Муниципальное общеобразовательное учреждение

Средняя общеобразовательная школа № 4 г.Ртищево Саратовской области»

“Die Bedeutung der deutschen Vornamen.”

«Языкознание и страноведение.»

Выполнила:

Андреева Елена, 9б класс

Руководитель:

Бубенцова Татьяна Евгеньевна,

учитель немецкого языка

высшей квалификационной категории.

Ртищево, 2017

 Inhalt

                                                                                        Seite

1. Die Einleitung.                                                                                         3  
2.  Hauptteil

1. Die Geschichte  der Herkuft der deutschen Vornamen.                         4-6
2. Beliebte, populäre und seltene   Mädchen - und Jungenvornamen.        7-8
3. Meine  Erforschungen.                                                                9-11
4. Die Bücher und Wörterbücher über deutschen Vornamen.                 12-13

3.  Schlussbemerkung                                                                 14
4. Literatur. Ressourcen                                                                15

.

1. Die Einleitung.                                                                                    

Der Mensch wurde geboren! Alle freuen sich sehr! Die Auswahl des Vornamen ist eine der wichtigsten Entscheidungen, die Eltern für Ihr Baby treffen müssen, spiegelt der Vorname eines Menschen  doch nicht selten seinen Charakter wieder.^[1]

Die meisten Eltern wünschen sich, dass das Kind mit seinem Namen zufrieden und glücklich wird. Kein Wunder, denn der Name begleitet das Kind ein Leben lang. Den Namen muss man ein Leben lang tragen, als Kind, Jugendlicher, Erwachsener und auch als Oma oder Opa. 

Die deutschen  Menschen haben verschiedene Vornamen:  Paul, Maximilian, Anna  Maria, Alexander und andere. 

 Das Thema  “Die Bedeutung der deutschen Vornamen” ist für mich sehr interessant und  nützlich. Dieses Thema ist immer aktuell.

 Mich interessiert, welche Vornamen  die deutschen  Mädchen und Jungen tragen. Was bedeuten diese Vornamen.? Welche  Vornamen sind heutzutage besonders populär ? Und seltene  Namen? Wie sind sie? Was ist der Mensch  ohne Namen?

Das Ziel meiner Arbeit:  Man muss die Herkunft und die Bedeutung der deutschen Vornamen  erlernen.

2. Hauptteil  

1. Die Geschichte  der Herkuft der deutschen Vornamen.

Warum  haben wir Namen?

Namen haben viele Zwecke. Namen helfen uns vor allem dabei, uns voneinander zu unterscheiden. Stellen Sie sich unsere Gesellschaft ohne Namen vor! Viele Namen geben Informationen über unsere Wurzeln oder Herkunft weiter und werden meistens vererbt.

Die Menschen tragen verschiedene Namen.

Alte deutsche Namen sind uns allen von der Kindheit bekannt,  aus dem Märchen der Brüder Grimm. Die Namen  Rapunzel, Greten, Hans, Gretchen sind geheimnisvoll und mӓrchenschaft! Alle deutschen Namen kann man in drei Gruppen unterteilen: die alten deutschen Namen, christliche Namen und moderne Entlehnungen aus anderen Sprachen.

1. Die alten deutschen Namen   sind noch in VII – IV Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung erschienen. Sie nannten das Markenzeichen des Charakters oder das Aussehen einer bestimmten Person: z.B. Adolf («edler Wolf»), Eberhard («mutig wie ein Eber»), Wilhelm («willensstark»), Karl («der mutige, der tapfere»), Ludwig («berühmt im Kampf»). Allmählich verschwanden diese Namen  aus dem Gebrauch, und in der heutigen deutschen Sprache gibt nicht mehr als zweihundert.  Typische deutsche Jungennamen, wie sie noch zu Zeiten unserer Urgroßeltern üblich waren, sind z. B. Adalbert oder Gustav, bei den Mädchennamen waren Gerlinde oder Apollonia beliebt. Viele der typisch  deutschen Vornamen kommen wieder. So haben sich Paul, Maximilian, Anna oder Maria in den Hitlisten der deutschen Namen einen festen Platz gesichert.  

2. Christliche Namen.

In Deutschland gibt  es  Vornamen christlicher Herkunft. Die Menschen tragen  Namen   zu Ehren des Heiligen. Einerseits soll der Heilige als Vorbild für den Namensträger gelten, andererseits als Schutzpatron dienen. Der Anteil christlicher Vornamen ist in Deutschland rückläufig. 1894 hatten noch 50 Prozent der Kinder einen christlichen Vornamen bekommen, 1994 nur noch 32 Prozent. Man kann einige christliche  Namen nennen: Andreas, Michael, Thomas, Simon, Johannes, Daniel, Lukas, Adam; Eva, Hanna, Lea, Julia, Maria. Sie klingen sehr schön.  Zurzeit sind die Namen Lucas, Michael, Lea, Julia sind besonders popular.

Name Lukas kommt aus dem Lateinischen mit griechischem Ursprung. Bedeutung: Loukas = „der aus Lucania Stammende; der Lukanier“. Man schreibt Lukas oder Lucas, öfter Lucas.  Ungefähr 20 Jahre lang – von 1957 bis 1977 gehörte Michael in Deutschland zu den häufigsten Vornamen und nahm in den 1960er Jahren oft den Spitzenplatz ein. Lea (seltener auch in der Schreibweise Leah) ist seit 1980 in Deutschland als Vorname verbreitet und seit 1996 in den Top 10 der häufigsten weiblichen Vornamen vertreten. Lea ist ein biblischer Name hebräischer Herkunft. Julia ist weibliche Form von Julius, aus dem Lateinischen. Zwischen 1945 und 1970 wurde der Vorname Julia gelegentlich vergeben. Seit ca. 1970 hält er sich bis heute auf den ersten Plätzen der beliebtesten Vornamen – das ist ungewöhnlich lange.^[2]

3 Moderne Entlehnungen aus anderen Sprachen.

Unter  den deutschen Vornamen  gibt es auch Namen aus anderen Ländern, z.B. Vorname wie Jennifer aus Amerika kommt;  auch viele skandinavische Vornamen wie Jens oder Sven. Der Name Kevin stammt aus Irischen. Der Name bedeutet ‘hübsch”, anmutig von Geburt. Der Name Finn kommt aus dem Schwedischen und steht als Bezeichnung für Angehörige der finnischen Bevölkerung.  Er bedeutet so viel wie “blond, weiß, hell”. Der Name Samira kommt aus dem Arabischen und ist die weibliche Form von Samir. Samira bedeutet “ die nächtliche Unterhalten, Gesprächpartnerin”^[3]

In Deutschland gibt es Namen, die etwas bedeuten.

Z.B. Namen, die Sieger bedeuten. Victor, Laura, Niklas oder Nikita? So unterschiedlich sich diese Vornamen anhören, alle bedeuten "Sieger".

Vornamen, die Blau bedeuten. Unendlicher Himmel, weites Meer, ein klarer Bergsee. Mit der Farbe Blau verbinden viele Menschen Wasser oder Himmel. Blau wirkt kühl und erfrischend. In der Farbsymbolik steht Blau für Harmonie, Vertrauen, Treue, Sehnsucht und Ferne. Ob ein Name, der Blau bedeutet, der richtige ist, sollte aber gut überlegt sein. Denn die meisten Namen aus dem Lateinischen, die die Bedeutung Blau haben, werden mit Eifersucht gleichgesetzt. Die Mädchennamen Livi, Livia und Liviana bedeuten z.B. die Blaue und die Eifersüchtige. Levio, Livian, Livius und Livio sind die entsprechenden Jungennamen. Positiver klingen in unseren Ohren die Namen, die sich auf das blaue Meer oder einen blau schimmernden Edelstein beziehen. Zum Beispiel die Mädchennamen Aquamarine und Amazonita.^[4]

Freiheit und Frieden sind untrennbar miteinander verbunden. Die Menschen kämpfen dafür – denn schon immer waren Freiheit und der Frieden unser wertvollstes Gut. Deshalb geben Eltern ihren Kindern Vornamen, die Freiheit und Frieden bedeuten: Siegfried, Ottfried, Larissa ( bedeutet in Griechenland "die Möwe" und die ist das Symbol der Freiheit), Karl (freier Mann),Frieda (bedeutet “die Friedliche”, “der Schutz des Friedens’), Frank (frei, tapfer) ausw.  

In Deutschland darf man  dem Kind die Namen geben, die in der internationalen Namenliste stehen. Eigennamen (Namen von Städten , Namen von Unternehmen , Nachnamen) und fiktive Namen  sind verboten,

2.2. Beliebte, populäre und seltene   Mädchen - und Jungenvornamen.

Ich habe eine interessante Information über beliebten und seltenen   Mädchen - und Jungenvornamen gefunden.

Am Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts waren  diese  Namen in Deutschland  besonders populär : Berta (helles bekannt), Gertrud (Kriegerin), Hilda (militante), Irma (ein friedliches, gerechtes), Wilhelmina (Patronin, Beschützerin). Für Jungen  wählte man oft die Namen Karl (Männlich), Otto (Reichtum, Erfolg), August (der majestätische), Emil (unnachgiebig,  leidenschaftlich),  Adolph (edler Wolf),Friedrich (reiches, mächtig).

 Im Jahre 2010 standen die beliebtesten Vornamen fest:  Julia und Elias,  im  Jahre 2011:  Julia und Julian; in den   Jahren  2012, 2015 : Sophie und Maximilian, in den   Jahren  2013, 2014: Mia und  Ben.

Was bedeuten Vornamen Mia und  Ben?

Mia- kurzform von Maria.  Als Name der Mutter Jesu Symbol für reine und tiefe Liebe.. Maria' ist die griechische/lateinische Ursprungs-Form. Wohl der am weitesten verbreitete christliche weibliche Name.^[5]  In der Bibel ist Benjamin der jüngste Sohn Jakobs und somit auch der Name eines der zwölf Stämme Israels. Ben ist die Kurzform der männlichen Vornamen Benjamin und Benedikt Der Name Benedikt ist bekannt durch den Heiligen Benediktus von Nursia, einem italienischen Mönch, der den Orden der Benediktiner gründete; bisher trugen 16 Päpste den Namen Benedikt bzw. Benedictus^[6]

Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2016 in  Deutschland.

Platz                         Mädchen                            Jungen    

1                                Mia                         Ben

2                                Emma                Paul

3                                Sophie                 Jonas

4                                Hanna                Ellias

5                                Emila                        Leon

6                                Anna                        Finn

7                                Marie                        Noah

8                                Mila                        Luis

9                                Line                        Lukas/Lucas

10                                Lee                        Felix

11                                Lena                Luca/Luka

 Die Hitliste der beliebtesten Vornamen des Jahres 2017 ist noch nicht ausgewertet. Sie wird voraussichtlich Ende Dezember 2017 veröffentlicht. Aber jetzt bekommen die Kleine Namen: Liam, Milan, Jones, Elias, Julian, Levi, Laura, Julie, Emilie, Lea, Lena, Anna und viele andere.

Laut der Statistik sind populärste Vornamen in Deutschland in verschiedenen Jahren Maximilian, Alexander, Marie, Sophie.

Es gibt seltene Vornamen für Jungen (Cyrian, Broderke, Pontus. Raphaele, Miko, Jemy, Karlsson, Vaith , Winthir ,Toco, Dzamel, Joah , Ilay,  Johnten,  Fintan,  Jendrik, Lucius)  und Mädchen (Lumina, Chloe und Elijah, Venus,  Andrina,  Cadence , Edonita,  Samuela,  Océane ). Seltene Vornamen sind oft aus dem Ausland und sie  klingen einzeln ganz gut.

 Menschen tragen  kuriose Namen aus Filmen,  Trickfilmen und Videospielen.  Es hört sich einfach komisch an, wenn eine Mutter oder Großmutter Barbie und ein Vater oder Großvater Neo Anakin heißt.  Der  längste  Vorname in Deutschland lautet "Esenosarumensemwonken" (21 Zeichen), er wurde 2011 zugelassen. Dieser Name ist jedoch keine Erfindung - er kommt aus Nigeria.

3. Meine  Erforschungen

1.Ich habe für mich Doppelnamen entdeckt.  Das ist sehr interessant. Ich habe Information über doppelten Namen von meiner Bekannterin, die in Deutschland lebt, bekommen und per Internet gefunden.  

Doppelnamen in Deutschland! Das ist  sehr populär! Namen wie Anne-Katrin oder Frank-Walter, Аnna-Marie  sind Doppelnamen, weil sie mit einem Bindestrich geschrieben werden und normalerweise auch immer so gesprochen und geschrieben werden. Diese Doppelnamen  waren populär im Jahre 2016: Sophie-Marie, Anna-Sophie, Klaus-Dieter, Hans-Peter. Doppelnamen –Hitliste 2017 zeigt populärste Namen: Son-Goku,  Lea Sophie , Karl-Heinz, Ann Christin, Hans Juergen,  Laura Sophie, Hans-Joachim, Maria Magdalena.

Wenig aus der Geschichte! Nach den kirchlichen orthodoxen Kanons kann man   einem Kind bei der Taufe  nur einen Namen geben, und damit auch einen Schutzengel. Die Katholiken gaben den Kindern  zwei Namen. Dieser katholische Brauch ging von 761 Jahre. Die Kinder sollten einen christlichen Namen tragen,  den zweiten Namen – nach der Auswahl. In den vorigen Jahrhunderten nahm man den zweiten Namen aus  dem Kirchenkalender. Oder nannte man zu Ehren des späten ehrenhaften und geliebten Verwandten.

Dieses Mӓdchen heißt  Sophiа Vera. Es lebt in Deutschland  in der Stadt Osnabrück .Ihr Vater ist Deutsche, ihre Mutter ist Russin.  Dieser  Vorname ist ungewöhnlich  und wunderschön! Man schreibt ihn ohne Strich. Der Vater wollte das Kind Sophiа nennen, aber Mutti – Vera. Diese Namen trugen Sophiаs Urgroßmütter. Und die Eltern  haben entschieden ihrer Tochter den  doppelten Namen geben. Man nennt sie ersten Namen – Sophiа.

Was bedeuten diese zwei Namen? Woher kommem sie?

Sophia Namensherkunft : griechisch. Sophia Namensbedeutung : Weisheit. Berühmte Namensträgerinnen: Sophie Scholl (deutsche Widerstandskämpferin), Sophia Loren (italienische Schauspielerin), Sofia, Königin von Spanien., Sophia ist ein mädchennamen, die mit S beginnt und der buchstabe S bedeutet, dass sie sind erfolgreich, fortschrittlich, gewinnertyp. ^[7]

Der Name Vera stammt aus dem Russischen. Wera ist eine slawische Schreibweise Vera=„Glaube“. Vera ist auch als Kurzform von Verena oder Veronika gebräuchlich.^[8]

2.  Ich heiβe Lena und finde den Namen echt toll! Meine Freunde nennen mich Lena, Lenok, Elli  oder ganz normal Elena. Wenn ich neue Menschen kennenlerne und mich mit meinem Namen vorstelle, bekomme ich viele Komplimente für meinen Namen und das nicht zu selten. Meine Eltern haben mit der Namen-Wahl alles richtig gemacht. Und sie  sagen mir oft liebevol « Lenotschka». Lena ist eine Kurzform verschiedener weiblicher Vornamen wie Magdalena, Helena und Jelena/Yelena. Der Name Helena stammt aus dem Griechischen. Er geht auf das Wort „hele“ = „Sonnenschein“ zurück (Helios = griechischer Sonnengott) und bedeutet somit „die Leuchtende“, „die Fackel“, „der Glanz“ oder „die Sonnengleiche“. Helena in der griech. Mythologie war die Tochter von Zeus und Leda.^[9]

3. Für mich war interessant, ob die Deutschen russische Namen tragen. Ja, natürlich! Beliebte russische Vornamen sind Valentin, Roman, Dimitri, Sascha, Konstantin, Anna, Anja, Nina, Tanja, Alina, Kanja. Viele russischen Namen sprechen die Deutschen mit Betonung auf der ersten Silbe aus.

4. Ich habe Umfrage unter meinen Mitschülern gemacht und  die  Frage gestellt: Weßt du, was  dein Name bedeutet?

43%  haben geantwortet „Ja“.  57% - ‚Nein“ Meine Mitschüler tragen solche Vornamen:  German, Sergej, Ivan,  Kiril, Danila, Nikita, Jegor, Maxim, Lena, Dascha, Julia, Alina, Anastasia  und  andere.

Ich habe eine Analogie für die Einhaltung der russischen und deutschen Namen verbracht.

Hier ist Übereinstimmung mit einigen deutschen Namen der Russen.

Das macht auf mich einen großen Eindruck gemacht.

3. Die Bücher und Wörterbücher über deutschen Vornamen.

Wie viele Vornamen darf man haben?   Wie ist die Geschichte und Herkunft der deutschen Namen? Es gibt viele  Bücher und Wörterbücher, die darüber erzӓhlen.

Hier sind einige:

Das große Buch der 10.000 Vornamen' präsentiert eine große Auswahl an klassischen und modernen Namen und erleichtert Ihnen die Suche nach dem richtigen Vornamen für Ihr Kind. Wussten Sie schon, dass Anna 'die Anmutige' bedeutet oder woher die Namen Johanna und Paul kommen? Oder suchen Sie etwas ganz ausgefallenes für Ihr neues Familienmitglied? Dieses Buch bietet neben der großen Auswahl.

 Mehr als 5.000 Vornamen, darunter rund 100 neue Einträge, werden mit kurzen und prägnanten Angaben zu Bedeutung und Herkunft vorgestellt.  Hier sind Tipps zur Namenwahl und zahlreiche Tabellen,

 Das große Vornamenlexikon" erklärt Herkunft und Bedeutung von über 8 000 Vornamen, darunter zahlreiche noch weitgehend unbekannte Namen aus dem arabischen, asiatischen und afrikanischen Kulturkreis. Es informiert über die Geschichte der Namengebung seit germanischer Zeit, erläutert Namenmoden und Modenamen und enthält viel Wissenswertes zu Namenwahl, standesamtlichen Bestimmungen und Schreibweisen.

  Dieses handliche Vornamenlexikon erklärt Herkunft und Bedeutung von über 8.000 Vornamen. Weibliche und männliche Namen sind durch eine farbliche Markierung sofort zu erkennen. Das Lexikon verzeichnet moderne und traditionelle, vertraute und fremde, häufige und ausgefallene Namen. ^[10]

III.      Schlussbemerkung

Die Menschen tragen sehr verschiedene Namen. Sie sind schön und ungewöhnlich.  

Es gibt verschiedene Themengebiete rund um Vornamen.

Vornamen tauchen normalerweise nicht einfach so auf - auch wenn manche von allzu kreativen Eltern einfach erfunden werden.

Viele Namen haben einen Ursprung, der aus der Vergangenheit herzuleiten ist. ^[11]

Die beliebtesten Vornamen in Deutschland sind kurz und gefällig. Mia, Emma, Ben und Paul beherrschen die Ranglisten – und das bereits seit mehreren Jahren. Bei der Auswahl Namens, wollen alle Eltern ihres Kind glücklich sehen. Sie glauben: der Name hilft dabei.

Diese schönen Namen könnten schon sehr bald wieder in Mode sein: Adam (hebräisch, der von roter Erde genommene Mensch), Agatha (altgriechisch, bedeutet “die Gute”), Bernj (althochdeutsch, der Bär), Irma (althochdeutsch,)

Ich habe für mich  viel Neues  und Interessantes erfahren und  mein Ziel erreicht. Ich habe die Herkunft und  die Bedeutung der deutschen Vornamen  erlernt. Ich habe erfahren, welche Vornamen die deutschen Menschen tragen, welche Vornamen  besonders beliebt sind.

IV. Ressourcen

1. [http://www.baby-vornamen.de/]

2.[ http://www.beliebte-vornamen.de/4964-julia.htm]

3. [https://de.wikipedia.org/wiki/Vorname]

4. http://www.vorname.com/vornamen-bedeutung-blau.html]

5. http://www.vorname.com/name,Mia.htm]

6.[http://www.vorname.com/name,Ben.html]

7.[http://www.bedeutungnamen.de/sophia/]

8. [http://www.beliebte-vornamen.de/19725-vera.htm]

9.  [https://de.wikipedia.org/wiki/Lena_(Vorname)]

10..https://www.amazon.de/Na-sag-beliebtesten-Vornamen-Deutschen/dp/3869400188/ref=as_li_ss_tl?s=books&ie=UTF8&qid=1475757075&sr=1-6&linkCode=sl1&tag=beliebtevorna-21&linkId=eb5b776acad41654025fcb784807cc4]

11. http://www.vorname.com/themengebiete.html