Как русские композиторы прославляют в гимнах подвиг Кирилла и Мефодия?

                                                                                             Заявка                                        

Содержание

Введение…………………………………………………………………….2

Глава1. Какой подвиг совершили святые Кирилл и Мефодий?................5

1. Создатели славянской письменности.....................................................5
2. Подвиг равноапостольных святых Кирилла и Мефодия......................6

Глава 2. Как в гимнах русских композиторов прославляют  

святых Кирилла и Мефодия………………………………………………...7

2.1.Древние сочинения о Кирилле и Мефодии в русской

духовной музыке……………………………………………………………7

2.2 Русские композиторы и духовная культура…………………………..7

2.3. П.И. Чайковский  «Гимн в честь Кирилла и Мефодия»……………..7

2.4.А.П.Бородин «Слава Кириллу и Мефодию»…………………………8

2.5. «Гимн святым Кириллу и Мефодию»

музыка В.И.Галавача,  стихи М.И. Розенгейма………………………….9

Глава3. Выводы……………………………………………………………9

Заключение…………………………………………………………………10

Используемые источники и литература………………………………….11

Приложение 1………………………………………………………………12

Введение

«Мы благодарны просвещенью.

                                                                                                                                                              Наука – Солнце, душу грей!

                                                                                                                                                                             Рукой отцов благословенный,

                                                                                                                                                        Иди в историю смелей!

                                                                                                                                                                               Судьба нас к жизни возродила,

                                                                                                                                                             Творцы Мефодий и Кирилл,

                                                                                                                                                          Имен их время не забыло,

Народ славянский не забыл….»

С. Михайловский

  В 2012 году писателю, поэту и публицисту Юрию Анатольевичу Иванову  исполнилось 75 лет. В Каптыревской школе проходила  незабываемая встреча с этим удивительным человеком. Мы познакомились с его творчеством,   прониклись глубоким уважением к литераторам Шушенского района  и Хакассии,  которые призывают к бережному сохранению славянской культуры, своим творчеством и деятельностью  способствуют  её возрождению.

 В 2013 году произойдёт важное событие в культурной жизни славянских народов -  исполнится 1150 лет славянской азбуке. Многие  знают, что   создателями славянского алфавита являются святые Кирилл и Мефодий. Из раздела учебника музыки за 4 класс «О России петь, что стремиться в храм»  нам стало известно, что в честь Кирилла и Мефодия  24 мая проводится День славянской письменности и культуры, созданы иконы, памятники, написаны церковные величания.

Проблема.  В 1892году болгарский  учитель музыки  Стоян Михайловский сочинил гимн «Мы благодарны просвещенью», а композитор Панайот Пипков в 1900году сочинил к стихам  музыку. Проблема работы состоит в том, что в учебнике музыки  нет сведений о музыке русских композиторов в честь Кирилла и Мефодия. В соответствии с этим, нас заинтересовал вопрос,  прославляли, или нет,  подвиг Кирилла и Мефодия  в своём творчестве русские композиторы?  

           Актуальность. Современное поколение проявляет неподдельный интерес к своим духовным  истокам, поэтому нас  заинтересовал вопрос о существовании гимнов русских композиторов  в честь  создателей славянской азбуки. Также  мы решили написать собственное музыкальное сочинение «Гимн святым Кириллу и Мефодию» (см. Приложение1).

Цель работы: Подтверждение  факта прославления подвига святых Кирилла и Мефодия в гимнах русских композиторов.  

Задачи:

1.  Узнать в чём состоит подвиг святых Кирилла и Мефодия для русского народа.

2.  Найти  и прослушать  гимны русских композиторов в честь Кирилла и Мефодия.

3.Провести музыкально-слуховой анализ.

4. Написать творческое музыкальное сочинение, прославляющее создателей славянской письменности.

Гипотеза исследования: если подвиг святых Кирилла и Мефодия  является значительным событием в жизни русского народа, то он прославляется и в  гимнах  русских композиторов.

Объект исследования –    подвиг святых Кирилла и Мефодия.  

 Предмет исследования:  гимны русских композиторов,  прославляющих создателей славянской письменности.

В исследовании применяются методы: поиск информации, анализа, обобщения,   систематизации, метод иллюстрации музыкального материала, метод слушания музыки, метод слухового анализа, метод творческого сочинения.

Практическая значимость нашего исследования состоит в углублении интереса к духовной культуре России, расширении знаний о вкладе русских композиторов в величание значительного события в жизни русского народа - создание письменности Кириллом и Мефодием. Также результатом работы является авторский гимн, посвящённый Кириллу и Мефодию.

Глава 1. Какой подвиг совершили святые Кирилл и Мефодий?

1.1 Создатели славянской письменности

        С детства все учатся читать, но не все задумываются, как же появились буквы, кто же придумал алфавит.  Благодаря старинным летописям, житиям святых и другим археологическим источникам, учёные с точностью до года смогли определить время появления славянской азбуки, узнать  имена творцов славянской письменности и их жизнеописания.

       Братья Кирилл и Мефодий происходили из знатной и благочестивой семьи, жившей в греческом городе Солуни. Святой Мефодий был старшим из семи братьев, святой Константин (в монашестве – Кирилл) – самым младшим, его  с детских лет отличали ум и прилежание. Когда Кириллу было семь лет, ему приснился сон, что во время охоты в поле его любимого сокола унес ветер. Два дня  Кирилл не ел и не пил от уныния и печали, но сокол так и  не вернулся. Тогда святой   понял, что это Бог дал ему урок  о том, что  все земные радости ненадежны, значит и незачем к ним привязываться. И с этого момента святой Кирилл стал еще усерднее изучать Священное писание и творения Святых отцов. Так святой Кирилл выбрал уединение для того, чтобы посвятить себя Богу. Он в совершенстве постиг все науки своего времени и многие языки.  За свой ум и выдающиеся познания святой Кирилл был прозван Философом (Мудрым). Однажды сам император призвал святого Кирилла и сказал, чтобы он проповедовал на родном для славян языке, император считал, что лучше Кирилла никто не сможет выполнить его поручение.  Святой  Кирилл с постом и молитвой приступил к новому подвигу. С помощью своего брата святого Мефодия и учеников  он составил славянскую азбуку. Это было в 863 году. В азбуке было 44 буквы. Часть их была взята из греческого алфавита, а некоторые были придуманы для передачи звуков славянской речи. Так славянские народы получили свою письменность – азбуку, которая называется кириллица. По имени Кирилла, одного из ее составителей [7].  Азбука является основой любого языка, позволяет иметь письменность. Благодаря письменности смогли появиться книги: сначала рукописные, потом печатные,  ведь именно книги в то время собирали и во многом сами составляли культуру всякого народа.

1.2. Подвиг равноапостольных святых Кирилла и Мефодия

          Святые братья не только создали славянскую азбуку, они также перевели на славянский язык Евангелие, Псалтирь и многие богослужебные книги. В православных храмах стали служить на понятном местному населению языке. Это было главным делом жизни святых Кирилла и Мефодия. Создание письменности, перевод Священного Писания и богослужения на старославянский язык открыли путь к  общению, пониманию между славянскими народами. Создание славянского алфавита приравнивается к подвигу, потому что является  значительным, важным событием  в жизни славянских народов. Люди  благодарны святым Кириллу и Мефодию за их подвиг и величают  их деяние в стихах, гимнах, создают памятники и скульптуры в их честь. В память о великом подвиге Кирилла и Мефодия 24 мая (11 мая по старому стилю) во всем мире празднуется День славянской письменности. Особенно торжественно отмечается он в Болгарии. Там совершаются праздничные шествия со славянской азбукой и иконами святых братьев.

       В Русской Православной Церкви память равноапостольных просветителей славян чествуется с XI века. Древнейшие службы святым, дошедшие до нашего времени, относятся к XIII веку. Они были найдены русским ученым-исследователем В.И. Григоровичем. Их авторами были, очевидно, ученики святых Кирилла и Мефодия.  Торжественное празднование памяти святых первосвятителей равноапостольных Кирилла и Мефодия было установлено в Русской Церкви в 1863 году, то есть через 1000лет после создания славянского алфавита. Начиная с 1987 года, и в нашей стране в этот день стал проводиться праздник славянской письменности и культуры. Русский народ отдает дань памяти и благодарности "славянских стран учителям..."[9].

       Итак, можно сделать вывод, что создание письменности - великое событие в жизни русского  народа. Благодаря славянскому алфавиту, был создан русский алфавит. Появляются книги, развивается культура, общение между народами. Люди учатся по книгам, познают мудрость предков. Создание славянского алфавита равноапостольными святыми Кириллом и Мефодием приравнивают к  подвигу и прославляют святых на праздниках, в музыке, в разных видах искусства во всём мире, в том числе и в России.

Глава 2. Как в гимнах русских композиторов прославляют

святых Кирилла и Мефодия.

2.1.  Древние сочинения о Кирилле и Мефодии в русской духовной музыке

        Греческий распев «Тропарь равноапостольным Кириллу и Мефодию» скорее всего относится к периоду 11-13 веков, когда русская церковь  начала чествовать память создателей славянской письменности [4].  Тропарь- это  молитвенные стихи и песнопения в честь какого-либо праздника или святого. Напев имеет речетативный склад, ряд слогов исполняется на одном звуке. Звучит тропарь на старославянском языке. В тональности соль мажор.

2.2. Русские композиторы  и духовная культура.

        Русские композиторы 19 -20века  часто обращаются к жанру духовной музыки. Д.С. Бортнянский, М.А. Балакирев, А.К. Лядов, М.И. Глинка, А.А. Алябьев,Н.А. Римский-Корсаков, М.М. Ипполитов-Иванов пробовали свои силы в церковном песнетворчестве.

        Большое количество произведений духовной музыки написали русские композиторы  А.П. Бородин, П.И. Чайковский, С.В. Рахманинов.  Однако,только П.И. Чайковский и А.П. Бородин прославляли в своих гимнах  святых Кирилла и Мефодия.

2.3. П.И. Чайковский  «Гимн в честь Кирилла и Мефодия»

        Пётр Ильич Чайковский  (1840-1893) в одном из писем писал: «Хочу попытаться что-нибудь сделать для церковной музыки (в этом отношении у композитора огромное и ещё едва тронутое поле деятельности)…».  Перу композитора принадлежат «Литургия св. Иоана Златоуста», «Всенощное бдение», цикл «Девять духовных музыкальных сочинений», Гимн в честь Кирилла и Мефодия, в котором  автор говорит о значимости  святого Кирилла.  Гимн был написан Чайковским по просьбе П. Юргенсона и Славянского общества в 1885 году в Майданово. Юргенсон выслал Чайковскому музыку (старинную мелодию) и текст на чешском языке. Чайковский сделал литературный перевод с чешского и гармонизовал гимн по-своему. Музыка гимна звучит торжественно, величаво, неторопливо, он   написан для  четырёхголосного хора,  в  тональности фа мажор, в размере четыре четверти.  Содержание повествует о последнем часе жизни святого Кирилла, который  в этот момент думает о единстве славянских народов [6].   

Гимн в честь Кирилла и Мефодия.

Обнимись со мной, славянский брат,

Помянуть с тобой я вместе рад

День, когда покинул мир земной

Просветитель  наш, Кирилл святой.

К брату Мефодию у скалы Петровой

Так вещал он, смерть принять готовый:

«Брат Мефодий, сострадальник мой,

Ты последний час мой успокой.

Возвратись к славянским ты сынам

Возрасти желанну ниву там,

Чтоб единства плод возрос, созрел.

2.4. А.П. Бородин «Слава Кириллу и Мефодию»

        Александр Порфирьевич Бородин (1833-1887) написал музыку и слова гимна «Слава Кириллу и Мефодию» [1].   Гимн прославляет святых Кирилла и Мефодия, автор называет  их просветителями  славян, выражает им  благодарность, что они озарили всех светом истины. Это музыкальное произведение мы проиграли по нотам и совершили его музыкально-слуховой анализ.  Произведение небольшое по объёму, всего 17 тактов.   Хор исполняется в умеренном темпе на «форте», присутствует неторопливое ритмичное движение четвертных и восьмых длительностей, что придаёт строгость, парадность  и торжественность.

Слава Кириллу! Слава Мефодию, слава!

 Просветителям нашим слава!

Светом истины нас озарившим…

Слава Кириллу! Слава Мефодию, слава!

Просветители  всех славян!

Слава Кириллу! Слава Мефодию, слава!

2.5. «Гимн святым Кириллу и Мефодию»

музыка В.И.Галавача,  стихи М.И. Розенгейма[4].  

        Нам стали доступны записи  в формате МР3 разных исполнителей этого гимна. Прослушав записи, мы произвели музыкально-слуховой анализ этой музыки. Мы услышали, что в исполнении молодёжного хора гимн звучит мощно, ярко и победно. Оживлённый темп, упругий ритм создают  приподнятое настроение праздника, выражает  признательность святым за их подвиг-создание славянской азбуки. Другое исполнение противоположное по настроению. Поют две сестры Таня и Маша Медведевы. Их нежные чистые голоса звучат неторопливо, искренне. Каждое слово гимна прочувствовано, звучит с глубоким смыслом и значением великого деяния святых Кирилла и Мефодия.

Гимн святым Кириллу и Мефодию  (1885год)

Стихи М.П. Розенгейма  (1820-1887),  музыка В.И. Галавача  (1849 – 1911)

Слава вам, братья, славян просветители,

Церкви славянской святые отцы.

Слава вам, правды Христовой хранители,

Слава вам, грамоты нашей творцы!

Будьте ж славянству звеном единения,

Братья святые Мефодий, Кирилл.

Да осенит его дух примирения

Вашей молитвой пред Господом Сил!

Глава 3. Выводы

      Проведённое исследование подтверждает, что в русской духовной культуре есть достойные образцы гимнов, прославляющих святых Кирилла и Мефодия. Мы узнали, что в 1863 году русская церковь начала праздновать память равноапостольных святых Кирилла и Мефодия. Это факт признания великого значения для русского народа создания славянской азбуки. На этот исторический момент русские композиторы отозвались созданием гимнов, прославляющих подвиг Кирилла и Мефодия. Среди них - великие русские композиторы П.И. Чайковский, А.П. Бородин и малоизвестный композитор  В.И. Галавач. Именно последнее произведение является наиболее исполняемым, а гимны П.И. Чайковского и А.П. Бородина существуют в нотном изложении. Мы сами проиграли древний тропарь и гимны русских композиторов на фортепиано, провели их музыкально-слуховой анализ, затем прослушали записи в формате МР3 гимна малоизвестного композитора В.И. Галавача в разных исполнениях и также провели музыкально-слуховой анализ. Обобщив полученные результаты, мы поняли, что все произведения русских композиторов, прославляющие создателей славянской азбуки, имеют черты, характерные для гимнов: торжественный характер, твёрдый и упругий ритм, величавый  темп, в содержании присутствуют хвалебные фразы, мудрые изречения о Кирилле и Мефодии. Таким образом, русские композиторы П.И. Чайковский, А.П. Бородин, В.И. Галавач в своих гимнах прославляли подвиг святых Кирилла и Мефодия, создателей славянской письменности.

Заключение

       Все славяне, хранящие православие и православную культуру, свято чтут равноапостольных Кирилла и Мефодия. Россия никогда не забывала имен Кирилла и Мефодия и всегда хранила память об их просветительном подвиге. Уже более тысячи лет во всех православных храмах России на каждой праздничной церковной службе святые Кирилл и Мефодий вспоминаются и прославляются как первые «учители словенские». Во всех славянских странах совершаются торжественные службы славянским первоучителям, поэты посвящают им стихи, а композиторы составляют хвалебные песни в их честь и память. Книги, переведенные, составленные и написанные Кириллом, Мефодием и их учениками, послужили тем прочным основанием, на котором в дальнейшем на протяжении более одиннадцати веков созидалось величественное здание славянской культуры. Поэтому день церковной памяти святых Кирилла и Мефодия стал всемирным праздником славянской письменности и культуры. Русские композиторы всегда были носителями духовной культуры России и, конечно же,  никак не могли оставить без внимания великое дело святых Кирилла и Мефодия.  

Используемая литература и источники:

1. Бородин А.П. «Слава Кириллу и Мефодию»

/ ru/scorser/com/S/ноты

2. «Гимн в честь Кирилла и Мефодия» / http://www.audiopoisk.com/
3. Гимн Кириллу и Мефодию / http://mp3vega.com/.
4. Греческий распев «Тропарь равноапостольным Кириллу и Мефодию» / /ru/scorser/com/S/ноты
5. Розенгейм М. «Слава вам, братья, славян просветители» / az.lib.ru/r/rozengeim
6. Реферат по музыке «Духовная музыка в творчестве русских композиторов Д.С. Бортнянского, П.И. Чайковского, С.В. Рахманинова. /http://www.do.gendocs.ru/docs/index
7. Празднование славянской письменности и культуры /http://www.prochkolu.ru/club/azbukab/
8. Чайковский П.И. «Гимн святым Кириллу и Мефодию» / ru/scorser/com/S/ноты
9. http://www.nototeka.ru/

Приложение 1.

 Гимн Кириллу и Мефодию. Автор Пивсаева Настя.