Ǽз дǽн Бутаты Зǽлина, Алагиры 1-ǽм скъолайы 11-ǽм къласы ахуырдзау. 11 азы дǽргъы тынг ǽхсызгонǽй цыдтǽн ирон ǽвзаг ǽмǽ литерǽтурǽйы уроктǽм,мǽ зǽрдǽмǽ тынг хǽстǽг райстон ирон литерǽтурǽйы бындурǽвǽрджыты хъысмǽттǽ,уǽлдай тынгдǽр бауарзтон Къостайы сфǽлдыстад. Хъуыдытыл мǽ бафтыдтой йǽ царды хабǽрттǽ, йа хъысмǽт.
Йæ адæмæн цæсгом чи свæййы, фидæн æмæ абон кæй ном бæтты æнустæм, æдзух æгъдау кæд æмæ намысы æвдисæн чи у йæ дзыллæйæн, ахæм адæймæгтæ æрдз лæвар кæны сæдæгай азты мидæг стæм. Уыцы номхыгъдмæ,мǽнмǽ гǽсгǽ, хауы Хетæгкаты Къостайы ном дæр.
Вложение | Размер |
---|---|
![]() | 476.35 КБ |
ХII-ой районный научный конкурс молодых исследователей
«ЗОНАДЫ ФИДАН»
Направление: Осетинская литература
Название работы
Хетǽгкаты Къоста ǽмǽ йǽ хǽлар сылгоймǽгтǽ
Автор работы
Бутаева Залина Станиславовна
Место выполнения работы:
СП МБОУ СОШ №2 г.Алагир, 11 класс
Научный руководитель:
Челохсаева Жанна Харитоновна,
учитель осет.яз. и лит-ры.
2018
Оглавление:
1. Введение……………………………………………………………………………….3-4 стр
2. Основная часть
2.1 Вера…………………………………………………………………………….…..5 стр
2.2 Анна Попова…………………………………………………………………….. 6-8 стр
2.3 Анна Цаликова…………………………………………………………...………9-10 стр
2.4 Кошерхан Жукаева……………………………………………………………..11-12 стр
2.5 Лейла Хурумова……………………………………………………………........13-14стр
3. Заключение…………………………………………………………………………..... 15 стр
4. Литература…………………………………………………………………………….. 16 стр
РАЗНЫХАС
Ǽз дǽн Бутаты Зǽлина, Алагиры 1-ǽм скъолайы 11-ǽм къласы ахуырдзау. 11 азы дǽргъы тынг ǽхсызгонǽй цыдтǽн ирон ǽвзаг ǽмǽ литерǽтурǽйы уроктǽм,мǽ зǽрдǽмǽ тынг хǽстǽг райстон ирон литерǽтурǽйы бындурǽвǽрджыты хъысмǽттǽ,уǽлдай тынгдǽр бауарзтон Къостайы сфǽлдыстад. Хъуыдытыл мǽ бафтыдтой йǽ царды хабǽрттǽ, йа хъысмǽт.
Йæ адæмæн цæсгом чи свæййы, фидæн æмæ абон кæй ном бæтты æнустæм, æдзух æгъдау кæд æмæ намысы æвдисæн чи у йæ дзыллæйæн, ахæм адæймæгтæ æрдз лæвар кæны сæдæгай азты мидæг стæм. Уыцы номхыгъдмæ,мǽнмǽ гǽсгǽ, хауы Хетæгкаты Къостайы ном дæр.
Алы аз дар Къостайы райгуыран бон Ирыстонан ваййы стыр барагбон. Къостайы цардима цы цаута баст и, уыдон алы ирон адаймаган дар сты зынаргъ.Стыр цымыдисаг мǽм кǽсы Къостайан бинонта архассын куыд нǽ бантыст ǽмǽ йǽ цард иунǽгǽй кай арвыста , уый.
Бафǽндыд мǽ фылдǽр базонын уыцы хъуыддаджы тыххǽй фаарфдар канын ма зонындзинадта, уыма гасга ма разма савардтон ахам хаста:
Ма фыццаг хъуыды уыди, ǽвадат ама цыбыркъух кǽй уыд, уымǽ гасгǽ никǽйы бафǽндыд йǽ цард йемǽ сбǽттын. Фǽлǽ куыд сбǽрǽг кодтон,уымǽ гǽсгǽ, уый афтǽ нǽу. Ӕвӕццӕгӕн,ахӕм хъуыдыты кӕмдӕр рӕстдзинад дӕр ис. Аннӕ Поповӕ йӕм уадиссаг йӕ ӕргом кӕй нӕ здӕхта, уымӕн Къоста йӕ ахосаг фыццаджыдӕ уыны: «Главная причина, конечно, моя материальная необеспеченность». Афтӕ фыссы, Поповамӕ цы фыстӕг барвыста, уым. Мӕгуырдзинады тыххӕй ма фыссы Гайаты Иналыхъмӕ дӕр: «Я слишком ничтожен и беден, чтобы составить счастье любимого существа». Ацы ныхӕстӕм, стӕй ма ноджы йӕ бирӕ фыстӕжытӕм ӕркӕсгӕйӕ ӕцӕгӕйдӕр ахъуыдыгӕнӕн ис: мӕгуыр уыдис ӕмӕ йын ничи бакуымдта.
Стыр фыссӕгӕн йӕ цард дӕр стыр ӕмӕ бирӕвӕрсыг вӕййы ӕмӕ уымӕ уӕлӕнгай цӕстӕй ницыхуызы ис кǽсǽн. Хъуыддаджы афрдӕр ацӕуын хъӕуы,агурын,хъуыды кӕнын,анализ кӕнын. Ӕцӕг йӕ мӕгуырдзинады тыххӕй баззад Къоста ӕнӕ бинонтӕй ӕви ма дзы ис ноджы ӕндӕр цыдӕртӕ, ахсджиагдӕр ӕмӕ сӕйрагдӕр чи сты,ахӕм аххосӕгтӕ.
Дарддӕр мӕ фӕнды, цы чызджытӕ цыдысты йӕ зӕрдӕмӕ,уыдон чи уыдысты, цы удыхъӕд сын уыдис ӕмӕ сӕ царды чи цы амондыл фӕхӕст,уыдӕттыл ӕрдзурын.
Верӕ
Йӕ ӕмдзӕвгӕтӕй иуы «Вере», загъгӕ, равдыста йӕ фыццаг сыгъдǽг ǽнкъарǽнтǽ.Къоста йǽхǽдǽг афтǽ фыста йǽ фыстǽджы Цǽлыккаты Аннǽмǽ "Один мой товарищ по гимназии в 1897 г. привез мне из Нижегородской губернии листок из альбома одной бывшей ставропольской гимназистки; на этом листке оказались мои рисунки и первое мое стихотворение, обращенное к "Вере"- подруге хозяйки альбома и подписанное "Осетин Коста". Был я, когда писал это стихотворение, в пятом классе, а "Вера"- в седьмом, и мы с ней, будучи совсем незнакомые, считались страшно влюбленными друг в друга. На мое стихотворение она ответила тоже стихотворением, которое помещено тут же на обратной стороне листа, хотя я хорошо не помню, чье стихотворение появилось раньше в альбоме".
"Вере"
Вера! Кого полюбить одного лишь могло твое сердце,
Хочешь присвоить себе ты вполне и по праву!
Но он и так твой вполне нераздельно и свято!
Милая, знай: мне вдали от тебя все движенье
Шумное, быстро-стремительной жизни
Кажется легкой тафтой, сквозь которую я
Вижу твой лик непрестанно, — и светит
Мне он, приветливо верный, как вечные звезды,
Ярко горящие радужным блеском из мрака.
"Осетин-Коста»
Фӕстӕдӕр Къостайы музǽтǽ систы цалдǽр сылгоймаджы.
Анна Попова
- Ах, с каким безграничным восторгом, дитя,
На руках из мишурного света
Я унёс далеко, далеко бы тебя
И любил бы любовью поэта…
Детский слух услаждал бы я лирой своей,
И под звуки её безмятежно
Засыпала б ты сладко на груди моей,
А я пел бы, баюкал бы нежно…
Много, много сложил бы я песен тогда
На чарующем лоне природы
О восторгах любви, наслажденьях труда
И о светлом блаженстве свободы…
Ацы номарæн у акростих, æмæ йæ фыццаг дамгъæтæ амонынц «Аня, иди за мной». Сыгъдæг уарзтæй бауарзта поэт æрыгон чызджы æмæ фыста:
Да, я люблю её, но не такою страстью,
как объяснять себе привыкли вы любовь,-
Я не влеку её к обманчивому счастью,
Волнуя сладостным напевом её кровь…
Ǽнудӕсӕм ӕнусы астӕуккаг азты, иугӕр Кавказы хӕстытӕ куы ӕрсабырдӕр сты,уӕд Дзӕуджыхъӕумӕ гуйраг сомихаг Яков ӕрбацыд йӕ цард аразынмӕ ,ӕнӕуый дӕр цӕрӕг лӕг уыдис. Хӕдзӕрттӕ сарӕзта Калачы дӕр,фӕлӕ йӕ тынг фӕндыд Дзӕуджыхъӕуы ӕрбынат кӕнын. Балхӕдта зӕхх Купеческаяйы уынджы, ныры Байаты Чермены уынг уынг,ӕмӕ дзы ныццамадта ӕнӕхъӕн галуан: «Высокий барский дом»…
Уыцы хӕдзар абон дӕр ис кинотеатр «Октябрь»-ӕн йӕ галиу фӕрсты ӕфсӕйнаг хидырдӕм чысыл куы ӕруайай ,уӕд уым. Гуйраг сомихаг Яковӕн йӕ мыггаг уыдис Папавян, фӕлӕ йӕ Цӕгат Ирыстоны раивта ӕмӕ ссис Попов. Поповы хӕдзары райгуырдысты дыууӕ лӕппуйы Степан, Петр ӕмӕ Къостайы фидӕны музӕ Аннӕ.
Къостайӕн иугӕр нывкӕныны академийы йӕ хъуыддаг куы нӕ ацыд,уӕд Дзӕуджыхъӕуы ӕрцард ӕмӕ йӕ нывкӕныны куыстӕй йӕхицӕ царды амӕттӕ кодта. Арӕх-иу бадтис цӕнгӕт хидӕй чысыл дӕлдӕр,нывтӕ кодта,фыста ӕмдзӕвгӕтӕ,ӕввахс ӕм уыд Поповты хӕдзар ӕмӕ уым федта гимназисткӕ Аннӕйы,йӕ зӕрдӕмӕ тынг фӕцыдис. Йӕ ахаст ын фӕхатыд чызг йӕхӕдӕг дӕр ӕмӕ йӕ цӕмӕндӕр схуыдта нигилист (йӕ мысинӕгты). Цалдӕр мӕйы фӕстӕ йӕм ныффыста фыстӕг ӕмӕ дзы куырдта,цӕмӕй базонгӕ уыдаиккой .Ӕмӕ базонгӕ сты Къостайы хӕстӕг чызг Сухиты Варварайы фӕрцы.Поэт йӕ уарзтыл ныффыста цалдӕр ӕмдзӕвгӕйы, скодта йын йӕ ныв дӕр.Аннӕйы цӕсгомӕй ист у поэты зындгонд ныв «Хъынцъымгӕнаг зӕд» дӕр. Уый тыххӕй йӕ ӕфхӕрдтой сауджынтӕ, зӕгъгӕ, йӕ цӕсгом ӕгӕр зӕххон у, ӕмӕ уый та не мбӕлдис Хуыцау ӕмӕ зӕд нывгӕнгӕйӕ.
Аннӕ Попова йын разыйы дзырд нӕ загъта, фӕлӕ йыл йӕхи дӕр нӕ атигъ кодта. Абон махӕн нӕ къухы ис дзӕвгар ӕрмӕджытӕ Къоста ӕмӕ Попова Аннӕйӕн кӕрӕдзимӕ цы ахастытӕ уыдис, уыдонмӕ лӕмбынӕгӕй ӕркӕсынӕн,фӕлӕ уӕддӕр тынг зын рафӕгъауӕн у Аннӕйы хъуыды,йӕ сагъӕстӕ Къостайы тыххӕй, цы йӕм дзырдта йӕ зӕрдӕ,цы хъуыды кодта ӕмӕ йӕ архайдтыты ӕххӕст ӕнӕхин уыдис ӕви нӕ. Къостпйы хӕлар сылгоймӕгтӕй Поповайӕ вазыгджындӕр ӕмӕ ӕнӕмбӕрстгонддӕр удыхъӕд никӕмӕн уыдис. Цымыдисаг уый у,ӕмӕ Попова фидарӕй дзырдта,зӕгъгӕ,Къоста ӕцӕг уарзтӕй уарзта ӕрмӕстдӕр уый,йӕ иннӕ уарзондзинады мотивтӕ та йын хуыдта хуымӕӕджы «увлеченитӕ». Куы-иу ын загътой, зӕгъгӕ, уый раст нӕу, уӕд-иу тынг смӕсты ӕмӕ кӕуын райдыдта.
Къостайӕ смой кӕнын Поповӕйы фӕндгӕ дӕр кодта ӕмӕ йӕ фӕндгӕ дӕр нӕ кодта. Ацы ахсджиаг хъуыддагыл бирӕ кӕй хъуыды кодта,уый бӕлвырд уы. Йӕ зӕрдӕ йӕм ӕхсайдта ӕмӕ цӕмӕй йӕ фӕдыл ма ацыдаид, уый тыххӕй иу-ӕй йе ′фсымӕртӕ арвыстой куы Гурмӕ,куы-Калакмӕ,куы та Петербургмӕ дӕр.
Курдиатджын нывгææг уæвгæйæ Къоста скодта йæ уарзоны портрет дæр. Зындгонд нывгæнæг Кацман стыр аргъ скодта ацы портретæн æмæ йæ æвæры номдзыд уырыссаг нывгæнджытæ Перов, Крамской æмæ Репины куыстыты æмрæнхъ. Аннæйы цæсгомæй ист у поэты зындгонд ныв «Хъынцъымгæнаг зæд» («Скорбящий ангел»). Нæ раргом кодта чызг йæ зæрдæйы дуар, нæ рабæрæг сты йе ′нкъарæнтæ, кæд æмæ йæм Аннæ куыдфæндыйы цæстæй нæ каст – Къоста хæрзконд æмæ рæсугъд лæппу уыд. Чызджы зæрдæ уый æрдæм кæй æнцайы, уый фæхатыдысты йе ′фсымæртæ æмæ йæ уадидæгæн Гурмæ арвыстой. Уыцы хъуыддаг Къостайæ бафтыдта катайы æмæ зæрдæрысты. Уæд райгуырд æмдзæвгæ «Многоточия»
Густая пыль столбом…и понеслась карета…
Завод…чугунный мост…
базар…застава…степь…
Безумная!.. Постой!.. Не покидай поэта!..
Не разрывай надежд и грёз заветных цепь…
Дыууынæм азты цы мысинæгтæ ныффыста Аннæ Попова, уым дзуры афтæ:
«В награду за беспредельную любовь поэта, решила ни за кого не выходить замуж, ни с кем не связала свою жизнь и осталась с одинокой и скорбной душой».
Попова æцæгæй дæр йæ мæлæты бонмæ фæцардис иунæгæй æмæ амард хæрз мæгуырæй 1940 азы Калачы.
Аннæ Поповæ ирон адæмæн зынаргъ уымæй у, æмæ уый номыл поэт ныффыста йæ хуыздæр æмдзæвгæтæй цалдæр. Уый фæрцы поэт æргом сдзырдта ныры онг æфсæрмиаг цы темæ уыд ирон адæммæ дæр æмæ литературæйы дæр, ууыл. Уыцы сылгоймаджы сурæт ын лæвæрдта стыр тых æмæ хъару йе ′сфæлдыстады.
А. Я. П.
Скрывать, молчать, страдать безмолвно
Нет сил, терпенья больше нет,-
Как знать, - обижу ли вас кровно,
Найду ль сочувствье и ответ?
Но всё, что так терзает душу,
На части разрывает грудь,-
Давно уж просится наружу,
Давно уж пробивает путь.
В признанье я не вижу цели,
Молчаньем я себя травлю…
Чего хочу на самом деле?
Зачем вам знать, что вас люблю?
Анна Цаликова
Сауджын Алыксандыры ном Ирыстоны уыд зындгонд. Къостаимæ æмзондæй рацыдысты Терчы облæсты хицау Кахановы ныхмæ, уый сылгоймæгты ирон гимназии кæй æхгæнын кодта, уый тыххæй. Скъола бахъахъхъæдтой, фæлæ æфхæрд æрцыдысты. Цæлыккаты бинонтæ ссисты Къостайæн иууыл æввахсдæр адæймæгтæ, уæлдайдæр та Алыксандыры æртæ чызджы. Йæ цин, йæ хъыджы рæстæджы дæр æдзух йæ фарсмæ лæууыдысты. Фыстой кæрæдзимæ фыстæджытæ Къостайы Херсонмæ куы ахастой, уæд. Поэт уарзта уыцы уæздан хотæн сæ кæстæр Аннæйы. Куыд уарзæгой адæмаг, афтæ фыста æмдзæвгæтæ йæ номыл, арæзта йын йæ портреттӕ
Йæ иу фыстæджы поэт фыста: «Да ведь я люблю, люблю сильнее, чем сорок тысяч братьев, - отвечаю я на эти доводы руководящей современной жизнью мудрости. – Я люблю и потому хочу, потому требую, чтобы это любимое существо было безраздельно со мною, хочу ежечасно, ежесекундно наслаждаться его созерцанием, упиваться дыханьем его уст, беззаветно отдавать ему каждое мгновенье моей жизни… хочу, требую…- Постой, постой! Что же эти мгновения твоей жизни дадут твоему любимому существу взамен?... Любовь мою горячую, неизменную любовь… ещё, ещё что? – Ещё честный труд, благородные стремления, заботы о меньшем брате, униженном, оскорблённом, ещё живопись, музыку, поэзию…Бедность нам не страшна, потому что интеллигентный труд двух добросовестных работников всегда найдёт спрос и вознаграждение…» Аннæ уарзта Дзахсоратæй иу афицеры. Лæппу дугъы рæстæг бæхæй рахауд æмæ фæмард ис. Уыцы лæппуйæ мой кæны Аннæ, Къоста уый зыдта.
Дзырд хуыцауы раз Радта иннæмæн,-
Къухæй нал ласы Ныр йæ къухдарæн…
Царды цы адæймаг уыдис Аннæ, Цæлыккаты Алыксандыры хъал чызг. Иттæг хорз бæрæггæнæнтимæ каст фæцис сылгоймæгты гимназ æмæ куыста ахуыргæнæгæй. Уыдис æм алывæрсон цæттæдзинад: хорз кафыд, зарыд, рæсугъд цагъта пианинойыл æмæ уыдис дæсны актрисæ. Пятикорскы куы æрцардысты, уæд активонæй архайдта алыхуызон хъазтизæрты, йæ ном æгас горæтыл айхъуыстис. Аннæ уыдис рæсугъд уды хицау. Уарзта адæмы, æххуыс кодта тыхст æмæ зын уавæры бахауæгæн.
Я отживаю век, ты жить лишь начинаешь,
Я выбился из сил под бременем труда,
Борьбы и нищеты; ты весело срываешь
Весенние цветы…Я стар, ты молода.
( Письмо А.А.Цаликовой 6 декабря 1898 г.)
Аннæ Поповайау дыууæрдæм нæ кодта, фæлæ комкоммæ загъта, уый Къостайæ мой кæй никуы кæндзæнис, кæд ын стыр аргъ кæны, уæддæр.
Стыр кад ын кодта, куыд поэт, афтæ, фæлæ йæ бинонты цардæн нæ хъуыдис, æфсæрмæй та мой ничи кæны. Уымæй йæм азым æрхæссæн ницыхуызы ис.
Благодарю тебя за искреннее слово,
Прости, прости навек! – Отвергнутый тобой,
Я посох и суму благословляю снова,
Благословляю жизнь, свободу и покой!
Благодарю тебя! – Ты снова возвратила
Скитальцу бедному потерянное «я»,
Мучительным «прости» ему ты озарила
Забытую стезю разумного бытья.
Теперь настрою вновь заброшенную лиру,
Забуду твой напев и незлобивый смех,
Начну по-прежнему я странствовать по миру,
Молиться и любить, страдать за всех.
Хъыгагæн, Аннæ ницы ныффыста Къостайы тыххæй æмæ уымæй стыр зиан æрхаста не стыр фыссæджы биографийæн. Йæхæдæг дæр амондджын нæ фæцис царды – Дзахсораты лæппуйы фæстæ моймæ цæуыны дзырд никæмæн радта, куыста ахуыргæнæгæй , 1914 азы уæззау рынчын фæцис, операции йын скодтой Петербурджы, фæлæ нал фервæзтис.
Цæлыккаты Аннæйы фæстæ гениалон поэты уарзондзинады стыр æмæ уæрæх эпопейæ, йæ уарзты цæхæр ахуыссыд æмæ ма кæд уый фæстæ бинонтæ æркæныныл архайдта, уæддæр æнæ уарзгæйæ, хатыд æнæ бинонтæ йын цæрæн кæй нал ис, уый æмæ уарзондзинадыл нал хъуыды кæнгæйæ арф сагъæсты ныххаудис.
Кошерхан Жукаева
Къостайӕн Мӕскуыйы цы фондз томы рацыдис, уым фыццаг томы 224-ӕм фарсыл ис рӕсугъд чызджы ныв. Йӕ быны фыст ис «Кошерхан Жукаева. Портрет работы К.Хетагурова. Чи у ацы «Кошерхан Жукаева» ӕмӕ йын Къоста йӕ ныв кӕд ӕмӕ цӕмӕн скодта? Йӕ иу ӕмдзӕвгӕйы «Портретная галерея»-йы зӕгъгӕ, фыссы: «Вот эта - Вера ещё гимназистка, рядом Косер, она же Наталья». Зындгонд куыд у, афтӕмӕй Къоста Петербурджы нывкӕныны академийы куы ахуыр кодта, уӕд йӕ царды фадӕттӕ мӕгуырау уыдысты, йӕ ахуыр ныуагъта ӕмӕ цӕрынмӕ ӕрцыдис Дзӕуджыхъӕумӕ.Уым фатер баххуырста Дзускъаты Петры хӕдзары. Дзускъаты Петр Ирыстоны уӕрӕх дзыллӕтӕн фаг зындгонд нӕу,афтӕмӕй уый уыдис ахуыргонд адӕймаг,афицер.
Къоста Дзускъатӕм куы ӕрцард, уӕд Косерханыл цыдис фынддӕс азы, каст фӕцис сылгоймӕгты гимназ.Ӕвӕджийау хӕрзконд чызг уыдис ӕмӕ йӕ Къоста дӕр,ӕрыгон лӕппу,цӕмӕннӕ хъуамӕ бауарзтаид. Йӕ нывтӕ йын кодта,фыста ӕмдзӕвгӕтӕ.Хъыгагӕн,уыцы ӕмдзӕвгӕтӕй абонмӕ ницы ӕрхӕццӕ,фӕлӕ баззадис йӕ портрет ӕмӕ уый та у се стыр хӕлардзинады ӕвдисӕн. Куыд ӕмӕ цы уыдысты сӕ хъуыддӕгтӕ,уый мах абон нӕ зонӕм,фӕлӕ Косерханы чызг,медицинӕйы доктор Мария Похитонова йӕ мысинӕгты фыссы иу ран: «…моя мать была очень хороша собой. Одно время Коста Хетагуров считался женихом моей матери и намечалась свадьба». Фӕлӕ сӕ амонд не скуыста,ӕмӕ Косерхан моймӕ фӕцыдис уырыссаг афицер Петр Похитоновмӕ 1883 азы.
Косерханӕн йӕ уырыссаг ном уыди Наталья, йӕ фыд Тасо-Петр амард, йӕ чызг ма ӕрыгон куы уыдис, уӕд. Косерхан смой кодта, фӕлӕ сӕ хӕлардзинад Къостаимӕ нӕ ӕрмынӕг ис. Йӕ чызджы мысинӕгтӕм гӕсгӕ-иу Къоста Петербурджы куы уыд, уӕд-иу уазӕгуаты алыхатт дӕр бацыд Похитоновтӕм ӕмӕ-иу ӕнӕмӕнг бахаста къафеттӕ йӕ ирон хӕрӕфыртӕн. Косерхан ӕрмӕст хорз зӕрдӕ нӕ дардта Къостамӕ,фӕлӕ гӕнǽн кӕм уыдис,уым-иу ын ӕххуыс дӕ бакодта.
Косерхан разындис иттӕг хорз хӕдзары ӕфсин ӕмӕ фӕзминаг мад. Мӕнӕ цы фыссы уый тыххӕй йӕ чызг: «Кошерхан была примерной женой и матерью, поэтому дни нашего детства вспоминаются как самые светлые в нашей жизни». Хъыгагӕн ацы уӕздан ӕмӕ хӕрзӕгъдау сылгоймаг ницы мысинӕгтӕ ныуагъта йӕ гениалон хӕлары тыххӕй, афтӕмӕй гыццыл нӕ фӕцардис - амард 1944 азы Мӕскуыйы цыппарссӕдзадзыдӕй.
Къостайӕн Мӕскуыйы цы фондз томы рацыдис, уым фыццаг томы 224-ӕм фарсыл ис рӕсугъд чызджы ныв. Йӕ быны фыст ис «Кошерхан Жукаева. Портрет работы К.Хетагурова. Чи у ацы «Кошерхан Жукаева» ӕмӕ йын Къоста йӕ ныв кӕд ӕмӕ цӕмӕн скодта? Йӕ иу ӕмдзӕвгӕйы «Портретная галерея» - йы зӕгъгӕ, фыссы: «Вот эта-Вера ещё гимназистка, рядом Косер,она же Наталья». Зындгонд куыд у, афтӕмӕй Къоста Петербурджы нывкӕныны академийы куы ахуыр кодта, уӕд йӕ царды фадӕттӕ мӕгуырау уыдысты, йӕ ахуыр ныуагъта ӕмӕ цӕрынмӕ ӕрцыдис. Дзӕуджыхъӕумӕ. Уым фатер баххуырста Дзускъаты Петры хӕдзары. Дзускъаты Петр Ирыстоны уӕрӕх дзыллӕтӕн фаг зындгонд нӕу,афтӕмӕй уый уыдис ахуыргонд адӕймаг, афицер.
Косерханӕн йӕ уырыссаг ном уыди Наталья,йӕ фыд Тасо-Петр амард,йӕ чызг ма ӕрыгон куы уыдис,уӕд.Косерхан смой кодта,фӕлӕ сӕ хӕлардзинад Къостаимӕ нӕ ӕрмынӕг ис. Йӕ чызджы мысинӕгтӕм гӕсгӕ-иу Къоста Петербурджы куы уыд,уӕд-иу уазӕгуаты алыхатт дӕр бацыд.Похитоновтӕм ӕмӕ-иу ӕнӕмӕнг бахаста къафеттӕ йӕ ирон хӕрӕфыртӕн. Косерхан ӕрмӕст хорз зӕрдӕ нӕ дардта Къостамӕ,фӕлӕ гӕнǽн кӕм уыдис,уым-иу ын ӕххуыс дӕ бакодта.
Косерхан разындис иттӕг хорз хӕдзары ӕфсин ӕмӕ фӕзминаг мад. Мӕнӕ цы фыссы уый тыххӕй йӕ чызг: «Кошерхан была примерной женой и матерью, поэтому дни нашего детства вспоминаются как самые светлые в нашей жизни». Хъыгагӕн ацы уӕздан ӕмӕ хӕрзӕгъдау сылгоймаг ницы мысинӕгтӕ ныуагъта йӕ гениалон хӕлары тыххӕй,афтӕмӕй гыццыл нӕ фӕцардис-амард 1944 азы Мӕскуыйы ыппарссӕдзадзыдӕй.
Лейла Хурумова
Къостайыл цыдис 42 азы, уæд бафидыдта Хуырымты Иорамы чызг Лейлæимæ. Чызг уыдис тынг хæрзконд æмæ йын уайдзæф кодтой, зæронд лæгæй куыд мой кæныс, зæгъгæ. «Мæнæй бирæ хистæр у, фæлæ Къоста кæй у, уый уæ рох ма кæнæд. Æз уыдзынæн Къостайы бинойнаг æмæ уый та бирæ цæуылдæрты дзурæг у».
Къостайӕн Мӕскуыйы 1961 азы цы фондз томы рацыдис, уым фӕндзӕм томы 447-ӕм фарсыл фиппаинӕгты кӕсӕм: «Лето. К.Хетагуров обручается с Лейлой Хурумовой «Дзырд цӕуы 1902 азыл. Комментаритӕ алчи нӕ кӕсы,фӕлӕ ацы факт стыр цымыдис ӕвзӕрын кӕны.Уӕдӕ уыдис Къостайы царды ахӕм хабар дӕр,боны фӕстагмӕ ссардта йӕхицӕн аккаг усаг ӕмӕ йемӕ фидаугӕ дӕр бакодта.Мӕнӕ нӕразы Къостайы фыстӕг Хетӕгкаты Никъомӕ: «По окончании к 1-му июля отделки дома ты хоть на 10 дней возьми отпуск,чтобы ты попал на освящение домаи на мою свадьбу». Фыстӕг фыст у 1902 азы мартъийы дыккаг ӕрдӕджы. Уӕдӕ чиныджы «обручение» раст фыст нӕу, уымӕн ӕмӕ 1903 азы сӕрды Къоста тынг уӕзау рынчын фӕцис, ӕмӕ йӕ аластой йӕ фыды хӕдзармӕ Лабӕмӕ.
Фӕлӕ уӕддӕр чи у Хуырымты Лейлӕ? Ӕппӕт ацы фарстатӕн бацархайдзӕн дзуапп радтыныл дӕлдӕр. Ирыстоны,стӕй Хъӕрӕсеййы дӕр дардыл зындгонд уыдис Хуырымты Иорам.Кодта ахуыргӕнӕджы куыст фылдӕр Хъӕрӕсеййы,ӕмӕ йӕ уым хонынц сӕ ахсджиагдӕр рухстауджытӕй. Райгуырдис Тоборзайы хъӕуы, фӕлӕ ралыгъд цӕрынмӕ Ӕрыдонмӕ ӕмӕ 1880 азӕй фӕстӕмӕ ссис бындурон цӕрӕг. Йӕ фыццаг усӕй йын уыдис ӕртӕ чызджы,сӕ кӕстӕр хуындис Лейлӕ, хуыдтой ма йӕ Лулу дӕр. Хуырымты Иорам тынг хӕлар уыдис Къостаимӕ,зӕрдиагӕй архайдта,цӕмӕй йӕ хӕлар бинонтӕ ӕрхастаид, фӕлӕ уыцы хъуыддаг йӕ къухы не′фтыдс ӕмӕ сагъӕс кодта Къостайы ахӕм уавӕрыл. Уӕд Къоста сфӕнд кодта Иорамӕн йӕ чызг Лейлӕйы ӕрхӕссын.
Бафиыдтой, уӕд чызгыл цыдис 22 азы. Къостайыл та - 42 азы. Чызджы фыд Иорамӕн ацы хъуыддаг йӕ зӕрдӕ нӕ рухс кодта-йӕ чызг мӕллӕджытӕ хаста,ӕнӕниз нал уыд Къоста йӕхӕдӕг дӕр. « В девятьсот втором году я снова проезжал через Владикавказ к себе в горы и снова встретился с Коста. На этот раз у него уже началось замечалось расстройство речи как результат тяжёлого заболевания центральной нервной системы».-фыссы Андухъапар. Фӕлӕ хъуыддаджы бакъуылымпы низы аххос нӕ уыдис. Раст у, Къоста мӕллӕг кодта, фӕлӕ нырма ӕнӕниз уыдис, ууыл дзурӕг у йӕ активон куыст ӕхсӕнадон организациты. Фӕлӕ.. дыккӕгтӕм азы ӕвддӕсӕм июлы Къоста фыссы фыстӕг Ӕмбалты Цоцкомӕ: «Дорогой Цоцко! Какой-то нечистый дух создаёт какие-то непонятные препятствия нашему делу. Гнездится нечистая сила в грязной душе тебе самому известной хорошо особы. Но нам с тобой надо вырвать из её когтей несчастную Лулу». Цы у «нечистый дух»? Чи у «грязная душа»? ӕмӕ цы уӕззау уавӕры бахаудис Лейлӕ,нысан куы райста, уӕд уый фыстӕ? Хуырымты Иорамӕ уыдис дыккаг ус Чеша. Уый нӕ уарзта Къостайы ӕмӕ ӕдзухӕй дӕр архайдта хъуыддаг фехалыныл. Чи зоны ӕнӕуый хорз сылгоймаг уыдис, фӕлӕ йын ам бантыстис йӕ сау хъуыддаг кӕронмӕ бакӕсын,сардыдта хиуӕты иууылдӕр ацы хъуыддаджы ныхмӕ. Къоста уыдӕттӕ иууылдӕр зыдта. Боны фӕстагмӕ Хуырымтӕ уӕзданӕй бамбарын кодтой Къостайӕн,нӕ чызг рынчын у,зӕгъгӕ,ӕмӕ сӕ нысан аздӕхтой фӕстӕмӕ.
Уӕдмӕ Иорам кусын райдыдта Таганроджы арахъы заводы директоры хӕдивӕгӕй ӕмӕ чызджы дӕр акодта йемӕ. Къоста нысан фӕстӕмӕ нал райста,лӕварӕн сӕ ныуагъта Лейлӕйӕн. Лейлӕ 1904 азы ахицан йа цардай Таганроджы.
Къостайæн ацы хъуыддагæй дæр куы ницы рауад, уæд арвыста фыстæг Галина Смирновамæ: «Дорогая Галя! Я очень беспокоюсь, что не получаю ответа на мои письма. Напишите откровенно – да или нет? – и сделайте это сейчас же.»
Галина Смирнова-Иванченко фæцардис нæуæдз азмæ æввахс, амардис 1968 азы. Йæ мысинæгты Къостайы тыххæй фыста: «Къоста уыдис мæнæй бирæ хистæр, стæй рынчын æмæ уымæ гæсгæ не сразы дæн уымæ моймæ фæцæуыныл».
Где личной жизни нет, где гаснет вера в счастье,
Там горе ближнего, страдания его
Не встретят отклика, не вызовут участья;
Там холодно, темно, там чуждо все всего.
Я понимаю так и равнодушье ваше, -
Простите! – я далёк вас этим оскорбить,
Я лишь хочу сказать, что жизнь полней и краше,
Когда способны мы молиться и любить…
Кǽронбǽттǽн
Ирон литерæтурон æвзаджы бындурæвæрæг , поэт, публицист, нывгæнæг, драматург, этнограф, рухстауæг, æцæг пæтриот æмæ æцæг хъæбул йæ нацъийæн, йæ адæмæн, уыд гений. Æмæ генийæн тæ йæ зондахаст, йæ миддунетæ сты бæрзонддæр, ирддæр, прогрессивондæр, сыгъдæгдæр, æнусты дæргъы фæлтæртæн - фæзминаг.
Ǽппǽт ацы фарстатыл дзургǽйǽ ǽрцыдтǽн ахǽм хатдзǽгмǽ:
«Къоста у гений, æмæ уый та бирæ цауылдарты дзураг у,
Генийǽн та йӕ хъысмǽт дǽр ǽндǽрхуызон вǽййы.»
Список использованной литеатуры:
Солдатская шинель
Шум и человек
«Течет река Волга»
Огонь фламенко
Сказка "Морозко"