Авторская сказка на английском языке на основе оригинальной сказки "Щелкунчик".

Проект был выполнен в два этапа. Первый этап включал в себя письменный построчный перевод всей сказки.

На втором этапе в оринильный текст сказки были внесены некоторые изменения: ученик изучил традиционные немецкие имена и в своей сказке взял отличные от оригинала немецкие имена мальчика и девочки, Щелкунчик (Nutcracker) был заменен на (Walnutcracker) таким образом отрабатывается слово "грецкий орех", Мышиный Король и Королева были заменены на Короля и Королеву Ласок. (Примечание: хищный зверёк ласка). Таким многочисленным письменным повторением текста сказки учеником были отработаны грамматические конструкции, использованные в оригинальном тексте и отработаны множественные лексические единицы.