Дни недели в немецком языке

Изучая иностранный язык часто кажется, что во всех  остальных языках слова должны иметь такое же происхождение, как и в родном. В действительности все языки имеют различное происхождение и сгруппированы по языковым  группам.

Раздел языкознания, изучающий  происхождение слов, называется этимология. Мы заинтересовалась этимологией названий дней недели в немецком языке. Работ, посвящённых данной теме, очень много, но большинство из них посвящены русскому и английскому языку, а о немецком информации очень мало, что позволяет говорить об актуальности нашего исследования. Кроме этого, знания об особенностях возникновения и развития иностранного языка помогают в его изучении.

Названия дней недели в немецком языке мало  похожи на числительные, как в русском, и казались  нам довольно сложными для запоминания. 

В связи с этим, целью представленной работы мы ставили сопоставление этимологии названий дней недели в русском и немецком языках.

Для достижения цели были поставлены задачи:

• познакомиться с  этимологией названий дней недели в русском и немецком языках;
• сравнить происхождение  названий дней недели в указанных  языках;
• сделать вывод об общности и различиях в происхождении названий дней недели в русском и немецком языках.

Мы выдвинули гипотезу о различном происхождении названий дней недели в немецком и русском языках.

Объектом исследования  являются немецкие и русские  слова, обозначающие дни недели.

Предмет исследования – происхождение названия каждого дня недели в немецком и русском языках.

Методы исследования:

• поисковый – направлен  на работу с этимологическими словарями;
• аналитический - сопоставление и анализ полученных данных.

Значимость данной работы  состоит в том, что материал исследования можно будет использовать на занятиях по немецкому языку при изучении темы «Дни недели» с целью облегчения усвоения новой лексики. 

Источники информации – этимологические словари русского и немецкого языка.