Исследовательский проект "Происхождение русских фамилий"

Происхождение

русских фамилий

исследовательский проект по русскому языку

Выполнила:

Канецкая Антонина,

учащаяся 9б класса

Руководитель:

Шарапова Алёна Алексеевна,

учитель русского языка и литературы

Юрты

Содержание.

Введение……………………………………………………………………...……3

1.Теоретическая часть…………………………………………………...………..5

1. Наука, изучающая фамилии………………………………………...5
2. Происхождение слова «фамилия»………………………………….5
3. Происхождение русских фамилий………………………………….6
4. Самые популярные русские фамилии…….………………………..9

2.Практическая часть……………………………………………………………10

2.1. Анализ и классификация фамилий моих одноклассников………….10

Заключение. ……………………………………………………………………...14

Список литературы………………………………………………………………15

Введение

Каждый человек имеет фамилию и имя, но мало кто знает, откуда произошли их фамилии, являются ли они исконно русскими, и поэтому я заинтересовалась данной темой.

 Я провела анкетирование, чтобы узнать, интересна ли эта тема моим одноклассникам.

Вопросы к анкетированию:

1.Знаете ли вы о происхождении своей фамилии?

2.Как вы считаете влияет ли имя и фамилия как-то на судьбу человека?

3. Какая у вас фамилия? (русская, украинская и тп)

7 человек не знают

4 русских

4 украинских

1 латинская

1 молдавская

4. Интересно ли вам узнать что-то новое о своём имени и фамилии?

Таким образом, мы считаем эту тему актуальной, потому что многим интересно узнать о происхождении своей фамилии, узнать, где и когда они появились впервые, также сейчас возрос интерес к своим предкам, к составлению фамильного (генеалогического) древа. Ведь так важно для каждого, ощутить себя не отдельной личностью, а частью целого рода, звеном в цепи поколений. Я решила узнать историю происхождения фамилий учащихся моего класса.

Цель работы: выявить сущность происхождения и образования русских фамилий.

Для достижения цели мы выдвинули следующие задачи:

1) изучить литературу по данному вопросу;

2) описать историю происхождения русских фамилий;

3) выявить особенности происхождения русских фамилий;

4) узнать больше о фамилиях своих одноклассников

Объект исследования: русские фамилии и фамилии одноклассников.

Предмет исследования: история происхождения русских фамилий.

Методы исследования: библиографический анализ литературы и материалов сети Internet, анкетирование, сравнительный анализ.

Гипотеза: думаю, что история фамилий тесно связана с историей народа и его языка. И предполагаю, что большинство фамилий моих одноклассников образовано от имён собственных.

Теоретическая значимость нашей работы заключается в возможности использовать материал работы как дополнительный при подготовке к урокам русского языка, к олимпиадам.

Практическая значимость - в обращении внимания молодого поколения на происхождение своего рода и в воспитании патриотических чувств к своей малой и большой Родине, а также привлечение учащихся к вопросам сохранения традиций народов, связанных с семьей, родом.

Структура исследовательской работы включает в себя: введение, где отображаются актуальность работы, предмет и объект исследования, цель и задачи работы, гипотеза. Основная часть разделена на теоретическую и практическую. В теоретической части идет описание работы с теоретическим материалом, в практической части рассказывается о результатах исследования. И в заключении подводятся итоги и делаются выводы. Также в состав работы входят приложение и список использованной литературы.

1.Теоретическая часть.

1.1.Наука, изучающая фамилии.

Имена, фамилии и названия  всегда играли особую роль. С выяснения имени и фамилии начинается знакомство людей друг с другом. Собственные имена чрезвычайно важны для  общения и взаимопонимания людей. Переходя к разговору на другом языке, нам приходится использовать иные нарицательные слова в отношении знакомых предметов и понятий, однако знакомого нам человека мы будем называть одним и тем же именем, не зависимо от того, на каком языке мы станем к нему обращаться. Таким образом, имена собственные становятся  как-бы  опорными точками в межъязыковой коммуникации и тем самым в изучении иностранного языка и переводе с него. Они выполняют функцию межкультурного мостика.

 Имена собственные занимают значительное место в составе лексики любого языка. Они служат для наименования людей и животных, географических и космических объектов разных классов, а также различных объектов материальной и духовной культуры.

 Имена собственные  изучаются в особой отрасли языкознания – ономастике (от греч.  ὀνομαστική  - onomastikon «искусство давать имена»).  Человек имеет имя, фамилию, может иметь прозвище, псевдоним. Собственные имена людей называются антропонимы  (греч. anthropos «человек» и onyma «имя», ἄνθρωπος — человек и ὄνομα — имя). Раздел ономастики, в котором изучают имена собственные людей, называется антропонимикой.

1.2. Происхождение слова «фамилия»

Слово «фамилия» имеет римское происхождение. Изначально оно означало совокупность рабов, принадлежавших одной семье. Однако, придя в Европу, слово «фамилия» изменило свое значение и стало указывать уже на самих членов какой-либо семьи. Фамилией в 17-18 веках часто бывало прозвище, и только к 19 веку фамилия приобрела значение второго наследственного имени.

Таким образом, в фамилии может быть заключена целая история одной семьи. Изучением фамилий, их происхождением занимается этимология, представляющая собой один из разделов лингвистики. В основе этого изучения лежит сравнительно-исторический анализ слов.

1.3. Происхождение русских фамилий

Впервые фамилии на Руси стали появляться среди дворян и бояр, начиная с 14 века. Многие фамилии дворянских родов в своей основе имели название городов и местностей, входящих в состав родовых владений. Например, Белосельский или Шуйский. Наследственные фамилии можно часто встретить на страницах документов, относящихся еще к 15 веку. Не малое число первых фамилий были «привезены» из-за рубежа и принадлежали боярам, приглашенным царем на службу.

Существовали также фамилии княжеских родов, образованных по месту княжения. Однако к 19 веку таких родов, происходивших от Рюрика, осталось всего пять. В те века фамилия, как отражение генеалогии семьи, память о предках, являлась дворянской привилегией, а среди крестьян она заменялась отчеством или прозвищем. Таким образом, как это ни странно звучит, до конца 18 века большая часть населения страны фамилий не имела. Хотя стоит отметить, что до наших дней дошли фамилии иконописцев, например, монаха Рублева. В 1719 году Сенат издал указ, по которому вводились проезжие грамоты для иностранцев. Фактически, это были прообразы нынешних паспортов, т.к. в них указывалась не только фамилия и имя человека, но и место отправления и прибытия, сведения о семье и роде деятельности. А в конце 18 века по указу Павла I появился общий гербовник дворянских родов, позволяющий отслеживать генеалогию знатных родов. Вопрос о присвоении фамилий крестьянскому сословию встал вместе с отменой крепостного права. Многие освобожденные крестьяне брали себе полную или видоизмененную фамилию своего бывшего владельца. Другие образовывали ее от отчества, а третьи – от прозвища. Но процесс этот оказался долгим, не всем казался обязательным, и до конца 19 века часть населения по-прежнему обходилась без фамилий. Только в 1888 году был издан указ, обязывающий каждого гражданина именоваться какой-либо фамилией. От чего происходили фамилии До отмены крепостного права в России больше половины существовавших тогда крестьянских фамилий происходили от отчеств и не являлись наследственными. Об этом свидетельствуют различные исторические документы: церковные метрики, ревизские сказки и прочее. На страницах этих документов часто встречаются сочетания подобные Иван Петров Сидоров. В приведенном примере Иван - это имя, Сидоров – это фамилия, а Петров – отчество. Как это сегодня ни удивительно, а в те века отчество заканчивалось на -ов, -ев или –ин. На привычное нам окончание –ич могли рассчитывать только знатные люди. Подобные именные фамилии обычно свидетельствую о том, что среди предков человека был и тот, который носил указанное в фамилии имя. Наряду с церковными именами в России долгое время были распространены и нецерковные старославянские имена, которых не было в святцах и которые не признавались церковью. Не редкостью было, когда, уже имея крестильное имя, младенец в кругу семьи продолжал называться Нежданном или Вороном, Третьяком или Смирей. Такие нецерковные имена давались по старославянской традиции и чаще всего обозначали какие-либо внешние характеристики ребенка, его характер или то, каким по счету он родился. Также были распространены имена, сравнивающие человека с животным, ведущие свое происхождение от тотемических верований древних славян. Такие вторые имена порой настолько сильно закреплялись за человеком, что вытесняли имена, данные при крещении. Так, человек мог легко попасть в документы под именем, например, Сокол Петров. Его же дети именовались уже по отцу и становились Соколовыми. Таково происхождение таких распространенных фамилий, как Зайцевы, Петуховы, Барановы и т.д. Часть фамилий давалась, исходя из рода деятельности человека или его отца. Так появились Мельниковы и Кузнецовы, Гончаровы и Столяровы. Однако фамилия Гончаров не всегда может обозначать «сын гончара», это еще может быть «брат гончара», «сосед гончара», «ученик гончара» и пр. Среди подобных фамилий мы можем встретить упоминание о давно утраченных профессиях. Например, Трапезников или Щепетильников. Для понимания происхождения таких фамилий нужно быть сведущим в истории. Интересный факт: фамилии Найденов, Беззубов, Некрасов тоже произошли от старославянских имен-прозвищ. Столь странные имена, как Найден, Беззуб или Некрас, по языческим верованиям должны были оберегать ребенка от злых духов, представляя собой своеобразный оберег для младенца. По народным поверьям нечистая сила не должна позариться, например, на Некраса, т.е. «некрасивого» ребенка. Иногда фамилии давались по географическому признаку, обозначая таким образом жителя того или иного селения. Так до наших дней дошли фамилии вроде Кокшаровых, на много веков пережившие селение, на основе которого и были созданы.

Еще один класс русских фамилий – это фамилии духовенства. Часть их происходила от крестильных имен, но большинство будущих священнослужителей брали себе фамилии от библейских или церковных героев и событий. Именно такова генеалогия фамилий Успенских и Благовещенских. Бывало, что фамилия доставалась священнику от храма, в котором он служил, а потом переходила его потомкам, которые уже не обязательно становились духовными лицами. Так же семинаристы получали фамилии по названиям растений и минералов или переводили свои фамилии на латинский язык, затем добавляя к ним привычные окончания. Так Песков становился Аренским, а Званов – Адвокатовым.

В отдельную категорию стоит отнести дворянские фамилии. Как уже говорилось выше, многие дворяне, когда-то поступившие на службу к русскому царю. Эти дворяне могли быть представителями самых разных народов, постепенно их фамилии видоизменялись, пополняя русский язык новыми именами собственными. Например, фамилия Лермонтов пришла к нам из Англии, а Фонвизины и Шнейдеровы – потомки германских дворян. Для расшифровки этих фамилий простого знания русского языка оказывается уже недостаточно. Напоследок скажем, что даже те фамилии, которые на первый взгляд очень просты, могут иметь многовековую историю и заключать в себе намек на происхождение рода. Другими словами, фамилия часто – не просто некоторое слово, а весьма весомый повод для гордости.

1.4.Самые популярные русские фамилии

1.Смирнов

2.Иванов

3.Кузнецов

4.Попов

5.Соколов

6.Лебедев

7.Козлов

8.Новиков

9.Морозов

10.Петров

2. Практическая часть.

2.1. Анализ и классификация фамилий моих одноклассников.

Мне стало очень интересно узнать, какие фамилии у моих одноклассников, исконно русские или нет, и откуда произошли их фамилии.

Фамилии одноклассников:

Егорова, Чазова, Иванова, Дмитриева, Канецкая, Епураш, Бойко, Ермошенко, Исмаилов, Евтихеев, Кузора, Никитин, Пухилас, Корнеев, Черенёва, Щербакова, Слюняева, Скутова, Соломаха.

Для дальнейшего исследования я составила таблицу, по которой можно определить, с помощью каких суффиксов образованы фамилии моих одноклассников и классифицировать их.

Исходя из данной таблицы, мы видим, что исконно русскими являются следующие фамилии: Егорова, Чазова, Иванова, Дмитриева, Исмаилов, Евтихеев, Никитин, Корнеев, Черенёва, Щербакова, Слюняева,  Скутова,  Кузора, Канецкая.

Украинскими: Бойко, Ермошенко, Соломаха

Молдавскими: Епураш

Литовскими: Пухилас.

Итак, для дальнейшего анализа берем русские фамилии, которых у нас 14.

Мне удалось проанализировать 14 фамилий. Я выяснила: от каких слов произошли их фамилии, и на какие группы их можно разбить. Большинство ученых – антропонимистов, составляя словари русских фамилий, отмечают, что фамилий очень много и выяснить значение каждой немыслимо, поэтому очень важно выделить группы по значению слов, лежащих в основе фамилий, и уже с этими группами соотносить ту или иную фамилию. Я поделила фамилии наших учеников на следующие группы:

1. Фамилии, образованные от имён (7)

Фамилия Исмаилов происходит от мусульманского имени Исмаил, которое в переводе обозначает «бог услышал»

Фамилия Егорова. Основой фамилии Егоров послужило церковное имя Георгий («земледелец»), которое в русском языке закрепилось в трех формах: Георгий, Юрий, Егор. Последняя и является основой фамилии Егоров. Покровителем этого имени считался великомученик Георгий Победоносец. На Руси верили, что если ребенку дать имя святого или великомученика, то жизнь его будет светлой. Егор со временем получил фамилию Егоров.

Фамилия Иванова происходит от канонического имени Иоанн, что в переводе означает «милость божья»

Фамилия Дмитриева образована от крестильного имени Димитрий, которое переводится как "принадлежащий Деметре". В греческой мифологии Деметра была богиней плодородия, покровительницей земледелия. Фамилия Дмитриева образовалась с помощью суффикса -ев.

 Фамилия Евтихеев происходит от канонического имени Евстихий, что в переводе означает «счастливый» и «меткий»

Фамилия Никитин происходит от имени Никита, что в переводе означает «победитель»

Фамилия Корнеев от крестильного имени Корнелий (в переводе с латыни – «рог»). В основе фамилии лежит его просторечная форма Корней. Корнелии – древнеримский патрицианский род, из которого вышло много государственных деятелей и полководцев. Одним из покровителей имени является святой Корнелий, римский папа, отстаивавший право епископов прощать любые грехи. Корней, со временем получил фамилию Корнеев. 

2. Фамилии, образованные от прозвищ, рода занятий

Фамилия Черенёва. В основе фамилии лежит мирское имя родоначальника Черень. Диалектное слово «черень», характерное для Псковской и Тверской областей, означает «дубовый лес» и этимологически восходит к прилагательному «черный». Мирским именем Черень родители могли назвать темноволосого и крепкого ребенка. Прозвище Черень мог получить человек, живший в дубраве, лесоруб или торговец лесом.

Фамилия Чазова. Исследуемая фамилия была образована в качестве отчества от личного именования дальнего предка по мужской линии Чаз. Вероятно, прозвище связано со словом «чаз», которое в языке коми означает «конопляные выжимки, крупные высевки (муки или тертого табака». Возможно, прозванием Чаз называли человека, изготовлявшего табак, табачные изделия, либо торговца табаком. Первые достоверные сведения о распространении табака в России относятся к середине XVII века, периоду правления царя Михаила Романова. Уже к середине XVIII века табак получил в Петербурге широкое распространение. Без обильного его употребления не обходилась ни одна ассамблея, ни одно празднество. Время правления Екатерины было отмечено бурным ростом российского предпринимательства и оказалось весьма благоприятным для табачной торговли. В своем указе от 31 июля 1762 года императрица восстановила свободную продажу табака.

Фамилия Щербакова происходит от прозвища Щербак, так называли человека, у которого были следы оспы на лице

Фамилия Кузора происходит от прозвища Кузор. Восходит к южно-диалектному украинскому слову «кузор», что в переводе на русский язык означает «берестяная корзина». Вероятно, такое прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Можно предположить, что основатель рода Кузора занимался плетением и/или продажей корзин.

Фамилия Слюняева. В основе фамилии Слюняев лежит не мирское имя, а прозвище Слюняй, этимологически связанное со словом «слюнтяй» - «робкий, нерешительный человек». Соответственно, прозвище отражало особенности характера и поведения основателя фамилии.

Фамилия Скутова. Фамилия Скутов образована от прозвища Скут. Вероятно его получил мастер по изготовлению скут – теплых, суконных портянок под сапоги или под лапти, или тряпичник, собиравший по селам ветошь — скутни. Подобные прозвища относятся к числу так называемых "профессиональных" именований, указывающих на род занятий предка.

Фамилия Конецкая (Канецкая). Когда пришлый человек хотел поселиться в деревне, он испрашивал разрешения у старосты и ставил себе дом в конце всех строений. За ним обычно увязывалось прозвище — Конецкий, Кончанский, а потом и фамилия. Точно так же произошли фамилии Крайнев и Крайнов. Термин конец с территориально-административным значением принесен на Север еще новгородцами.

Таким образом я выяснила, что фамилии моих одноклассников и моя фамилия произошли от имен, прозвищ, рода занятий наших предков, а также каких-то внешних признаков или характера.

Мы предполагали, что фамилии моих одноклассников произошли, в основном, от имен, в результате исследования выяснили, что 50% фамилий произошли от фамилий и 50% от прозвищ и рода занятий наших предков. Моя гипотеза подтвердилась. Также в рамках данной работы мы выяснили, что если узнать прозвище, от которого произошла фамилия, то можно узнать и значение фамилии.

3. Заключение.

Каждая фамилия - это загадка, разгадать которую можно, если быть очень внимательным к слову; это наша культура, история. Фамилии могут быть очень интересны для изучения. Мы считаем, что данную работу можно еще продолжить, взять больше фамилий для изучения, или более подробно изучить данные фамилии, можно составить более точную классификацию. Данной работой я хотела бы подтолкнуть людей на изучение истоков своей фамилии. Ведь это очень познавательное, увлекательное и интересное занятие. Старинные русские фамилии, в том числе и фамилии наших одноклассников, дают богатейший материал для исследования прошлого нашей страны и каждого из нас.

Список литературы:

1. Суперанская А. В., Суслова А., В. «О русских именах».

Издательство Авалон Санкт-Петербург 2010г.

2. http://dict.buktopuha.net/.  Ермолович Д.И. «Имена собственные на стыке языков и культур».
3. Википедия –универсальная энциклопедия.
4. Ганжина И.М. Словарь современных русских фамилий. М., 2001
5. Медведев Ю.М. 10000 русских имен и фамилий. Энциклопедический словарь. М.. 2009