Материал исследовательской работы поможет в подготовке к наунно-практической конференции школьников
Вложение | Размер |
---|---|
![]() | 85.4 КБ |
Приложение № 1
МУНИЦИПАЛЬНОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ
УЧРЕЖДЕНИЕ СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА
ВЫСОКОГОРНЕНСКОГО ГОРОДСКОГО ПОСЕЛЕНИЯ
Школьная научно – практическая конференция
«Первые шаги в науку»»
Исследовательская работа на тему
«Нужны ли точки над буквой Ё»
Выполнила:
Захарина Ангелина,
ученица 5 «Б» класса
МБОУ СОШ п.Высокогорный.
Руководитель:
Ботнарь Евгения Владимировна,
учитель русского языка и
литературы
п. Высокогорный
2020/21 учебный год
Оглавление:
1.Введение.
2.Основная часть.
1.Возникновение буквы Ё в русском алфавите.
2.. Дальнейшая судьба буквы «Ё»
3. Почему «Ё» перестала пропечатываться в книгах
4.Буква Ё в произведениях классиков и в именах собственных.
5.Анализ употребления Ё в различных источниках.
6.Результаты исследования по употреблению буквы Ё учениками моего класса.
7. Предложения для возрождения буквы «Ё»
3.Заключение.
4.Литература.
Цель нашей работы: привлечение внимания к проблеме употребления буквы Ё в русском языке.
Задачи :
Введение.
Мое исследование посвящено одной из интереснейших букв русского алфавита – букве Ё. Как и когда появилась она в азбуке? Почему в настоящее время она на грани исчезновения? К каким последствиям это привело и ещё может привести? Все эти проблемные вопросы я попробую рассмотреть в своем сообщении.
Русский алфавит – часть русской культуры. Созданный Кириллом и Мефодием в 836 году, он впоследствии претерпевал множество различных изменений. Некоторые буквы (например, «ер» и «ерь», обозначавшие редуцированные звуки) исчезали, другие появлялись. С 1942 года официально в русском алфавите значится 33 буквы. Однако процессы, происходящие в обществе, накладывают отпечаток не только на жизнь людей, но и на судьбу букв.
В последнее время, около двадцати лет, идут среди филологов споры по поводу количественного состава современной русской азбуки. Одни утверждают, что букв всего 33, а другие утверждают, что их 32. Так сколько же букв - 33 или 32? И с чем связаны или чем обусловлены возникающие неясности и противоречия?
Предметом нашего исследования будет алфавит русского языка, вернее буква Ё- самая молодая буква русского алфавита.
Цель нашей работы: привлечение внимания к проблеме употребления буквы Ё в русском языке.
Перед собой мы поставили следующие задачи :
Методы исследования:
Для работы выдвинули гипотезу. Мы считаем, что буква Ё важна для русского языка. Отсутствие этой буквы приводит к трудности в обучении русскому языку, к ошибкам и безграмотности.
1. Возникновение буквы Ё в русском алфавите .
Как отмечают специалисты, буква “ё” - самая юная буква в алфавите. В 2020 году ей исполнилось 237 лет. Согласно одной из версий, появилась эта буква в Петербурге 18 ноября (по старому стилю) 1783 г. Во время обсуждения проекта “Славянского российского словаря” на одном из заседаний Российской Академии наук её директор Екатерина Дашкова поинтересовалась, правильно ли изображать один звук двумя буквами и привела в качестве примера слово “iолка” /“ёлка”/. В этот же день было принято решение ввести новую букву русского алфавита - “ё”, а Дашкова стала “мамой” новой буквы. И хотя предложение было принято, печатное издание появилось только спустя несколько лет из-за трудоемкости и больших затрат. Считается, что Кирилл и Мефодий не включили в русский алфавит букву «Ё», потому что в славянском языке не было такого звука. Сочетание «ио» появилось значительно позднее в результате изменения произношения «е» некоторых иностранных словах. Для "младшей" буквы в русском алфавите не стали изобретать нового знака: воспользовались имеющейся буквой Е, поставив над ней две точки — умляут. Новаторскую идею княгини поддержал ряд ведущих деятелей культуры того времени. Гавриил Романович Державин начал первым использовать букву "Ё" в личной переписке. В ноябре 1784 года новая буква получила официальное признание.
В 1918 году произошли преобразования орфографии, вследствие чего написанию буквы “ё” был присвоен статус “желательного”, но отнюдь никак не обязательного написания. Это и послужило началом пренебрежительного отношения к букве.
Вопрос о букве Ё не случайно называют " больным вопросом русского языка". Буква Ё является официальной буквой русского алфавита и занимает определенное порядковое место. И, тем не менее, она лишается иногда даже своего законного порядкового места. Так в " Словаре современного русского литературного языка" в 17 томах под №6 значится буква Е, а под №7 значится буква Ж. Букве Ё в этом словаре не посвящено отдельной словарной статьи, как это сделано для всех других букв русского алфавита, и слова, начинающиеся с буквы Ё, даны в этом словаре вперемежку со словами, начинающимися с буквы Е: едок, её, ёж, екатериненский, ёкать, елисейский, Емеля, ерунда, ёрш и т.д.Буква Ё стоит на сакральном, «счастливом» 7-м месте в алфавите.
2. Дальнейшая судьба буквы «Ё»
Несмотря на то, что буква «Ё» была предложена в 1783 году, а в печати стала употребляться в 1795 году, она долгое время не считалась отдельной буквой и в азбуку не входила. Распространению буквы «Ё» в XVIII – XIX веках мешало и тогдашнее отношение к «ёкающему» произношению как к мещанскому, в то время как «церковный» «екающий» выговор считался более культурным. В алфавит буква встала на свое место только в 1860-х гг. В. И. Даль поместил «Ё» вместе с буквой «Е» в первом издании «Толкового словаря живого великорусского языка». В 1875 году Л. Н. Толстой в своей «Новой азбуке» отправил её на 31-ое место, между «ятем» и буквой «э». Но использование этого символа в типографском и издательском делах было связано с некоторыми сложностями из-за ее нестандартной высоты.
До революции 1917 года буква «Ё» редко появлялась в печати. Её употребляли, чтобы пояснить смысл слова или предложения, при написании иностранных имен и названий. После революции 1917 года большевики, проводя реформу русской орфографии, исключили букву «Ё» из алфавита. Результат: буква исчезла из русской письменности совсем. Всюду вместо неё теперь ставили «Е».
Официально буква «Ё» вошла в алфавит и получила порядковый номер 7 только в советское время — 24 декабря 1942 года
Именно в этот день приказом народного комиссара просвещения РСФСР Владимира Петровича Потёмкина было введено обязательное употребление буквы «Ё» в школьной практике и с этого времени она считается официально входящей в русский алфавит. Но буква «Ё» так и не возродилась. Издатели вернулись к прошлой практике: употреблять её только в случае крайней необходимости или в энциклопедиях.
3. Почему «Ё» перестала пропечатываться в книгах
Если обратится к истории, то с самого начала появления «Ё» она была необязательна к употреблению. Несмотря на то, что она была официально признана, в состав алфавита буква долгое время не входила и употреблялась по желанию. Попытки сделать обязательным употребление буквы «ё» приводили лишь к временному успеху или не давали результатов вообще. Медленное и не до конца состоявшееся вхождение буквы «ё» в жизнь объясняется неудобной для быстрого письма формой.
До появления компьютеров непропечатывание буквы «Ё» было связано с техническими трудностями издательских технологий.
Но и с появлением компьютеров проблема не исчезла, так как во многих русских кодировках «ё» либо отсутствует, либо находится вне набора прочих букв русского алфавита. На компьютерной клавиатуре «Ё» вынесена из буквенного блока клавиш, что создает неудобства при наборе текста и поэтому её часто заменяют на «Е», особенно когда требуется быстро напечатать что-либо. Этими причинами и объясняется, почему буква «Ё» не пропечатывалась в книгах раньше и не пропечатывается сейчас.
4. Буква Ё в произведениях классиков и в именах собственных.
В русском языке около 12500 слов с Ё. Из них около 150 на Ё начинаются и около 300 на Ё заканчиваются. Частота встречаемости Ё – 1% от текста. То есть на каждую тысячу знаков текста приходится в среднем по десять ёшек. Вслед за И.И.Дмитриевым, Н.М.Карамзиным, Г.Р.Державиным букву Ё употреблял, хотя и нечасто, А.С.Пушкин. Вот эпиграмма «Льву Сергеевичу Пушкину»:
Наш приятель Пушкин Лёв
Не лишён рассудка,
Но с шампанским жирный плов
И с груздями утка
Нам докажут лучше слов,
Что он более здоров
Силою желудка.
Лёв (именно так!) Николаевич Толстой из-за нежелания типографии изготовить литеру Ё не смог отстоять правильное написание фамилии своего героя Лёвина романа «Анна Каренина» (в романе он Левин).
Н. А. Некрасов в поэме «Кому на Руси жить хорошо» употребляет слово «берёста», которое сейчас почти повсеместно произносят «береста».
В русских фамилиях Ё встречается примерно в двух случаях из ста.
Есть в нашем языке слова с двумя и даже тремя буквами Ё: «трёхзвёздный», «четырёхведёрный», «Бёрёлёх» (река в Якутии), «Бёрёгёш» и «Кёгёлён» (мужские имена на Алтае).
Более 300 фамилий различаются только наличием в них Е или Ё. Например, Лежнев – Лежнёв, Демина – Дёмина.
В русском языке насчитывается 12 мужских и 5 женских имён, в полных формах которых присутствует Ё. Это Аксён, Артём, Нефёд, Пармён, Пётр, Рёрик, Савёл, Селивёрст, Семён, Фёдор, Ярём; Алёна, Клёна,Матрёна,Фёкла,Флёна.
24 декабря 1942 года приказом народного комиссара просвещения РСФСР было введено обязательное употребление буквы "ё" в школьной практике. Но затем всё опять свелось к употреблению седьмой буквы алфавита только в случае крайней необходимости. Этот шаг был продиктован экономическими соображениями: при типографском наборе буква "ё" вызывала дополнительные материальные затраты.
С появлением компьютеров эта проблема исчезла. Но в печатных текстах о букве "ё" словно забыли. При этом она по-прежнему содержится в более чем 12 500 словах, не менее чем в 2500 фамилиях россиян, в тысячах географических названий России и мира, в тысячах имен и фамилий граждан зарубежных государств. Сторонники буквы Ё не должны забывать , что со времени А.С.Пушкина до наших дней ни один русский писатель , ни один учёный не печатался с буквой Ё, и в наши дни ответственный редактор при переиздании любого классического произведения не возьмется по собственному усмотрению расставлять букву Ё.
Есть множество примеров, которые показывают, насколько укрепилось неправильное произношение. В наше время постоянную неоднозначность вызывают написанные без «ё» слова: лён, посажённый и другие. Распространяется ошибочное произношение и смещение ударения в таких словах: осуждённый, свёкла и других. Часто букву «ё», наоборот, вставляют в слова, в которых она не нужна. Например, «афёра» вместо «афера», «опёка» вместо «опека». Иногда неправильное написание становится общеупотребительным.
Широкое распространение получило неправильное произношение названий городов, рек, посёлков и других географических названий. Буква «ё» исчезла из написаний (а затем и произношений) фамилий: кардинала Ришелье, философа Монтескье, физика Рентгена, художника Н. К. Рериха, политика Черчилля, поэта Фета. Кардинал Ришельё г. Кишинёв.
У российских граждан возникают проблемы с документами, если в их фамилии, имени, месте рождения в одних случаях буква «ё» указана, а в других нет. Следует отметить особо, что отсутствие буквы «ё» приводит к значительному увеличению времени считывания и осмысления текста
Когда началась вторая мировая война, то в первые месяцы было много путаницы из-за названия населённых пунктов, которые содержали или не содержали букву “ё” ( ЧигарЁво\Чигарево, БерЁзино\Березино), иногда такие недоразумения приводили к срывам военных операций. Именно из-за этого Сталин приказал обновить военные карты и вернуть в названия населенных пунктов букву “ё”. Так же это затронуло и систему образования, был издан приказ об употреблении буквы “ё”, а уже в 1945 году был издан справочник с важными правилами по употреблению буквы.
Букву защищали различные писатели, например, Виктор Чумаков и Евгений Пчелов, ими была написана книга “Два века русской буквы Ё. История и словарь”. Авторами приводились факты, которые опровергали мнение о том, что придумал букву “ё” Н.Карамзин. В Ульяновске, родном городе «ёфикатора» Николая Карамзина, стоит памятник букве Ё.
В России существует официальный Союз ёфикаторов России, который занимается борьбой за права «обесточенных» слов. Благодаря их кипучей деятельности по осаждению Госдумы, теперь все думские документы (в том числе законы) полностью «ёфицированы». Ё – с подачи председателя Союза Виктора Чумакова – появилась в газетах «Версия», «Слово», «Гудок», «Аргументах и фактах» и др., в телевизионных титрах и в книгах.
Российские программисты создали ётатор – компьютерную программу, которая автоматически расставляет литеру с точечками в тексте.
5.Анализ употребления Ё в различных источниках.
Я проанализировала все учебники 5 класса и выяснила, что во всех буква Ё пропечатывается. В ходе исследования были тщательно прочитаны несколько номеров газеты «Восход Ванино» и электронный вариант газеты «Хабаровский край Сегодня». В этих газетах буква Ё тоже пропечатывается не только в заголовках, но и в самих статьях. А вот в газетах «Хабаровский пенсионер», «Звезда Севера», «Приамурские ведомости» было выявлено, что ни в одной из них буква Ё не используется даже в заголовках газет. А ведь публицистический стиль печатных изданий воздействует на сознание людей и служит образцом для употребления как слов и выражений в устной и письменной речи, так и буквы Ё на письме читателями данных изданий.
6.Результаты исследования по употреблению буквы Ё учениками моего класса
Провели тестирование учащихся разных классов
ПОЗНАВАТЕЛЬНЫЙ ТЕСТ "Ё! МОЖЕМ ЛИ МЫ БЕЗ НЕЁ?"
Многие считают, что буква “Ё” не нужна. Что она отмирает и ее следует упразднить. Пройдите этот маленький шуточный тест и убедитесь, что буква “Ё” имеет право на существование.
¦ "БЕРЕТ" означает...
а) Головной убор;
б) "Брать" в третьем лице единственном числе.
¦ "ОСЕЛ" означает...
а) Продвинулся вниз под собственной тяжестью;
б) Животное семейства лошадиных, отряда непарнокопытных.
Провели небольшой эксперимент.
Среди учащихся 5 б класса. 20 человек должны были прочитать незнакомые для них слова, в которых вместо “ё” напечатана буква “е”. Это слова гравёр, углублённый, новорождённый, побасёнка, чёботы, желудёвый, шёлкопрядение, клёцки, ксёндз, маркёр. При чтении выяснилось, что 100% учащихся допустили ошибки при чтении. Причём в словах маркёр, чёботы, новорождённый, побасёнка, шёлкопрядение допустили ошибки 100% учащихся, 80% допустили ошибки при чтении слов углублённый, гравёр, 50% с ошибкой прочитали слово желудёвый, клёцки.
Вывод: Отсутствие буквы Ё сказывается на правильности чтения и понимании слов, на скорости чтения, правильности произношения и написания имён собственных.
7. Предложения для возрождения буквы «Ё»
На основании результатов своего исследования, я думаю, что для возрождения значения буквы «Ё» в русском языке, чтобы не дать ей исчезнуть из него и унести с собой часть русской и мировой культуры, следует разработать ряд мер и воплотить их жизнь. Можно предложить следующее:
Заключение.
Сегодня мы рассмотрели появление и исчезновение буквы Ё из русского алфавита. Но отрадно заметить, что в сейчас идёт всё более широкое внедрение буквы Ё на страницы книг и журналов. Сейчас насчитывается несколько десятков названий периодической печати, в которых буква Ё печатается постоянно. В титрах на телевидении началось широкое использование Ё и мы видим фамилии Селезнёв, Подберёзкин, Дёгтев, Огнёв; другие слова: актёр режиссёр и многое другое.
Случилось так, что в нашей азбуке закрепилось и, думается, навсегда 33 буквы. Именно 33, а это число священное. Вспомним хотя бы 33 богатыря у Пушкина. С 1710 года, когда Пётр 1 ввёл гражданский шрифт, количество букв в русском письме убавилось ровно на десять. И, наверное, достойно удивления, что буква Ё заняла седьмую, и, безусловно, освященную позицию. Что это - игра случая или воля провидения?
И ещё хотелось бы, чтобы как можно больше людей осознало, что наша азбука- это фундамент всей нашей культуры. Это - первооснова всех говорящих на русском языке народов. А поэтому дискриминация хотя бы одной буквы ведет к печальным, разрушительным последствиям для русского языка, для всей нашей культуры.
В результате нашей работы были сделаны следующие выводы.
Данное исследование показало следующее:
Мы обращаемся ко всем учащимся и учителям нашей школы с просьбой обязательно употреблять букву Ё - седьмую букву русского алфавита, которую незаслуженно стали забывать. Печатать или не печатать букву ё, вводить или не вводить её в документооборот государства, в его законодательные акты в печать, СМИ и т.п. – должно быть безальтернативным требованием соблюдения дисциплины и порядка в государстве. Это вопрос юридической чёткости и однозначности написанного, прочитанного и понятого. Это проявление уважения к человеку любой национальности, носителю или не носителю русского языка, получающему документы государственного образца или читающему текст на русском языке. Это вопрос защиты прав человека. Все русские орфографические словари и энциклопедии печатают букву ё во всех словах, в которых она есть по установившемуся правописанию. Государственный документ, как и документ, выданный государственным органом гражданину, изданный с последовательным употреблением буквы ё, орфографически безупречен и с этой точки зрения его критика невозможна. В противном случае документ становится объектом критики и насмешек, от которых нет защиты, потому что налицо факт, что вместо седьмой буквы азбуки ё напечатана совсем другая – шестая буква – е.
Список использованной литературы
Интернет-источники
Директор МБОУ СОШ п. Высокогорный Жавнерова Л. В.
Притча о гвоздях
Украшаем стену пушистыми кисточками и помпончиками
Кто самый сильный?
Отчего синичка развеселилась
Рисуем кактусы акварелью