«Сходства и различия традиционных праздниковв России и во Франции.»

Слайд 1

Исследовательская работа: « Сходства и различия традиционных праздников в России и во Франции. » Автор работы : Дашицыренова Катя, 8 класс МБОУ «Алтайская СОШ» Руководитель : Батуева Екатерина Бальжинимаевна

Слайд 2

Цель: исследование исторических данных о зарождении самых любимых праздников во Франции и в России, а также определение сходств и различий в их праздновании в данных странах.

Слайд 3

Задачи исследования: собрать информацию о традициях и обычаях празднования Рождества, Пасхи, Нового года и Дня матери во Франции. собрать материал о традициях и обычаях празднования Рождества, Пасхи, Нового года и Дня матери в России. сравнить и определить сходства и различия в праздновании упомянутых выше традиционных праздников в двух странах провести анкетирование учащихся о любимых праздниках и проанализировать результат. Методы исследования: поисковый сравнительный анкетирование анализ обобщение

Слайд 4

Объект исследования: Русская и французская культура Предмет исследования : традиции и обычаи празднования Рождества Христова, Пасхи, Нового года и Дня матери в России и во Франции.

Слайд 5

Гипотеза: Такие праздники, как Рождество, Новый год, Пасха и День матери имеют много общего и имеют также некоторые различия.

Слайд 6

Рождество во Франции

Слайд 7

Рождество ( сходства) 1 . Продолжительность поста сорок дней. 2. Семейный праздник 3. Украшенная ёлка 4. Дарят подарки.

Слайд 8

Рождество ( различия) Франция Россия 1. Церковь предъявляет не столь строгие требования. 1. Каноны требуют отказа в пост от всех увеселений, от мясной и молочной пищи. 2. Дата празднования: 25 декабря по Григорианскому календарю 2. Дата празднования: 7 января по Юлианскому календарю 3. Пэр Ноэль 3. Дед Мороз 4. Рождественские «ясли», башмаки - 5. Праздничные традиционные блюда: Рождественская индейка, пудинг, пирог, сладкие печенья 5 Праздничные традиционные блюда: выпечка, и рыбные, мясные блюда, соления, каши, сбитень.

Слайд 9

Пасха во Франции

Слайд 10

Пасха в России

Слайд 11

Пасха ( сходства ) 1 . Праздник Светлого воскресения Иисуса Христа. 2. Пасха является одним из самых главных праздников в году в обеих странах. 3. Празднику Пасхи предшествует сорокадневный пост. 4. В день Пасхи на рассвете в церквях идут религиозные службы. 5. Перед началом Пасхальной службы возжигают Пасхал—особую пасхальную свечу, огонь от которой раздают всем верующим, после чего начинается служба. 6. Среди пасхальных символов Франции и России яйца занимают одну из важнейших позиций. 7. Пасхальные яйца ярко окрашены, знаменуя приход весны. 8. Проводили битьё и катание яиц.

Слайд 12

Пасха (различия) Франция Россия 1. Все улицы французских городов становятся очень красочно украшенными. 1. У нас украшаются только на Новый год. 2. В Пасхальный понедельник дарят детям на улицах конфеты и игрушки. 2. Символами праздника являются куличи и творожная пасха. 3.Главным пасхальным блюдом считается запеченный ягнёнок или баранья нога 3 Главным пасхальным блюдом считается кулич 4. Традиция с пасхальными яйцами – преподносить друзьям и родственникам не настоящие яйца, а шоколадные, внутри которых карамель. 4. Обычай христосования и одаривания яйцами является отличительной особенностью русской Пасхи.

Слайд 13

Новый год

Слайд 14

Новый год в России

Слайд 15

Новый год ( сходства) 1. Новый год отмечается 1 января. 2. Молодежь в основном отмечает Новый год на новогодних вечеринках. 3. Люди поздравляют друг друга по почте, через Интернет, на улице. 4. Часто устраивается фейерверк.

Слайд 16

Новый год ( различия) Франция Россия 1. Новый год отмечается не так торжественно и повсеместно, как в России. 1. Новый год отмечается торжественно и повсеместно. В Россию Новый год «привез» Петр I. 2. Новый год во Франции неразрывно связан с древними традициями и поверьями. 2. Был издан указ об украшении елей для новогоднего праздника. 3. Многие блюда принимают форму рождественского полена. 3. Традиционным стало угощение из салатов «Оливье», «Сельдь под шубой», мандарин и шампанского. 4. Символ-ясли Иисуса «креш» 4. Символ -зелёная ёлка 5. Дети вытаскивают подарки из туфель, развешенных ими в преддверии зимних праздников. 5. Дети находят подарки под ёлкой. 6. Сжигают рождественское полено 6. -

Слайд 17

День матери (сходства) 1. Обычно дарят своим матерям открытки собственноручного изготовления и букеты цветов, пишут письма или оставляют электронные послания. 2. Этот праздник похож на 8 Марта в России.

Слайд 18

День матери ( различия) Франция Россия 1. Официально праздник был зафиксирован в документах в 1920 году 1. С инициативой учреждения Дня матери выступил Комитет Государственной Думы по делам женщин, семьи и молодежи от 30 января 1998 года. 2. Отмечается в последнее воскресенье мая . 2. День матери в России отмечается в последнее воскресенье ноября 30 ноября (дата для 2014 года). 3. Дарят цветы 3. Дети покупают различные подарки и приносят своим матерям, в основном не выпечные изделия

Слайд 19

Любимые праздники в России (Результаты анкетирования) 1. 30 учащихся нашей школы из 37 опрошенных считают Новый год самым любимым праздником, праздником детства, остальные предпочитают 14 февраля. 2. Все учащиеся школы с большим уважением относятся к празднику День матери, т.к. мама – это святое слово для каждого человека. 3. Религиозные праздники Рождество и Пасха также важны для учащихся, но в силу того, что село бурятское, эти праздники отмечаются не так широко.

Слайд 21

Мнения жителей Франции 1.Самым любимым праздником у французов является Рождество, которое отмечают 25 декабря. Этот праздник самый важный и имеет массу своих традиций. Поскольку большинство населения верующие, то основными праздниками для них являются религиозные. Это Рождество, Пасха. 2. День матери во Франции является больше патриотическим днём, связанным с любовью к мамам, бабушкам и своей Родине. Достаточно тихий и спокойный праздник. 3. Новый год не празднуется широко, ограничивается поздравлениями, фейерверком.