Исследовательский проект по иностранному языку "Создание искусственных языков"

Исследовательский проект по иностранному языку

"Создание искусственных языков"

Автор работы: Хворост Дмитрий

Руководитель проекта: Слоева Галина Николаевна

Учреждение: МКОУ «Яшалтинская СОШ имени В.А.Панченко» Яшалтинсий район Республика Калмыкия

Класс: 9

Оглавление

Введение

1. Что такое искусственые языки
2. Эсперанто
3. Арахау
4. Как правильно создавать искусственный язык
5. Искусственные языки в искусстве
6. Биффийсский язык

Заключение

Введение

Цель проекта:

1. Узнать, что такое искусственный язык и узнать о некоторых из них
2. Понять как правильно начать создание своего искусственного языка.
3. Показать примеры искусственных языков в кинематографе.

Задача проекта:

1. Демонстрация и разбор одного из искусственных языков.
2. Сделать вывод по теме.

Что такое искусственные языки

Искусственные языки — языки, созданные для воплощения некой цели: иллюстрации философской концепции, проведения экспериментов, международного общения (плановые языки), использования в художественном произведении или в качестве хобби. Искусственные языки противопоставляются естественным, которые возникают в сообществе, не ставящем себе целью разработку языка.

Эсперанто

Эсперанто (эспер. Esperanto) — наиболее распространённый плановый язык, созданный варшавским лингвистом и окулистом Лазарем Марковичем Заменгофом в 1887 году, после десяти лет работы. К 1878 году его проект «Lingwe uniwersala» был практически завершён.

Автор языка с самого детства мечтал о создании международного языка. Сначала он хотел вернуть латынь или древнегреческий язык, упростив их, но потом задумался о нового языка. В самом начале язык был распространен только на территории Российской Империи, но затем он начал распространяться все дальше и дальше.

В 20 веке эсперанто имел большое распространение, а с появлением интернета его стало проще изучать.
Эсперанто имеет очень интресную фонетику похожую с русскую.

Арахау

Арахау – искусственный язык созданный жителем Краснодара Иваном Карасёвым в 2006, словарь насчитывает более 800 слов. На просторах интернета можно найти учебник по этому языку. За основу языка взят Латинский алфавит состоящий из 27 букв (10 гласных и 17 согласных).
В интернете об этом языке мало информации, но радует, то что язык был создан нашим соотечественником.

Как правильно создавать искусственный язык

1. Сначала придумайте название языка, оно может быть любым, все на ваше усмотрение.
2. Придумать алфавит и придумать произношение его букв или же взять за основу существующий алфавит.
3. Придумать базовые слова, местоимения и числительные.
4. Придумать фразы такие как «Привет; Как дела?; Как тебя/вас зовут?; Сколько тебе/вам лет?
5. Разработайте грамматические правила.
6. Придумайте образование множественного числа существительных.
7. Подумайте над образованием времен.
8. Придумать предложение на вашем языке.
9. Практиковать произношение слов, фраз и предложений.

Искусственные языки в искусстве

Фильм: «Звездные войны: Эпизод VI»
Эвокийский - В переполненной высокотехнологичными средствами и сложным вооружением вселенной «Звездных войн» Джорджа Лукаса не должно было найтись места расам, находящимся на нижайшей ступени развития, и так и было до третьего фильма классической трилогии, когда в сюжет ворвались эвоки.

Хотя в фильме слово «эвок» ни разу не упоминалось, герои моментально стали суперпопулярны у поклонников саги, получили два отдельных фильма и превратились в частых гостей многих последующих сериалов по мотивам классических лент. Примитивные полулюди-полумедведи не особенно разговорчивы, но эмоции свои выражают бурно – пару их шумных междометий вполне можно взять на вооружение.

Фильм: «Пятый элемент»
Мондошаван - Божественный язык мондошаван придумал Люк Бессон специально для своего фантастического фильма «Пятый элемент». По сюжету единственный герой, который на нем разговаривает, – это прекрасная инопланетянка Лилу, роль которой исполнила Милла Йовович, поэтому для поддержания формы и регулярной практики режиссер и актриса на площадке общались между собой исключительно на мондошаване. Для фильма автору потребовалось всего четыре сотни слов, но благодарные поклонники Бессона быстро расширили словарный запас, основанный на смеси французского и арабского произношения, превратив мондошаван в полноценное средство общения.

Фильм: «Аватар»
На’ви - Обладающий богатой фантазией и крайне изобретательный режиссер и сценарист Джеймс Кэмерон не решился собственноручно придумывать язык для обитателей планеты Пандора и обратился с заказом к специалисту – лингвисту Полу Фроммеру. Фроммер специально для «Аватара» разработал особый язык, по строению напоминающий папуасские и австралийские, а по мнению самого автора, тяготеющий к немецкому. К работе лингвист приступил в 2005 году, к моменту выхода фильм на экраны словарь На’ви составлял более 1000 слов, сейчас разработка продолжается, как силами энтузиастов, так и специалистами, ведь впереди нас ждет еще три экспедиции на планету синекожих гигантов.

Биффийсский язык

А теперь перейдем к нашей задаче, а именно к демонстрации и разбору одного из искусственных языков. Биффийсский язык – новый искусственный язык имеющий довольно простую грамматику и фонетику.
Алфавит сделан на основе латинского и состоит из 27 букв( 7 гласных: A,E,O,U,I,Ü,Ö) и ( 20 согласных: B,C,D,F,G,H,J,K,L,M,N,P,R,S,T,V,W,Z,Ş,Ç) и также для смягчения согласных используеться «’».

В языке всего 4 времени Прошедшее, Настоящее, Будущее и Настоящее Продолженное(то же что и Present Continuous в английском языке).
Сам язык представляет из себя смесь индоевропейских языков с добавлением придуманных слов и грамматических правил и по звучанию напонимает Немецкий, Польскиий и Финский языки.
Пример простых фраз и их перевод на Биффийский язык: Привет! Как дела? Как тебя зовут? – Şea! Kreto naz? Kreto vej traş?

Заключение

Искусственные языки это не просто хобби, это настоящее искусство с помощью которого можно удивить с воих друзей или сделать состовляющую фильма более интресным.