Мир перевода
Опубликовано Гуля Вадимовна Назарова
вкл 15.05.2012 - 22:03
Автор:
Синицын Владислав, Джанелидзе Тамара 10 "В" класс
Описание работы над литературным произведением Робертом Бернса "Мое сердце в горах" - перевод учащегося, используя литературные приемы с английского , и перевод с русского на английский язык главы из книги С.Лукьяненко. Два очень разные по жанру призведения: стихотворение, и стиль фэнтази. Работа выполнена учащимися самостоятельно, используя комментарии самих учащихся в трудностях перевода как с английского языка на русский ( первая работа), так и наоборот ( с русского языка на русский). Следует отметить, что произведения, использованные учащимися, были разного литературного стиля.
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 the_plan_of_the_project.ppt | 2.01 МБ |
Предварительный просмотр:
Чтобы пользоваться предварительным просмотром презентаций создайте себе аккаунт (учетную запись) Google и войдите в него: https://accounts.google.com
Подписи к слайдам:
Два плуга
Рисуем лошадь акварелью
Простые новогодние шары из бумаги
Что общего у травы и собаки?
Золотая хохлома
Комментарии
проект