ВОКРУГ СПОРТА

Городская научная конференция молодых исследователей

«Шаг в будущее»

Первые шаги в науку

ВОКРУГ СПОРТА

Автор:

Зайнуллин Александр Вадимович,

РФ, ХМАО-Югра, г.Нефтеюганск,

МБОУ «СОКШ №4», 3 к класс

Руководитель:

Грибкова Елена Григорьевна

Учитель начальных классов

МБОУ «СОКШ №4»

г. Нефтеюганск

2018г

Введение

Наверное, нет ни одного человека, который не был бы увлечен каким-нибудь видом спорта, хотя бы в качестве болельщика. Совсем недавно, как и миллионы болельщиков по всему миру, я переживал за нашу сборную по футболу на Чемпионате мира, который летом прошел в России.

Спорт прочно вошел в нашу жизнь. И показателем этого является его влияние на язык. Устойчивые словосочетания, которые в отдельных видах спорта являются терминами, начинают использоваться в бытовой речи. При этом они теряют свою спортивную специфику и употребляются в переносном смысле.

Я решил собрать и классифицировать спортивные фразеологизмы по степени  употребительности в речи.

Цель: определить причины перехода спортивных фразеологизмов в бытовую речь.

Объект исследования: спортивные фразеологизмы.

Предмет исследования: функционирование спортивных фразеологизмов в бытовой речи.

Глава 1. Характеристика спортивных фразеологизмов по степени употребительности в бытовой речи

Если рассматривать спортивные фразеологизмы с точки зрения употребительности в бытовой речи, то можно выделить несколько групп фразеологизмов, в зависимости от того, насколько часто они встречаются в речи и получают ли они смысловое наполнение, отличное от первоначального.

Первая группа – это фразеологизмы, которые прочно вошли в разговорную речь. Они имеют спортивный характер, но нашли широкое употребление и вне рамок спорта. Их тоже можно разделить на группы.

Группа «Достижение результата»

Это выражения, которые описывают тот или иной результат соревнований или преимущество одной из сторон:

заткнуть за пояс

обойти на повороте

прыгнуть выше головы

одержать верх

одной левой

дать сто очков вперед

дать фору

попасть в яблочко

зачехлить ракетку

сойти с дистанции

быть в ауте

победила дружба

патовая ситуация

Группа «Процесс соревнования»

Выражения, которые описывают процесс соревнования от старта до финиша:

время пошло

бежать высунув язык

во всю прыть

поймать ветер

держать удар

передать/принять эстафету

мотать круги

взять тайм-аут

открылось второе дыхание

сделать ход конем

перегореть

оказаться в цейтноте

выйти на финишную прямую

Группа «Игра по правилам»

Выражения, которые относятся к области справедливости и честности. К сожалению, это не значит, что реальный спорт является эталоном истины, но именно в нем случаи несправедливости и обмана воспринимаются особенно остро.

удар ниже пояса

на грани фола

судью на мыло!

трус не играет в хоккей

такой хоккей нам не нужен

игра в одни ворота

игра в поддавки

Все приведенные фразеологизмы часто используются в обычной речи, потому что наша жизнь сама по себе напоминает соревнование.

Вторая группа фразеологизмов – это те, которые редко употребляются вне стадиона. Их используют болельщики и спортивные комментаторы, создавая некое спортивное братство

ворота остались сухими

распечатать ворота

забить в девятку

попасть в десятку 

гол престижа

реализовать большинство

нарваться на ответку

снять мяч с ноги

договорняк

крутить солнышко

белый конь

играть белыми

слить матч

королева спорта

Можно заметить, что основная часть приведенных фразеологизмов – достаточно современные. Наверное, это связано с тем, что спорт начал развиваться в нашей стране сравнительно недавно, в последние 100 лет.

Глава 2. Происхождение спортивных фразеологизмов

Обычно спортивные фразеологизмы отражают особенности того или иного вида спорта: особенности протекания соревнования, особенности правил и судейства.

В своей работе я попытался сгруппировать фразеологизмы с учетом того, из какого вида спорта они пришли в обиходную речь.

Глава 3. Понятие  о спортивных антипословицах

В последнее время большую популярность завоевали спортивные антипословицы, основанные на языковой игре. Антипословица – это переделка традиционной, узнаваемой пословицы, носящая комический эффект.

На бога надейся, а пасуй на Месси

Сколько Халка не корми, он не останется в Перми

Слово не воробей – с судьей не борзей

Сделал дело – жди звонка от Капелло

Вечером в клубе – утром в YouTube

Кому угловой – а кому шанс пробить головой

Глаза боятся, а пенальти бить надо

В чужой монастырь со своим составом ездят

За одного битого три матча дисквалификации

Одна нога здесь, а другая в офсайде

Семь раз отмерь - дальше стенку все равно не отодвинешь

Мужик сказал,  мужика удалили

Дают  –  бери, а бьют –  проси пенальти

За двумя зайцами погонишься – тактически неграмотен

Готовь бутсы зимой, а играй летом

Спортивные антипословицы отражают современную ситуацию в отдельных видах спорта, содержат указания на правила игры. Такая языковая игра, с одной стороны, вызывает улыбку, с другой, узнавая начальную пословицу, мы еще больше в нее вдумываемся.

Выводы

Подводя итоги исследования, можно сделать вывод о том, что отношения в современном обществе конкурентные, поэтому спортивные выражения нашли в нем свое применение. В отношениях между людьми ценится честность, честность ценится и в спорте. Поэтому фразеологизмы о честности в спорте перешли в нашу обыденную речь.