МУНИЦИПАЛЬНОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

«СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА №49» г. УЛАН-УДЭ

НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ШАГ В БУДУЩЕЕ»

Социокультурная интеграция бурят в американское  общество

Исполнитель:

Сахияева Анастасия,

ученица 10 «В» класса

Научный руководитель:

Базарсадуева Ж.Ц-Д., учитель

английского языка

2021г.

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ                                                                                                                     с.3-4                                                                                                                                                      

ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ                                                                                                      с. 5-9

          §1. Основные причины миграции бурят в США.                                     с.5-7

         §2 Основные характеристики интеграции бурят в американское общество.                                                                                                              с.7-8

     §3. Бурятские общества в США и их роль в сохранении языковой и культурной идентичностей.                                                                                с. 8-9

ЗАКЛЮЧЕНИЕ                                                                                                                с.10                                                                                                                

СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ                                                             с.11                                                                

ВВЕДЕНИЕ

Пусть мы проедем из конца в конец любые земли - нигде в мире мы не найдем чужой нам страны: отовсюду можно одинаково поднять глаза к небу.
Луций Сенека

         Современный мир характеризуется тенденцией к сближению разных культурных кодов, размывающих культурные традиции. Тысячи людей каждый год иммигрируют в другие страны в поисках лучшей жизни, с целью получения образования, политического убежища или из-за природных катастроф. Число международных мигрантов во всем мире достигло примерно 272 миллионов в 2019 году, что на 51 миллион больше, чем в 2010 году. В настоящее время международные мигранты составляют 3,5 процента населения мира по сравнению с 2,8 процента в 2000 году. [1; 21].

         Культурная и социальная интеграция мигрантов приводит нас к построению плюралистического и толерантного общества, в котором гражданская идентичность, способность жить в мире и единстве, разнообразие и социальное смешение признаны важными нормами сосуществования. Поэтому изучение социокультурной интеграции, понимаемой нами как многомерный процесс, благодаря которому человек достигает высокого уровня совместимости с культурной средой, а также результат этого процесса (интеграционная идентичность), приобретает особую актуальность.  Мы придерживаемся принципа, согласно которому гуманная и упорядоченная миграция приносит пользу и мигрантам, и обществу.

        Новизна исследования заключается в том, что оно представляет собой попытку осуществить комплексное изучение бурятской диаспоры в США. 

        Объектом исследования является диаспора бурят в США. Предметом исследования является социокультурная интеграция бурят в американское общество. Буряты, проживающие в США, предполагают, что их земляков в стране около 10 000 человек.

         Цель работы: изучить социокультурную интеграцию бурят в американское общество, выявить ее основные характеристики. Поставленная цель предусматривает решение конкретных задач:

1. выявить основные причины миграции бурят в США,

2. описать основные характеристики интеграции бурят в американское общество,

3. осветить деятельность бурятских обществ в США и их роль в сохранении языковой и культурной идентичностей.

         Работа имеет практическую ценность, так как может найти практическое применение на уроках английского языка при прохождении темы «общество», так как изучение иммиграции обеспечивает возможность понять особенности социокультурной интеграции наших соотечественников в зарубежное общество.

        Методы исследования: изучение литературы, описательный метод, интервью, наблюдение, опрос.

        Структура работы: введение, основная часть, заключение, список использованной литературы и приложение.

§1. Основные причины миграции бурят в США.

         Приехав в США, буряты вынуждены приспосабливаться к новому окружению, осваивать новую культуру и образ жизни. Почему США стала для бурят второй родиной?

          Организация Объединенных Наций провозгласила США  пятой страной в мире по качеству жизни после Норвегии, Австралии, Швейцарии и Нидерландов. Этот рейтинг стран мира основан на сравнительном исследовании индекса человеческого развития. Данный индекс составляется на основе исследования социально-экономического благополучия в 187 странах. Согласно этой классификации, США занимают третье место в этой классификации по доступу к образованию и по социально-экономическому благополучию и качеству жизни в целом. США – одна из крупнейших и важнейших экономик мира и остается в авангарде по внедрению технологических инноваций. Страна имеет развитую инфраструктуру. Так, в стране развитая сеть скоростных автомагистралей, а 17 из 30 самых загруженных аэропортов мира находятся в США.      

         Обширная территория страны распределилась в 50 штатах. Каждый иммигрант может выбрать подходящие именно ему климатические условия. Страна с разнообразием ландшафтов и несколькими климатическими зонами, обладает огромной туристической и рекреационной ценностью. В США находится 23 объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО (на 2017 год).   Из 23 объектов всемирного наследия: 10 культурных и 13 природных объектов. 2 культурных объекта признаны шедеврами человеческого гения  

и 10 объектов — природными феноменами исключительной красоты и эстетической важности. [2].

        Американское общество считается самым многокультурным, где гармонично сосуществуют различные расы, традиции и культуры. Американцы толерантно относятся к иммигрантам, а проживание в стране отличается безопасностью. В стране зрелая и демократическая политическая система, поэтому государство гарантирует уважение гражданских,  политических и экономических прав людей. И даже наблюдаемые в последние годы споры и популистские идеи  в администрации президента не способны разрушить созданную десятилетиями демократическую систему.

         Иммигрант, приезжающий в США, за короткое время может стать американцем и стать в обществе по настоящему своим. И при этом не имеет значения, какая у него национальность или вероисповедание.  Легализация позволяет получить иммигрантам все социальные льготы, и при этом соблюдаются трудовые права. Поэтому США является одной из самых привлекательных стран для эмиграции в любом возрасте и на любом социальном уровне.

         Американское правительство проводит лотерею «Грин-кард» (Diversity Visa Lottery)  каждый год в октябре. Результаты выигрыша можно узнать в мае, а счастливые победители этой лотереи могут подавать документы в консульство. В рамках лотереи ежегодно выдается 50 тысяч виз уроженцам стран с исторически низким уровнем иммиграции в США. Участвовать в лотерее можно бесплатно. По данным туристического агентства Ангир-Трэвэл (Улан-Удэ), которое предоставляет услуги по заполнению анкеты и подаче заявки в розыгрыше грин-карты, в прошлом году 30 человек из Бурятии выиграли лотерею Грин-кард. И это только те люди, которые обратились за помощью в Ангир-трэвэл. Обладатели грин-карты могут постоянно жить в США, легально работать, заниматься бизнесом, путешествовать, т.е. становятся «американцами». Грин-карта – это вид на жительство в США.

      Рассмотрим основные группы прибывших в США бурят.

      По мнению Дарины Санжиевой, координатора бурятского фольклорного ансамбля «Зэрд» и главного организатора бурят-монгольских мероприятий в Нью-Йорке и Нью-Джерси, миграция бурят в США происходила тремя «волнами». Первая началась в 2000-е, когда по обмену поехало много студентов. Вторая волна была в 2010-е, третья – после 2015-го. Что касается возрастного состава, переезжает в основном молодёжь от 30 до 40 лет.

             Не секрет, что в последние десятилетия ухудшение социально-экономического положения в республике приводит к оттоку населения в другие регионы страны и за рубеж.  Для многих жителей миграция за рубеж стала единственным способом улучшения своего материального положения и личностного развития.  Таким образом, основная масса иммигрантов в США – трудовая.   

        Английский язык является основным языком в школах Бурятии. Доля учебных мигрантов не очень высока.  Высшее образование в США платное для всех, но цены на обучение в некоторых государственных университетах демократичны. При поступлении в ВУЗ США все иностранные граждане должны сдать экзамен на знание английского языка. Необходимо получить не менее 550 баллов при сдаче экзамена TOEFL, либо получить оценку 5.5 баллов при сдаче экзамена IELTS. Некоторые университеты предлагают лишь сдать онлайн-тест по английскому языку для поступления. Для поступления бывает достаточно уровня продвинутого выпускника школы. Уже получив вид на жительство, многие буряты стремятся получить образование или подтверждают российский диплом. «Второе поколение» иммигрантов успешно получают высшее образование.

       Третья группа иммигрантов считают проживание за рубежом прекрасным источником адреналина.  Опыт за рубежом расширяет сознание и помогает более трезво смотреть на свое отечество. В природе бурят заложено поведение кочевника и любовь к путешествиям.

       Еще одна группа иммигрантов просит в США политическое убежище (преследования по политическим взглядам, по расовой принадлежности, по религии и т.п.).

§2 Основные характеристики интеграции бурят в американское общество.

        История успеха многих бурят послужила стимулом приехать в США для их родственников и друзей.  Адаптация в разных сферах деятельности и интеграция бурят в США проходит весьма успешно. Причины для этого следующие: во-первых, уровень интегрированности бурят в зарубежное общество традиционно высок. Во-вторых, традиционные семейно-родственные отношения позволяют вновь приезжающим менее болезненно и с меньшими рисками адаптироваться в новой среде (поиск работы, жилье, решение вопросов, связанных с медицинским обслуживанием, удовлетворением этнокультурных потребностей).

       Буряты проживают в разных штатах и городах США. Многие из них въехали в Америку под видом туристов, а потом остались здесь жить нелегально. Наши соотечественники работают в сфере услуг, туризме, страховании, промышленности, медицине. Наши респонденты назвали следующие доступные высокооплачиваемые работы для вновь прибывших иммигрантов: водители траков (фур), программисты, кабельщики, переводчики, мастера по маникюру. Многие занимаются низкооплачиваемым неквалифицированным трудом (клининг, бэби-ситтеры, строители, офис-менеджеры, официанты, продавцы).

       Уже прожив в стране некоторое время и изучив язык, буряты улучшают уровень работы или открывают свое дело. Государство построено на принципах свободного предпринимательства. Эта экономическая модель предлагает бесчисленные возможности для предпринимательства. Наши соотечественники отмечают прозрачность всех процедур регистрации и ведения своего бизнеса, при этом отсутствует коррупция и люди знают, куда идут их налоги. Приведем примеры старт-апов, успешно реализованных нашими соотечественниками: сборка мебели, бизнес на массаже, бизнес на траках, оказание переводческих услуг, ремонт компьютеров и телефонов, бизнес на отправке товаров из США.

      Многие  буряты работают легально, получили гражданство или находятся в стадии легализации. Наши респонденты называют количество  их земляков в стране около 8000 – 12000 человек. Наш респондент Галина Борисовна с уверенностью говорит о 5000 легальных иммигрантов, причем 3000 из них проживают в Нью-Йорке. «Большое яблоко» (самое известное прозвище Нью-Йорка) в течение многих десятилетий остается  наиболее привлекательным  штатом для выходцев из России. Самым «русским» местом США является район Брайтон-Бич в районе Бруклин.

      Некоторые наши респонденты отмечают, что переезд в США является для них инвестицией в будущее детей. Люди, рожденные в США, становятся ее гражданами. Проживание в естественной языковой среде гарантирует доступ к лучшему образованию в мире.

       Одним из минусов жизни в США является дорогая медицина. Но когда на кону стоит человеческая жизнь, на первый план выходят современные медицинские технологии и высококвалифицированный персонал. Наши соотечественники отмечают, что большинство медицинских расходов покрывает стандартная страховка. Стоимость страховки составляет несколько сотен долларов в месяц. Жители США с низким доходом имеют недорогую или даже бесплатную страховку.

§3. Бурятские общества в США и их роль в сохранении языковой и культурной идентичностей.

        Русская и бурятская диаспоры играют интеграционную и межкультурную функции. Русскоязычные активно проявляют себя в Америке. Во многих городах есть русские общины, школы, издаются газеты, есть даже русские бани и клубы «Что? Где? Когда?». Конгресс русских американцев, Фонд имени Л.Н.Толстого и др. крупные общественные организации проводят большую работу по сохранению и популяризации русского языка и культуры. Инокультурная среда представляет новые ресурсы для осмысления этнической идентичности.  Если многие буряты на родине даже не задумывались о своей культуре, истории, то за рубежом они проявляют высокий уровень этнической аффилиации. Бурятские диаспоры стремятся сохранить и приумножить бурятскую культуру, проводят ежегодно праздники Сагаалган, Сурхарбан. Проводятся и менее масштабные празднества, спортивные мероприятия, научно-практические конференции, детские «ёлки». Мероприятия проводятся на трех языках: на бурятском, английском и русском.  На праздниках буряты надевают национальную одежду, играют на музыкальных инструментах и поют бурятские песни. На таких мероприятиях присутствуют представители других народностей, что способствует взаимопроникновению культур, дружбе народов.  Американцам интересны история и культура бурят, калмыков, монголов.

Отметим, бурятская община активно взаимодействует с объединениями других монгольских народов – калмыками, монголами, участвует в их мероприятиях.

         Буряты также проявляют интерес к культуре, истории США, что говорит об открытости и готовности принять другую культуру. Интеграция в американское общество предполагает посещение общественных мероприятий, праздников, спортивных матчей. Американцы отличаются сплоченностью и активностью. С американским  видом на жительство иммигранты получают возможность безвизово путешествовать по другим странам.

        Интеграция также означает серьезное отношение к законам США. Нарушение общественных правил, несдержанность в выражении эмоций считается большим проступком. У нарушителей общественного порядка неизбежно возникнут проблемы с полицией.

      Традиционная религия бурят – буддизм. Вдали от родины в религии многие люди ищут духовную опору. Следует отметить, что в США достаточно много последователей тибетского буддизма школы Гелуг. Во многих городах есть тибетские общины, что очень важно для буддистов. В американских городах есть дацаны, созданные буддистами из России. В Нью-Джерси есть три калмыцких дацана, которые посещают прихожане из бурятской общины. Почти в каждом доме, где проживают буряты, можно увидеть буддийский алтарь с портретами Далай ламы и буддийских божеств.

       Народный поэт Бурятии Николай Дамдинов писал:

«Пусть в саламате масло плавится.

Отведав, пальчики оближете.

А вот баранина, как видите.

Чай с молоком потом появится.

Все, чем богат цветущий дол, вобрал в себя бурятский стол».

Буряты, проживая далеко от родных степей, сохраняют этническую специфику в пище. Самым любимым блюдом являются буузы. Значительное место в рационе бурят составляют молочные продукты. Следует отметить, что молоко является также ритуальным напитком. Молоко буряты ставят перед алтарем, угощают местных богов, прося защиты и содействия в своих делах.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

       В целом проведенное исследование демонстрирует, что буряты хорошо интегрированы в американское общество. Преобладающее большинство из них имеет высшее образование, сделало профессиональную карьеру. Важным условием интеграции является хороший уровень владения английским языком. Приезжая в Америку, иммигранты понимают, что без хорошего владения языком трудно войти в круг общения, завести знакомства и устроиться на хорошую работу.

        В отношении бурят следует говорить именно об интеграции, а не об ассимиляции, поскольку у них сохраняется этническое самосознание, в определенной степени язык и религия, поддерживаются родственные и дружественные связи с Бурятией. Процессу ассимиляции бурятской этнической группы препятствуют также национально-культурные организации.

Список использованной литературы

1. www.iom.int/wmr (Доклад о миграции в мире 2020).
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/ Список_объектов_всемирного_наследия_ЮНЕСКО_в_США
3. Шагжин Б. Адаптация в США.  Litres, 2021.