Презентация к исследовательской работе по немецкому языку в "Приметы и суеверия в Германии и в России. Их сходства и различия."
В данной работе ребята рассказали нам о своих исследованиях в области примет и суеверий в России и Германии. Нашли сходства и различия.
Скачать:
Предварительный просмотр:
Подписи к слайдам:
Ziel : die Forschung der Zeichen und der Aberglauben, ihr Ort in der russischen und in der deutschen Gesellschaft Die Aufgaben der Arbeit : die Begriffe "Aberglaube" und "Glücksbringer" klar machen, die Gründe der Aberglaube betrachten, Glücksbringer aus der schulischen Bereich feststellen , russische und deutsche Omen vergleichen, eine Umfrage zu diesem Thema machen, statistische Daten verarbeiten, Schlüsse ziehen. Die Forschungshypothese : die Abergläubigkeit jedes Volkes hängt von seinen soziokulturellen Besonderheiten ab ( Niveau des Lebensstandards, der Ausbildung und so weiter)
Methoden der Forschung : theoretische (Auswertung der Fachliteratur, Arbeit mit Internet-Ressourcen, die Verallgemeinerung der Daten). praktische (Umfrage). Das Objekt der Untersuchung: die Aberglaube und die Omen. Der Gegenstand der Forschung: Ähnlichkeiten und Unterschiede bei abergläubischen Omen in Russland und in Deutschland.
Aberglaube als „einen falschen Glauben an etwas; Glaube an Ursache und Wirkung, wo keine Verbindung besteht. “ ( V.I. Dahl ) Ein Zeichen ist eine nicht strikte Regelmäßigkeit zwischen zwei Phänomenen, die nicht notwendigerweise eine wissenschaftliche Grundlage hat. Viele Vorzeichen haben eine abergläubische Basis und werden Aberglaube genannt.
Die Ähnlichkeiten zwischen den deutschen und Russischen Aberglauben und Zeichen
« Wenn Sie brechen den Spiegel , dann werden Sie begleiten die Ausfälle von sieben Jah ren ».
« Marienkäfer , kannst in den Himmel , bring mir Brot , schwarz und weiß, nur nicht von verbranntem ».( «Божья коровка, улети на небо, принеси мне хлеба, черного и белого, только не горелого».)
Die Unterschiede zwischen den deutschen und Russischen Aberglauben und Zeichen
Man fürchtet die schwarze Katze,wenn sie dem Fussgänger den Weg durchquert in Russland. In Deutschland bedeutet sie die güngstige Entwicklung der Ereignisse.
UmfrageERGEBNISSE : Wir haben eine Umfrage unter Schülern und Lehrern unserer Schule durchgeführt. Gesamtbefragungsteilnehmer - 113 Personen. Davon sind 106 Schüler und 7 Lehrer.
Schlussfolgerung . Unsere Hypothese wurde bestätigt. Obwohl viele Anzeichen und Aberglaube zusammenfallen, gibt es Unterschiede.
Literaturliste . 1. Немецко-русский словарь под.ред . А. А. Лепинга и Н. П. Страховой Виноградов В.В. 2. Барбин А.В. «Приметы. Суеверия. Знаки» – М.: « Эксмо », 1999. 3. https://studexpo.ru/21693/sotsiologiya/ponyatie_primety_sueveriya 4. https://www.domashniy.ru/prakticheskaya-magiya/7_prichin_sueveriya_lyudej/ 5. http://lifeistgut.com/rol-primet-i-sueverij-v-zhizni-nemca/ 6. В.И. Даль. «О поверьях, суевериях и предрассудках русского народа» 7. Суеверия http://sueveriya.ru/
Danke schön für die Aufmerksamkeit!
Сочини стихи, Машина
Акварель + трафарет = ?
Цветок или сорняк?
Кто грамотней?
О путнике