• Главная
  • Блог
  • Пользователи
  • Форум
  • Литературное творчество
  • Музыкальное творчество
  • Научно-техническое творчество
  • Художественно-прикладное творчество

Создание славянской азбуки

Опубликовано Самсонова Виктория Брониславовна вкл 07.10.2014 - 19:05
Самсонова Виктория Брониславовна
Автор: 
Усачева Евгения

Выступление на  районной научной конференции, посвященной юбилею создания славянской письменности

Скачать:

ВложениеРазмер
Файл sozdanie_slavyanskoy_azbuki.docx17.81 КБ

Предварительный просмотр:

«Создание славянской азбуки»

                                                                                    СЛАВА ВАМ,

                                                                                            БРАТЬЯ,

                                                                                            СЛАВЯН ПРОСВЕТИТЕЛИ,

                                                                                            СЛАВА ВАМ,

                                                                                            ЦЕРКВИ СВЯТЫЕ ОТЦЫ,

                                                                                            СЛАВА ВАМ,

                                                                                            ПРАВДЫ ХРИСТОВОЙ УЧИТЕЛИ,

                                                                                            СЛАВА ВАМ,

                                                                                            АЗБУКИ НАШЕЙ ТВОРЦЫ!

 

                   Всем известно, что создателями славянской азбуки были братья Кирилл и  Мефодий, а 863 год считается годом её  рождения. Но почему именно  они? И  чем стала азбука для славян?

                   Обратимся к истории.

                     В конце 862 года князь Великой Моравии (государство западных славян) Ростислав обратился к византийскому  императору Михаилу с просьбой прислать в Моравию проповедников, которые могли бы распространять христианство на славянском языке (проповеди в тех краях читались на латинском языке, незнакомом и непонятном народу).
Император Михаил направил  в Моравию греков – учёного Константина Философа (имя  Кирилл Константин получил при принятии монашества в 869 году, и с этим  именем вошёл в историю)  и его старшего брата Мефодия.
                      Выбор не был случайным. Братья Константин и  Мефодий родились в Солуни  (по-гречески Салоники) в семье военачальника,  получили хорошее образование.  Кирилл обучался в Константинополе при дворе византийского императора Михаила III,   хорошо знал греческий, славянский,  латинский,  еврейский, арабский языки,  преподавал философию, за что и получил прозвание Философ.  Мефодий был на военной службе, затем несколько лет управлял одной из областей, населённых славянами;  впоследствии удалился в монастырь.
                   Чтобы иметь возможность проповедовать христианство на славянском языке, необходимо было сделать перевод Священного писания на славянский язык; однако азбуки, способной передать славянскую речь, в тот момент не существовало.
                         За создание славянской азбуки и принялся Константин. В работе ему помогал Мефодий,  также хорошо знавший славянский язык, так как в Солуни жило очень много славян (город считался полугреческим, полуславянским). В 863 году Кирилл создал   славянскую азбуку   на основе греческой, существенно изменив её, чтобы передать славянскую звуковую систему.  Были созданы  две азбуки: 
 глаголица – от глаголъ – «речь» икириллица.  С помощью Мефодия был сделан перевод Евангелия, Псалтыря и  ряда других  богослужебных книг  с  греческого на славянский язык.

                             Русская азбука – уникальное явление среди всех известных способов буквенного письма. В Азбуке, и только в ней, есть содержание.  Чтобы убедиться в этом,  для начала вспомните фразу «Каждый охотник желает знать, где сидит фазан». Она известна каждому с детства и позволяет легко запомнить последовательность цветов радуги. Это так называемый  акрофонический способ запоминания: каждое слово фразы начинается с той же буквы, что и название цвета:  каждый  -  красный, охотник  - оранжевый  и т. д. 

Праславянская азбука полностью  акрофонична, представляет собой не что иное, как Послание к славянам.

АЗЪ – «Я»

БУКИ (БУКЫ) – БУКВЫ, ПИСЬМЕНА

ВЕДИ (ВЕДЕ) – «ПОЗНАЛ», СОВЕРШЕННОЕ ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ ОТ «ВЕДАТИ» - ЗНАТЬ, ВЕДАТЬ

Объединяя  акрофонические названия первых трёх  букв Азбуки, получаем фразу:    АЗ БУКИ ВЕДЕ  /  Я ЗНАЮ БУКВЫ

Объединяются во фразы и все последующие буквы Азбуки:

ГЛАГОЛ – «СЛОВО». ПРИЧЕМ НЕ ТОЛЬКО ИЗРЕЧЁННОЕ , НО И НАПИСАННОЕ.

ДОБРО – «ДОСТОЯНИЕ, НАЖИТОЕ   БОГАТСТВО»

ЕСТЬ ( ЕСТЕ) – ОТ ГЛАГОЛА  «БЫТЬ»

ГЛАГОЛ    ДОБРО  ЕСТЕ  /  СЛОВО – ЭТО ДОСТОЯНИЕ

ЖИВИТЕ – МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО  ОТ «ЖИТЬ» - «ЖИТЬ В ТРУДЕ, А НЕ ПРОЗЯБАТЬ»

ЗЕЛО –  «УСЕРДНО, СО РВЕНИЕМ»

ЗЕМЛЯ – «ПЛАНЕТА ЗЕМЛЯ И ЕЁ ОБИТАТЕЛИ, ЗЕМЛЯНЕ»

И – СОЮЗ  И

ИЖЕ – « ТЕ, КОТОРЫЕ, ОНИ ЖЕ»

КАКО – «КАК, «ПОДОБНО»

ЛЮДИ – « СУЩЕСТВА РАЗУМНЫЕ»

ЖИВИТЕ ЗЕЛО, ЗЕМЛЯ, И ИЖЕ КАКО ЛЮДИ. / ЖИВИТЕ ,   ТРУДЯСЬ УСЕРДНО, ЗЕМЛЯНЕ, КАК И ПОДОБАЕТ ЛЮДЯМ.

МЫСЛИТЕ – МЫСЛИТЬ, ПОСТИГАТЬ УМОМ

НАШЪ – «НАШ» В ОБЫЧНОМ ЗНАЧЕНИИ

ОНЪ – «ОНЫЙ» В ЗНАЧЕНИИ «ЕДИНСТВЕННЫЙ, ЕДИНЫЙ»

  ПОКОИ ( ПОКОЙ) – «ОСНОВА (МИРОЗДАНИЯ)»

МЫСЛИТЕ НАШЪ    ОНЪ   ПОКОЙ  /  ПОСТИГАЙТЕ НАШЕ МИРОЗДАНИЕ

РЦЫ (РЦИ) – «ГОВОРИ, ИЗРЕКАЙ, ЧИТАЙ ВСЛУХ», «РЕЧЬ»

СЛОВО – ПЕРЕДАЮЩЕЕ ЗНАНИЕ

ТВЕРДО – «УВЕРЕННО, УБЕЖДЁННО»

РЦЫ СЛОВО ТВЕРДО  /      НЕСИ ЗНАНИЯ УБЕЖДЕННО

УКЪ – ОСНОВА ЗНАНИЯ, НАУКА, УЧИТЬ, ОБЫЧАЙ

ФЪРЪТЪ – «ОПЛОДОТВОРЯЕТ»

ХЕРЪ – «ДАННЫЙ СВЫШЕ, БОЖЕСТВЕННЫЙ»

УКЪ ФЪРЪТЪ ХЕРЪ  /  ЗНАНИЕ   ОПЛОДОТВОРЯЕТ  ВСЕВЫШНИЙ  (ЗНАНИЕ – ДАР БОЖИЙ)

ЦЫ  - «ТОЧИ, ПРОНИКАЙ, ВНИКАЙ, ДЕРЗАЙ »

ЧЕРВЕ – «ТОТ, КТО ТОЧИТ, ПРОНИКАЕТ»

Ш(Т)А (Щ) -  «ЧТО» В ЗНАЧЕНИИ  «ЧТОБЫ»

Ъ, Ь – ВАРИАНТЫ БУКВ, ОЗНАЧАВШЕЙ НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ КРАТКИЙ ГЛАСНЫЙ, БЛИЗКИЙ  К « Э»

ЮСЪ – « СВЕТ»

ЯТИ – «ПОСТИЧЬ, ИМЕТЬ»

ЦЫ, ЧЕРВЕ, ШТА ЪРА ЮСЬ ЯТИ  !   /  ДЕРЗАЙ, ТОЧИ, ЧЕРВЬ, ЧТОБЫ СУЩЕГО СВЕТ ПОСТИЧЬ !

Совокупность приведенных выше фраз и составляет азбучное послание:

Азъ буки веде.

 Глаголъ добро есте.

Живите зело, земля, и , иже како люди, мыслите нашъ онъ покои.

Рцы слово твердо – укъ фърътъ херъ.

 Цы, черве, шта ъра юсь яти!

В современном переводе это звучит так:

Я знаю буквы: письмо это достояние.

Трудитесь усердно, земляне, как подобает разумным людям – постигайте мироздание!

Несите слово убежденно:  знание – дар Божий!

Дерзайте, вникайте, чтобы сущего свет постичь!

                              Двадцатилетняя просветительская деятельность Кирилла и  Мефодия и их учеников имела всеславянское значение   для развития славянской письменности, славянских народов, славянской культуры.

Болгарская церковь установила день памяти Кирилла и Мефодия – 11 мая по старому стилю (24 мая по новому стилю). В Болгарии также учрежден орден Кирилла и Мефодия.

                     В дореволюционной России день Кирилла и Мефодия  (24 мая)   ежегодно с почтением отмечали на берегах Днепра и Невы, в Москве. 1000-летие создание славянской письменности  всенародно праздновалось в 1863 году.

                          Впервые День славянской письменности в современной России отмечался в 1986 году.  Ежегодно адрес праздника менялся:  в 1986 году это был Мурманск, в 1987 году – Вологда, затем – Новгород, Киев, Минск, Санкт-Петербург… Праздник многолик и разнообразен.  Этот день  обращает людей не только к истокам письменности, но и будит  творческое начало, повышает гражданскую активность, пробуждает национальное самосознание.  День памяти святых равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия  далеко превосходит рамки культуры родственных славянских народов, имеет широкий общественный резонанс, демонстрирует нашу духовную близость к древнерусской культуре и выражает огромную созидательную потребность в  осознании любви к своему народу, к своей Родине!

                                     И будет славить Русь родная

                                    Святых апостолов славян,

                                    И, сладким звуком их имён

                                    Свои молитвы оглашая,

                                    Из века в век, из рода в род


Поделиться:

Простые летающие модели из бумаги

Кто чем богат, тот тем и делится!

Земля на ладонях. Фантастический рассказ

Сказка "Дятел, заяц и медведь"

Пустой колос голову кверху носит