Pop! goes the weasel

All around the cobbler's bench,
The monkey chased the weasel,
The monkey thought t'was all in fun,
Pop! goes the weasel.

A penny for a ball of thread,
A penny for a needle,
That's the way the money goes;
Pop goes the weasel.

 A half a pound of tupenny rice,
A half a pound of treacle.
Mix it up and make it nice,
Pop! Goes the weasel.

Up and down the London road,
In and out of the Eagle,
That's the way the money goes,
Pop! Goes the weasel.

I've no time to plead and pine,
I've no time to wheedle,
Kiss me quick and then I'm gone
Pop! Goes the weasel

Играли мартышка и ласка,
У летней беседки в саду,
Мартышке казалось все сказкой,
Вдруг убежала ласка.
Кончилась сказка - убежала ласка.
Вот незадача, ушла удача.

За нитки монета,
За иглу монета
За то и за это и денег нету,
Кончилась сказка,
убежала ласка!

Купите рис,
Купите рис
И с патокой смешайте,
Такого удовольствия
Себя вы не лишайте.
Кончилась сказка - убежала ласка

Не буду умолять тебя,
И плакать я не буду,
Я ухожу тебя любя,
Не жду сегодня чуда.
Кончилась сказка - убежала ласка.
Вот незадача - ушла удача.

Туда-сюда по Лондону,
Из паба в паб,
Так утекают денежки,
Ты джину раб.
Кончилась сказка - убежала ласка.
Вот незадача - ушла удача.

All around the cobbler's bench,
The monkey chased the weasel,
The monkey thought t'was all in fun,
Pop! goes the weasel.

A penny for a ball of thread,
A penny for a needle, 
That's the way the money goes; 
Pop goes the weasel. 

 A half a pound of tupenny rice,
A half a pound of treacle.
Mix it up and make it nice,
Pop! Goes the weasel.

Up and down the London road,
In and out of the Eagle,
That's the way the money goes,
Pop! Goes the weasel.

I've no time to plead and pine,
I've no time to wheedle,
Kiss me quick and then I'm gone
Pop! Goes the weasel

Играли мартышка и ласка,
У летней беседки в саду,
Мартышке казалось все сказкой, 
Вдруг убежала ласка. 
Кончилась сказка - убежала ласка. 
Вот незадача, ушла удача.

За нитки монета,
За иглу монета
За то и за это и денег нету,
Кончилась сказка, 
убежала ласка!

Купите рис, 
Купите рис
И с патокой смешайте,
Такого удовольствия 
Себя вы не лишайте. 
Кончилась сказка - убежала ласка 

Не буду умолять тебя,
И плакать я не буду, 
Я ухожу тебя любя, 
Не жду сегодня чуда. 
Кончилась сказка - убежала ласка. 
Вот незадача - ушла удача. 

Туда-сюда по Лондону, 
Из паба в паб,
Так утекают денежки,
Ты джину раб. 
Кончилась сказка - убежала ласка. 
Вот незадача - ушла удача.