Художественный перевод текста

Наговицына Александра, МАОУ «СОШ № 83» г. Перми, 9 класс,          

тел. 89124952511, m17575@yandex.ru

Учитель: Тимошенко Людмила Робертовна, 89082689365,

        lyudmila-10.10@mail.ru 

 Жила - была маленькая ведьма. И был у нее говорящий ворон по имени Абраксас. Маленькая ведьма возлагала на него большие надежды. Ведь он был не простым говорящим вороном, он был очень мудрым и всегда давал хозяйке умные советы.

По шесть часов в день практиковалась маленькая ведьма в магии. Тут уж не до лени. Кто хочет в магии преуспеть, должен потрудиться. Изучать магию нужно постепенно, начиная с мелких нетрудных заклинаний, разучивая все более и более сложные. У ведьмочки была древняя колдовская книга, по которой выучилось не одно поколение ведьм. Каждый день, следуя указаниям книги, маленькая ведьма выполняла новые задания и разучивала новые заклинания.

Она дошла как раз до страницы двести тринадцать и хотела научиться вызывать дождь. Маленькая ведьма сидела на скамеечке перед печкой, на коленях у нее лежала тяжелая толстая книга и она колдовала.

Тут подлетел Абраксас,  сел возле хозяйки и стал недовольно наблюдать за тем, что происходит. «Тебе же надо вызвать дождь!», - укоризненно прокаркал ворон. «А ты что делаешь? То мыши, то лягушки, а теперь вот ещё и шишки! Какой же это дождь? Я что-то стал сомневаться, что ты сможешь вызвать дождь…»

Слова друга раззадорили маленькую колдунью, она не сдается, и в четвертый раз пытается вызвать дождь.

И вот по небу поползли облака, а одна маленькая тучка оказалась прямо над её головой, в этот момент колдунья крикнула: «Дождик, дождик пуще!»

Тучка лопнула и пошёл долгожданный дождь… Молочный…

Наговицына Александра, 9«В»