"Чукоккала из Куоккалы" (по творчеству К.И.Чуковского")

МБОУ «Новокурмашевская ООШ»

Чукоккала из Куоккалы

(по творчеству К.И. Чуковского)

Работу выполнила ученица 9 класса

Хабибуллина Резеда Маратовна

Учитель: Хабибуллина И.И.

Апрель 2012 г.

«Чукоккала» из Куоккалы

    Корней Иванович Чуковский – яркий самобытный писатель, литературовед и переводчик, оставил потомкам богатейшее литературное наследие. Почти 70 лет активной творческой жизни были наполнены поисками нового. «В писательской работе, - говорил он, - меня больше всего увлекает радость изобретения, открытия». Новаторская форма и сюжеты его сказок в стихах, появившихся в самом начале 20-х годов, вызвали негативную реакцию пролеткультовцев, рапповцев и других «взрослых». Но дети были в восторге от Мухи-Цокотухи, доктора Айболита, Мойдодыра и других героев, придуманных писателем. И благодаря огромной их любви  к этим сказкам, они из поколения в поколение переходят от отцов к детям, внукам и правнукам.

    В жизни Чуковского было одно увлечение — изучение психики детей и того, как они овладевают речью. Он записал свои наблюдения за детьми, за их словесным творчеством в книге «От двух до пяти» (1933).Чуковский любил детей и говорил, что с интересом наблюдал «титаническую работу», которую проделывали маленькие дети, «овладевая в короткие сроки сложившимися формами родительской и прародительской речи». Эти наблюдения стали основой этой книги, которая выдержала десятки изданий. При жизни автора их было двадцать, и для каждого он расширял и обновлял текст, включая все новые и новые детские высказывания, не только из своей копилки, но и из того, что было в тысячах и тысячах писем, которые приходили от родителей, воспитателей, более внимательно относившихся к детской речи после прочтения «От двух до пяти».  

     Увлечение детской словесностью, прославившее Чуковского, началось сравнительно поздно, когда он был уже знаменитым критиком. В 1916 году Чуковский составил сборник «Ёлка» и написал свою первую сказку «Крокодил». В 1923 году вышли его знаменитые сказки «Мойдодыр» и «Тараканище».

    В 1960-е годы К. Чуковский затеял пересказ Библии для детей. К этому проекту он привлёк писателей и литераторов и тщательно редактировал их работу. Сам проект был очень трудным в связи с антирелигиозной позицией Советской власти. В частности, от Чуковского потребовали, чтобы слова «Бог» и «евреи» не упоминались в книге; силами литераторов для Бога был придуман псевдоним «Волшебник Яхве». Книга под названием «Вавилонская башня и другие древние легенды» была издана в издательстве «Детская литература» в 1968 году. Однако весь тираж был уничтожен властями. Первое книжное издание, доступное читателю, состоялось в 1990 году в издательстве "Карелия" с иллюстрациями Гюстава Доре. В 2001 году в издательствах «Росмэн» и «Стрекоза» книга стала выходить под названием «Вавилонская башня и другие библейские предания».

    Корней Иванович увлеченно относился ко всем своим начинаниям. С 1906 года он поселился в небольшом финском местечке Куоккале, сюда приезжали к нему друзья и знакомые, известные художники, поэты, музыканты, артисты. И хозяин, принимая гостей, просил их оставить памятную запись в специально заведенной для этого тетради. Сначала это была, по его словам, «тощая тетрадь, наскоро сшитая из разрозненных листков, затем она превратилась в объемистый том в 632 страницы». Постепенно альбом для автографов превратился в рукописный альманах с экзотическим названием – «Чукоккала».

    Слово это придумал Илья Ефимович Репин, с которым Корней Иванович дружил долгие годы. Художник соединил четыре слога: начало фамилии Чуковского – «Чук» и «оккала», окончание названия поселка.

    20 июня 1914 года Репин сделал первый рисунок и подписал его: И.Репин. «Чукоккала». Так родилась оригинальная рукописная книга, в которой по 1969 год, т.е. более полувека, оставляли свои автографы известные люди. Стихи, посвящения, буриме, ответы на вопросы анкеты, предложенной хозяином, частушки, плакаты, рисунки. В тетрадь писали: Александр Блок, Владислав Ходасевич, Евгений Замятин, Максим Горький, Юрий Тынянов, Владимир Маяковский, Михаил Пришвин, Сергей Образцов, Александр Солженицын. Если бы мы захотели перечислить всех, это заняло бы несколько страниц.

    Сегодня «Чукоккала» представляет важный документ ушедшей эпохи. Альманах прошел через многие испытания. Одна история случилась почти детективная, из-за которой рукопись едва не исчезла навсегда. В 1941 году, когда фашисты шли к Москве, Корней Иванович, живший в Переделкине, вспомнив вдруг о заветной тетради, надежно обернул ее клеенкой и решил закопать в землю. Выкопав небольшую ямку, он уложил туда тетрадь и кое-как, наспех, едва присыпав землей, уехал в Москву, а оттуда – в эвакуацию. По каким-то делам пришлось вернуться и к своему ужасу он обнаружил на садовой скамейке растрепанную, с оторванным переплетом «Чукоккалу». Оказывается, сторож, подумав, что хозяин прячет бриллианты или червонцы, позарился на пакет. При попытке склеить или сшить тетрадь нарушилась хронология – страницы 1941 года шли перед 1914, потом 1925, за ним – 1919 и т.д. Пришлось все восстанавливать.

    Понимая значимость автографов, Чуковский всегда хотел издать книгу. Чисто технически это было сделать трудно – уникальные рисунки Репина, автопортрет Юрия Анненкова, его иллюстрации к книгам Блока и Чуковского – все это требовало бережного отношения, здесь каждая буковка, выведенная рукой известного человека, драгоценна.

    Россыпь шуток Леонида Утесова, Евгения Петрова, Виктора Ардова, Даниила Хармса, Сергея Михалкова, Льва Кассиля, несколько шутливых страниц о Втором Всесоюзном съезде писателей: эпиграмм,  пародий, экспромтов, лирические стихи Бориса Пастернака, стихотворение прозаика Александра Солженицына.

    Корнея Ивановича связывали тесные узы дружбы с С.Я. Маршаком, и среди многих его записей он выбрал концовку одного из обращений Маршака к нему. Она и завершает «Чукоккалу»:

Могли погибнуть ты и я,

Но, к счастью, есть на свете

У нас могучие друзья,

Которым имя – дети!

    «Чукоккала» не похожа ни на одну книгу, - написал в предисловии Ираклий Андроников. – И совершенно неповторима. Это просто великое дело, которое, начавшись с шутки, превратилось в творение, полное ума и таланта».