Звукоподражания домашних животных в английском языке

Звукоподражания домашних животных в английском языке

Звукоподражания – это слова, которые изображают существующие в природе звуки: например лай собаки или шум ветра.

В разных языках разные звукоподражания. Первая причина таких различий – ограниченный звуковой состав языка. Ни в одном языке мира нет всех-всех звуков, которые наблюдаются в природе. Например, в русском языке пчела жужжит «ЖЖЖЖ», а в английском  языке, в котором нет такого звука, «BZZZZ»  или «buz-buz».

Вторая причина –разное восприятие естественных звуков. Природные звуки сложны и изменчивы. Человек не может передать их точь в точь, поэтому создаёт  более простые варианты звукоподражаний.

Я изучила звукоподражания домашних животных в английском языке. Вот как они говорят:

1. cats  -  meow-meow
2. dogs - woof-woof
3. cows - moo-moo
4. sheep - baa-baa
5. goats - naa-naa
6. horses - neigh-neigh
7. donkeys - hee-haw
8. pigs - oink-oink
9. cocks - cock-a-doodle-doo
10.  hens - cluck-cluck
11.  chickens - cheep-cheep
12.  ducks - quack-quack
13.  geese - hong-hong
14.  rabbits - thumpety thump
15.   turkeys - gobble-gobble                                

Как видите, некоторые  животные в английском языке говорят почти так же, как и в русском. А некоторые совсем иначе.