Из истории переводов книги Хью Лофтинга о докторе Дулиттле

Начало работы положила встреча ученицы с писателем С.Востоковым во время проведения Международного форума "Книжный Выборг" - 23. Станистав Востоков необыкновенно интересно рассказывал о творчестве, о книгах, о любимых животных. В 2020 году он получил предложение перевести книгу Х.Лофтинга о докторе Дулиттле. Когда-то ее перевел на русский язык Корней Чуковский, и мы все знаем о докторе Айболите, но далеко не все знаем о докторе Дулиттле. Рассказ Востокова был настолько увлекательным, что родилась идея написать проект, исследовав вопрос перевода этой книги Чуковский и Востоковым.