Словарь молодежного сленга

Слово в русском языке

Лексическое значение

Английское слово

Абьюзер

Человек, который совершает насилие

Abuser

Агриться

Злиться, раздражаться

Angry

Ай’лл би бэк

Я вернусь

I’ll be back

Анриал

Что-то нереальное, поразительное

Unreal

Апгрейд

Модернизация чего-либо, обновление или существенное улучшение

Upgrade

Аутфит

Основная часть образа, состоящая из аксессуаров, одежды и обуви

Outfit

Ачивка 

Достижение

Achievement

Бай

Пока

Byе

Бан 

Запрет для пользователя отправлять сообщения

Ban

Бодипозитив

Приятие любых тел

Body positive

Бойфренд

Друг, парень

Boyfriend

Бро

Друг, брат

Brother

Буллить

Издеваться над кем-нибудь, унижать, травить

Bully

Бэбик,  бэбис

Ребёнок

Baby

Бэйба

Милая, красивая девушка

Baby

Бэкстейдж

Обратная сторона работы фотографа или человека, связанного с кино и видеосъёмкой

Backstage

Вайб

Эмоциональная атмосфера и ощущения, которые передает какой-либо человек, произведение искусства, ситуация и др.

Vibe 

Ван Лав

Словосочетание, которое используется, когда вам хочется выразить огромную любовь к чему-нибудь

One Love

Вау

Супер, блистательно

Wow

Гамать

Играть

Game

Герла

Девочка, девушка

Girl

Го

Идём, пошли

Gо

Дакфейс

Популярное положение лица при фотографии, когда губы складываются уточкой или бантиком

Duck Face

Донат, донатить

Жертвовать

Donate

Дропнуть

Аннулировать, уничтожить

Drop

Ивент

Медийное событие

Event

Игнор

Игнорировать

Ignor

Изи

Лёгкий; не требующий усилий

Easy

Имхо

Уверенность говорящего (пишущего) в правильности своего высказывания

IMHO— In My Humble Opinion

Инсайд

Информация, которая предназначена только для определенных лиц и её утечка, может принести большие проблемы владельцу этой информации

Inside

Кежуал

Не модно

Casual

Краш 

Человек, который безумно нравится

Crush

Крейзи

Сумасшедший

Crazy

Кринж

Стыд, отвращение

Cringe

Кул

Круто, прикольно

Cool

Лав Стори

Жанр видео, в котором повествуется о любовном романе парочки

Love Story

Лайкать

Нравиться (кнопка в социальных сетях)

Like

Лайтовый

Приятный, легкий.

Light

Лакшери

Что-то престижное

Luxury

Ланч

Обед

Lunch

ЛОЛ

Громко смеюсь, необидный смех

LOL laughing out loud, lots of laughing

Лузер

Неудачник

Looser

Лук

По отношению к комплекту одежды, образу человека

Look

Мейнстрим

На пике популярности

Mainstream

Месседж

Сообщение, донесение, письмо

Messagе

Муд

Настроение, расположение духа

Mood

Мэйк ап

Макияж

Make up

Ноунейм

Новички на каком-либо ресурсе

Noname

Нуб

Новичок в чем-либо (как правило, в компьютерных играх), у которого не хватает мастерства

Noob

О’кей

Все в порядке

OK

Овер

Очень, много

Over

Офнись

Замолчи!

Off

Пати

Вечеринка

Party

Пикап

Искусство по знакомству

Pick Up

Пипл

Люди

People

Плиз

Пожалуйста

Please

По фану

Сделанное не серьезно

Fun

Пруф

Доказательство

Proof

Рейдж

Момент, когда человек впадает в неистовую ярость

Rage

Репит

Повторять, стоит на повторе

Repeat

Репост

Вторичная публикация сообщения, размещенного другим пользователем в социальной сети или блоге, со ссылкой на источник

Repost

Респект

Уважение, уважать

Respect

Респект 

Уважение

Respect

Рофл рофлить

Хохотать, веселиться, кататься под столом от смеха

ROFL «Rolling On Floor Laughing»

Свайп

Скользить пальцем по экрану

Swipe

Селфи

Разновидность автопортрета, созданного с помощью фотоаппарата

Selfie

Скролить

Пролистывать соцсети или почту

Scroll

Сорри , сорянчик, сорямба

Извини, прости

Sorry

Спойлер, спойлерить

Раскрывать основное содержание фильма, передачи, книги, футбольного матча, при этом убирая интригу и лишая зрителя удовольствия

Spoiler

Стартап

Недавно появившаяся компания, которая строит свой бизнес на основе инновационных идей или технологий.

Start up

Стримить

Передавать данные (видео, звук) в реальном времени

Streaming

Треш

Мусор

Trash

Тролль, троллить

Человек, который размещает грубые или провокационные сообщения в Интернете, мешает обсуждению вопросов на дискуссионных форумах, оскорбляет их участников.

Troll

Ту мач

Слишком

To much

Уикенд

Выходные

Weekend

Фейк 

Что-то поддельное, ненастоящее. 

Fake

Фейс

Лицо

Face

Фейспалм

Проявление разочарования, стыда, уныния

Facepalm

Флексить

Хвастаться, бахвалиться, выставлять напоказ что-либо

Flex

Флешбэк

«На меня накатили воспоминания»

Flashback

Форэва

Навсегда

Forever

Френдзона

Понятие, означающее дружеские отношения между мужчиной и женщиной

Friendzone

Фрик

Странный, непохожий на других человек

Freak

Фуди

Гурманы

Food

Хай

Привет

Hi

Хайп 

Шумиха, ажиотаж вокруг какого-либо события, человека.

Hype

Хейтер

Люди, ненавидящие кого-то или что-то

Hater

Чекать 

Проверять

Check

Челлендж

Предложение совершить какое-то действие на спор

Challenge

Чилить 

Отдыхать, расслабляться, проводить время с удовольствием

Chill 

Чипово

Дешево

Cheap

Шатапнись

Замолчи!

Shut up

Шейминг

Публичное осуждение и унижение человека за внешность, манеры или поведение

Shame

Шипперить 

Быть фанатом какой-либо пары персонажей, которых вы хотели бы видеть вместе.

Shipper

Шоппинг

Поход по магазинам

Shopping

Эпик фэйл

Полный крах

Epic fail

Юзать

Пользоваться

Use