Проект на тему: «SMS как современный эпистолярный жанр» Русский язык

Муниципальное общеобразовательное учреждение

«Большелычакская средняя школа»

Фроловского района

Волгоградской области

Проект

на тему: «SMS как современный эпистолярный жанр»

Русский язык

Исполнитель:

Учащийся 11 класса

Попова Александра Романовна

Подпись _____________

Руководитель проекта:

Шахова Анна Ивановна

Учитель русского языка и литературы

Подпись _____________

Х. Большой Лычак 2024

Содержание

Введение

        Эпистолярный жанр начал своё существование еще с глубокой древности и до сих пор не потерял своей актуальности. Эпистолярный жанр прошел долгий путь развития от переписки древних египтян до сегодняшнего письма. Жанр письма начал приобретать востребованность, структуру и подчиняться различным нормам языка только в эпоху средневековья. На сегодняшний день очень возрос интерес к языку SMS-сообщений. В связи с этим стало интересно узнать его место в современном речевом пространстве, понять, можно ли считать SMS современным эпистолярным жанром.

        Объект исследования: SMS-сообщения как вид современного эпистолярного жанра.

        Цель работы: выяснить, можно ли считать SMS – сообщения видом эпистолярного жанра.

        Задачи:

• узнать, значение понятия  эпистолярный жанр;
• определить, какие существуют особенности SMS-сообщений как эпистолярного жанра;
• выявить положительные и отрицательные стороны SMS общения;
• провести социальный опрос.
• подготовить буклет: «Правила общения при помощи SMS в современном мире».

        Методы исследования:

1.Теоретический: изучение источников информации

2. Практический:

а) проведение  анкетирования;

б) анализ полученных результатов.

Гипотеза: SMS - сообщение – это разновидность эпистолярного жанра.

        Актуальность выбранной темы:

• бумажные письма уходят в прошлое ;
• всё больше людей стали пользоваться SMS – сообщениями;
• эпистолярный жанр, как форма человеческого общения, объединяет  людей, помогает взаимопониманию.
• в наше время телефон стал не просто устройством для звонков, а средством для работы, поэтому всё чаще и чаще люди общаются с помощью SMS.
• Интернет, компьютеры, телефоны – всё это заменило письма.

1. Эпистолярный жанр

1. Что такое эпистолярный жанр?

Полного и точного определения понятия «эпистолярный жанр» в толковых словарях нет, поэтому дадим определение самостоятельно.

        Чтобы дать определение словосочетанию «эпистолярный жанр», для начала нужно сказать, что значит прилагательное «эпистолярный»:

ЭПИСТОЛЯРНЫЙ,

1.  Относящийся к частной переписке, к письмам. Эпистолярное наследие поэта.

2. Имеющий форму письма, переписки (о литературном произведении). Э. жанр. Э. роман (роман в письмах).^[1]

ЭПИСТОЛА , эпистолы, [лат. epistola ⇐ греч. epistole¯ ⇐ epistello посылаю, отправляю] — письмо, послание (устар.).

Теперь обратимся к значению слова жанр:         

        ЖАНР - вид художественных произведений, характеризующийся теми или иными сюжетными и стилистическими признаками. Лирический, эпический ж. Вокальные, хоровые жанры. Ж. пейзажа, портрета.^[2]

Объединив эти понятия, мы можем дать определение эпистолярному жанру.

ЭПИСТОЛЯРНЫЙ ЖАНР – это жанр литературного произведения, который характеризуется тем, что повествование преподносится читателю в форме письма.

          Можно выделить следующие признаки эпистолярного жанра:

• присутствие в произведении монолога и диалога;
• точное обозначение отправителя и получателя, обращение к последнему и подпись отправителя.

В зависимости от сферы общения письма делятся на деловые и частные. В связи с этим выделяют следующие особенности:

• использование языковых средств, соответствующих сфере переписки;
• устойчивая композиция текста (более жесткая в официальном и свободная - в частных письмах);
• точное обозначение отправителя и получателя; обращение к последнему, подпись отправителя;
• соблюдение речевого этикета с учетом адресата, характера сообщения и национальных эпистолярных традиций.

SMS как эпистолярному жанру характерны следующие признаки:

• в SMS также присутствует монолог и диалог, но данная речь более чёткая и краткая, так как количество символов в SMS ограничено;
• указывается получатель и отправитель;
• SMS также можно разделить на частные и деловые, но частные преобладают;
• не имеет устойчивой композиции;
• речевой этикет соблюдается не всегда.

Из выше сказанного можно сделать вывод, что SMS имеет полное право считаться современным эпистолярным жанром со своими особенностями:

• у SMS существует свой собственный сленг;
• чувства и эмоции можно выразить с помощью смайликов, картинок и других различных инструментов;
• пунктуационные и орфографические нормы русского языка соблюдаются не всегда.

1. История возникновения письма

История письменности  уходит в далёкое прошлое и тесно связана с историей почты.

Рождение русской почты относится к XIII веку. В России, подвергнувшейся татаро-монгольскому нашествию, уже имелись почтовые дороги и почтовые станции.

В 1665 году возникла международная почта. К 1750 году русские внутренние почтовые тракты находились в прекрасном состоянии. В то время перевозки на станции обслуживали почтовые лошади. Также как и сейчас почтовые тарифы рассчитываются в зависимости от расстояния. Пересылать дорогие и важные вещи в письмах запрещалась указом от 1701 года.

В Древней Руси грамотных людей было крайне немного.  Письма писали в основном монахи, знатные люди и их окружение. Одним из первых  начал писать письма Иван Грозный. Царь сочинял послания, давал наказные памяти.

Во времена царствование Ивана Грозного были созданы произведения, в которых выработаны книжно-славянские и официально-деловые словесные ряды и контексты. Так постепенно подготавливалась почва для образования русского литературного языка нового типа. Именно этот  язык и стал употребляться в частных письмах.

2. SMS - сообщения

2.1. Что такое SMS? История создания и развития

SMS (Short Message Service) – услуга передачи коротких сообщений, позволяющая посылать и принимать текстовые сообщения с использованием мобильного телефона, короткое (не более 160 знаков) текстовое сообщение, использующее для передачи смысла сокращения, заимствования, идеограммы и т. д.

Востребованность услуги SMS появилась не сразу. 14 лет этот сервис оставался не нужным. Но потом за короткий промежуток времени стал для многих пользователей и операторов чуть ли не главным источником дополнительных доходов.

Начиналось же все в далеком 1991 году, когда институт стандартов в области телекоммуникаций предложил механизм обмена небольшими блоками текстовой информации между мобильными абонентскими станциями. В декабре 1992 года инженер компании Vodafone Нейл Пэпуорс (Neil Papworth) со своего телефона отправил коллегам первое в мире SMS-сообщение, содержащее короткое поздравление с наступающим Рождеством. Появилась технология, изменившая впоследствии мобильную жизнь миллионов людей по всему миру.

Новую перспективную технологию признали не сразу. Операторы не спешили выводить на рынок новую услугу, т. к. не понимали как и для чего использовать данный сервис. Где-то в конце прошлого века телефон стал превращаться из способа общения между людьми в устройство, применяемое для работы. Благодаря относительно низкой стоимости одного SMS-сообщения, новый сервис стал приносить очень хорошие деньги, поэтому и получил признание рынка. Количество отправляемых по всему миру сообщений исчисляется сотнями миллиардов в год и растёт постоянно.

2.2. Сферы применения SMS

На сегодняшний день SMS-сообщения применяют почти в любой ситуации. Список возможных сфер применения SMS растет ежедневно.

С помощью SMS можно решить огромное количество различных проблем. Например, заказать продукты из магазина, назначить встречу, поздравить с каким-либо праздником, просто пообщаться. Общение SMS-сообщениями  прочно вошло в жизнь.

В разных  странах выпущены специальные толковые словари, в них даются объяснения сокращений, используемых в SMS, наиболее короткие варианты написания тех или иных выражений, а также рекомендации по поводу уместности их употребления в деловой и дружеской переписке. В словарях также упоминаются графические символы, используемые для описания эмоций.

2.3. Положительные и отрицательные стороны общения на языке SMS

Несомненно, у технологии SMS есть и плюсы, и минусы.

Плюсы:

• удобство. Можно связаться с человеком, который находится в любой точки мира, при этом не затратив большого количества средств;
• быстрота доставки SMS. Это занимает меньше времени, чем бы мы потратили на телефонный звонок;
• преимущество SMS ещё и в том, что телефон адресата может быть и не активным или находится вне зоны действия сети в момент отправки;
• SMS можно отправить в одно и то же время нескольким людям из списка контактов в виде рассылки;
• собеседника никогда не перебивают, не дослушав высказываемую мысль.

Минусы:

• SMS может не доставиться получателю или прийти с опозданием;
• может стать опасным для человека, если он будет отправлять SMS, занимаясь другим делом. Например, при переходе улицы, в магазине и т.д;
• снижается грамотность людей, так как в SMS соблюдение орфографических и пунктуационных правил не обязательно.       

2.4. Результаты анкетирования

Чтобы выяснить, являются ли SMS-сообщения современным эпистолярным жанром, я провела опрос. В опросе, приняло участие 26 человек. Для опрошенных был представлен ряд вопросов, на которые им предстояло ответить.

1.  Как вы думаете, что такое SMS-сообщения?

• это короткое текстовое сообщение – 49%
• это один из типов общения между людьми – 7%
• это электронное письмо – 44%

2. Как часто вы используете SMS-сообщения?

• часто – 39%
• иногда – 35%
• совсем не пользуюсь – 26%

3. С какой целью люди пользуются данной услугой?

• общение – 40%
• поздравление – 13%
• сообщение информации – 47%

4. Кому вы пишете SMS-сообщения?

• друзьям – 13%
• родным – 17%
• знакомым – 9%
• всем – 61%

5. SMS – это веяние моды или средство общения?

• веяние моды – 14%
• средство общения – 86%

6.Нравится ли вам общение с помощью SMS?

• да -  52%
• частично – 9%
• нет – 39%

7. Используете ли вы в переписке друг с другом сленг?

• да -  44%
• иногда – 7%
• нет – 49%

8. Как вы относитесь к SMS-сообщениям?

• положительно - 87%
• отрицательно – 13%

9. Пользуетесь ли вы при переписке пунктуационными и орфографическими нормами русского языка?

• да – 76%
• иногда – 8%
• нет – 16%

10. Хотели ли бы вы получать письма в конверте?

• да – 43%
• нет – 35%
• не знаю – 22%

11. Почему в наше время перестали писать письма?

• появились социальные сети – 4%
• появились телефоны, интернет, компьютерные технологии – 78%
• нехватка древесины – 0%
• нет необходимости – 18%

12. В чём преимущество письма над SMS-сообщениями?

• можно хранить – 57%
• удобство общения – 17%
• нет ограничений – 26%

Выводы по социальному опросу:

• на сегодняшний день большинство часто пользуется SMS – сообщениями;
• данной услугой люди пользуются в основном для сообщения информации;
• большинству опрошенных нравится общение с помощью SMS;  
• несмотря на то, что большинство людей положительно относятся к данной услуге и им нравится пользоваться SMS, многие хотели бы получать письма в конверте.

Заключение

Итак, в заключении мы можем сделать вывод, что SMS-сообщения всё-таки являются современным видом эпистолярного жанра. Можно сказать, что они пришли на смену письмам. Поменялся способ доставки и материал для написания писем. Конверты, бумагу и ручки заменил телефон, а письма стали доставляться за секунды.  Скорее всего в будущем совсем перестанут писать письма, сейчас остались единицы людей, которые это делают.

Возрождение такого эпистолярного жанра, как письмо будет актуальным всегда. Ведь именно оно по-настоящему помогает  взглянуть во внутренний мир собеседника, понять его мысли и чувства. Не зря существует такое выражение: «Письмо – зеркало души».

Список литературы:

1. Ожегов, Сергей Иванович. Толковый словарь русского языка : около 100 000 слов, терминов и фразеологических выражений / С. И. Ожегов ; под ред. Л. И. Скворцова. - 26-е изд., испр. и доп. - М. : Оникс [и др.], 2009. - 1359 c.
2. Егорова Т. В. Словарь иностранных слов современного русского языка. — М.:«Аделант»,2014.—800с.
3. Акишина А.А. Письмо как один из видов текста. // Русский язык в школе - №2, 1982.
4. Википедия. SMS-сообщения. – (http://ru.wkipedia.org/wiki/sms)

Приложения

Приложение №1 анкета.

1. Как вы думаете, что такое SMS-сообщения?

• это короткое текстовое сообщение
• это один из типов общения между людьми
• это электронное письмо

2. Как часто вы используете SMS-сообщения?

• часто
• иногда
• совсем не пользуюсь

3. С какой целью люди пользуются данной услугой?

• общение
• поздравление
• сообщение информации

4.Кому вы пишете SMS-сообщения?

• друзьям
• родным
• знакомым
• всем

5. SMS – это веяние моды или средство общения?

• веяние моды
• средство общения

6.Нравится ли вам общение с помощью SMS?

• да
• частично
• нет

7.Используете ли вы в переписке друг с другом сленг?

• да
• иногда
• нет

8.Как вы относитесь к SMS-сообщениям?

• положительно
• отрицательно

9.Пользуетесь ли вы при переписке пунктуационными и орфографическими нормами русского языка?

• да
• иногда
• нет

10.Хотели ли бы вы получать письма в конверте?

• да
• нет
• не знаю

11.Почему в наше время перестали писать письма?

• появились социальные сети
• появились телефоны, интернет, компьютерные технологии
• нехватка древесины
• нет необходимости

12. В чём преимущество письма над SMS-сообщениями?

• можно хранить
• удобство общения
• нет ограничений

Приложение №2 буклет «Правила общения при помощи SMS в современном мире».