Mit dem linken Bein aufstehen
Die soziale Umfrage.
Vielen dank für ihre aufmerksamkeit
Воздух - музыкант
Дымковский петушок
Каргопольская игрушка
Ель
Лавовая лампа