исследовательская работа: "Концепт "семья" в русской языковой картине мира"

С момента рождения каждому ребенку необходима семья, прежде всего как структура, формирующая и адаптирующая его к будущей самостоятельной жизни. Концепт семья относится к ключевым концептам русской культуры, его изучению посвящены труды многих ученых. Данная исследовательская работа посвящена исследованию концепта «семья» в русской языковой картине мира.

Актуальность исследования обусловлена тем, что, в последние десятилетия в современном российском (и мировом) обществе происходят определенные изменения, которые связаны с трансформацией наших представлений о том, как может выглядеть семья, и которые не могли не отразиться в языке.

Объектом исследования является часть лексической и фразеологической системы русского языка, представляющая собой концепт «семья» и раскрывающая те или иные его стороны и характеристики.

Предметом исследования являются их семантические свойства (отличительные характеристики), а также отношения между ними.

Цель исследования заключается в изучении семантических свойств и отношений лексем и фразеологизмов концепта «семья» в публицистике.

К достижению названной цели ведет решение следующих задач:

- определить основные категории исследования;

- выявить лексические и фразеологические единицы концепта «семья» в публицистике;

- сгруппировать отобранный материал;

- описать составляющие концепта «семья»;

- определить, в каком количественном соотношении существуют в публицистике лексемы и фразеологизмы с различной оценкой;

- сформировать представление о концепте «семья» в публицистке.

Цели и задачи настоящей работы определили выбор следующих методов:

- метод сплошной выборки, сопоставления,  статистический.

Материалом исследования послужили современные периодические издания, в которых представлена лексема семья и её производные, а также близкие к ней слова и фразеологизмы. Общий объём проанализированного материала составляет более 100 контекстов.

научная новизна работы состоит в том, что рассматриваемый концепт анализируется на основе фразеологических и лексических единиц, отобранных из современной периодики.

Практическое значимость работы результаты проведенного исследования могут быть использованы в практике преподавания и факультативных  курсах русского языка, а также на уроках литературы, в системе дополнительного образования (при подготовке к предметным олимпиадам, конкурсам, марафонам).

Начнем наш анализ с изучения особенностей концепта «семья» на лексическом уровне.

Языковая картина мира — исторически сложившаяся в обыденном сознании данного языкового коллектива и отражённая в языке совокупность представлений о мире, определённый способ восприятия и устройства мира. Каждому естественному языку соответствует уникальная языковая картина мира. Это понятие было введено в научную терминологию Л. Вайсгербером, а также другими учеными … (см. слайд)

Каждая культура имеет набор своих концептов. Они существуют в языковом сознании и связываются с самосознанием человека. Далее рассмотрим понятие «концепт», от лат. сonceptus – содержание понятия.

концепт «семья» имеет множество значений. Мы рассмотрели некоторые из них с помощью словарей. Например в "Толковом словаре" Ожегова "семья" трактуется как, "группа живущих вместе близких родственников;  объединение людей, сплоченных общими интересами; (в языкознании) группа родственных языков".

Фразеология - это сокровищница языка. Здесь находит отражение история народа, своеобразие его культуры и быта. Поэтому мы рассматривали данный концепт не только в составе лексических, но и фразеологических единиц.

Мы выяснили, что концепт «семья» в современной периодике состоит из нескольких компонентов: члены семьи, супруги, родственники, дом, семейные отношения, взаимоотношения детей и родителей (см. слайд. группы)

Например, группу члены семьи представляют в авторской картотеке  47 фразеологических единиц и 69 лексем. Проиллюстрируем примерами.

Дочь, мама, папа,  ребенок или:

Маменькин сынок – «изнеженный, не приспособленный к жизни человек» .

В некоторых контекстах определяются следующие признаки выражения «маменькин сынок»: безынициативность, несамостоятельность в действиях и поступках. Наличие уменьшительно-ласкательнх суффиксов способствуют уподоблению взрослого человека маленькому ребенку, усиливают ироническое и пренебрежительное отношение к характеризуемому лицу.

Несет в себе отрицательную оценку, особенно когда употребляется в адрес взрослого мужчины. Лексема «сынок» при этом является главным маркером,  указывающим на лицо мужского пола.

Группу «супруги» представляют в авторской картотеке  19 фразеологических единиц и 28 лексем. Фразеологизм к группе «Отношения, направленные на создание семьи».

Связать судьбу –  «1. Жить вместе. 2. Вступить в брак»

Фразеологическая единица имеет нейтральную либо положительную оценку. В словаре А.И. Федорова дается помета «разг.», указывающая на то, что сферой функционирования данной фразеологической единицы является разговорная речь.

Данный пример ярко отражает национальное представление концепта «семья», выражая общественный стереотип и привычное большинству людей представление о взаимоотношении мужчины и женщины.

Родственники. Эту составляющую представляют в авторской картотеке  16 фразеологических единиц и 20 лексем.

         Таким образом, в рамках исследования нами была создана авторская классификация фразеологических и лексических единиц отражающих концепт «семья», которая включает в себя 110 контекстов из различных современных СМИ, которые в свою очередь делятся на 8 тематических групп разной наполняемости. (слайд с круговой диаграммой)

Кроме того, анализ контекстов позволяет сделать вывод о том, что наиболее  употребительными являются лексемы: «мама» - 24 %, «супруги» - 14 %, «дети» - 13 %.

 Рассмотрев концепт «семья» с точки зрения стилистической окраски мы выявили преобладание разговорной лексики, кроме того, существуют контексты, в которых эта лексема и ее производные приобретают отрицательную оценочную окраску, особенно, где слово употребляется в переносном значении.

           Данная работа помогла увидеть, что понятие «семья» является наиболее значимым в кругу ценностных ориентиров, которые отражаются в языке и культуре русского, данный концепт является одним из ключевых для соответствующего фрагмента языковой картины мира, что обуславливает частое обращение к нему современной публицистики.