Главные вкладки
Птицам нужна наша помощь
Кажется, что птицы есть везде. Даже в центре большого города они на каждой крыше, на каждом заборе. Но на самом деле популяции многих птиц сократились за последние 10-15 лет. Почему и что может сделать каждый из нас, чтобы изменить ситуацию к лучшему? На эти вопросы отвечает автор в этой работе.
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 ptitsam_nuzhna_nasha_pomoshch.docx | 50.73 КБ |
Предварительный просмотр:
Министерство образования Саратовской области
МАОУ «Лицей № 37»
Фрунзенского района
Vögel brauchen unsere Hilfe
Птицам нужна наша помощь
Проект подготовила:
ученица 7 «В» класса
Ситникова Марина
Научный руководитель:
учитель немецкого языка
Ремизова О.В.
Саратов 2015
Inhaltverzeichnis
Einleitung 3
Probleme heute 4
Maßnahmen. Eigenes Projekt 5
Schluß 7
Literaturliste 8
Anhang 9
“die Vögel sind faszinierende Lebewesen.
Für viele Menschen gehören sie zum
Wundervollsten, das die Natur hervorgebracht hat.
Sie begeistern uns mit ihrer Schönheit
und ihrer Eleganz, mit ihren Fähigkeiten
und ihren Leistungen”
Josef H. Reichholf, Ornithologe an der Zoologischen Staatssammlung in München und Präsidumsmitglied bei der Umweltstiftung WWF- Deutschland.
Einleitung
Die Vögel sind die Tiere, die wir am besten kennen. Das sind auch nicht erstaunlich, denn man sieht und hört sie überall: im Wald, im Feld, an der Küste, im Gebirge, im Park, im Garten, in der Innenstadt…
Ein Schwarm „Straßentauben“ auf dem Dach des Nachbarhauses, das Läuten einiger Kohlmeisen auf dem Baum dem Fenster gegenüber, Elster auf dem Zaun, Krähen im Hinterhof, Sperlinge auf der Erde… Auch hier, mitten in der großen Stadt, sind die Vögel unsere Mitbewohner, die uns erfreuen.
Das Leben der Vögel steckt voller Überraschungen, immer wieder wird Neues, ganz Unerwartetes entdeckt und so nimmt das Interesse an der Vogelwelt weiter zu. Millionen von Vogelliebhabern beobachten ihre gefiederten Freunde und finden ihre Ähnlichkeit mit denen. Einige sind so frei wie ein Vogel, weise wie ein Uhu, singen wie eine Nachtigall und steigen wie ein Phönix aus der Asche aus. Die anderen sind dumm wie eine Gans, lustig wie ein Rabe, frech wie ein Spatz und stürzen sich auf etwas wie ein Geier. Die Menschen schmücken sich auch wie Vögel mit den Federn, oft mit den fremden, gehen im Gänsemarsch, tragen Eulen nach Athen, treten jemandem auf die Hühneraugen.
So viel ist bei uns mit den Vogeln verbunden.
- Probleme heute
Die Menschen sind aber überall auf der Erde dabei, die Umwelt gründlich zu verändern. Wo früher Wälder, Sümpfe und Moore waren, sind heute Felder, Wiesen; Straßen und Städte. Wo früher Bäche und Flüsse sich durch die Landschaft schlängelten, ziehen heute schnurgerade Gräben und Kanäle dahin. Wo vor noch wenigen Jahren auf Feldern und Wiesen viele bunte Blumen wuchsen, gibt es heute nur noch das Einheitsgrün von Getreide oder Futtergras. Durch die Vereinheitlichung der Landschaft und die zunehmende Vergiftung von Wasser, Luft und Boden sind vielen Vögeln die Lebensgrundlagen entzogen.
Die Zahl der Vogelarten nimmt ab. Viele der ausgestorbenen Arten gehörten zu Inselpopulationen; sie wurden durch den Menschen oder von ihm eingeführte andere Tierarten verdrängt, ein Prozess, der schon vor Beginn der Industrialisierung einsetzte und sich nun verstärkt hat. Gegenwärtig gelten über 10 Prozent der etwa 10.451 rezenten Vogelarten als gefährdet. Sie werden in sogenannten roten Listen aufgeführt. Neue Berechnungen ergaben sogar, dass bis 2100 etwa zwölf Prozent der Arten aussterben könnten.
Was kann man dagegen tun?
- Maßnahmen. Eigenes Projekt
Weltweit arbeitet die Vogelschutz-Organisation BirdLife International, mit ihren jeweils nationalen Partnerorganisationen für den Schutz der Vögel und ihrer Lebensräume eng zusammen. In Deutschland ist der Naturschutzbund Deutschland (NABU, der Landesbund für Vogelschutz LBV in Bayern ist angegliedert) der nationale Partner von BirdLife. In der Schweiz arbeiten der Schweizer Vogelschutz SVS, ASPO, ASPU und in Österreich Birdlife Österreich für den Erhalt der Artenvielfalt als BirdLife-Partner. In Russland heißt solche Organisation Vogelschutz Komitee.
Diese Organisation veranstalten verschiedene Maßnahmen weltweit. Die Information über diese Veranstaltungen ist aber leider schwer zu finden. Was können wir aber selber tun, um unseren Federnnachbarn helfen? Um diese Frage zu beantworten, habe ich folgendes gemacht.
Ich habe einen eigenen „Vogel-Hilf-Plan“ zusammengestellt. Ich habe dabei folgende Aspekte berücksichtigt, um ersten Eindruck zu schaffen:
- Vogelliste der Saratower Region;
- Vogelliste der Saratower Region, die in der roten Liste stehen;
- Mittels Sachliteratur, Wörterbücher, Internet stellte ich eine Liste von seltenen und bedrohten Vogelarten der Saratower Region auf Deutsch zusammen, dazu gehören auch Beschreibung, Fotos, Aufnahme der Vogelstimme;
- Dank der Klassenleiterin besuchte meine Klasse das Zoologische Museum
Als weitere Schritt haben meine Mitschüler das Basteln von Futterhäuschen organisiert. Danach wurden die Futterhäuschen im Schulhof, bei sich zu Hause (vor dem Fenster oder auf dem Hof) platziert. Im laufe des Winters wurden die Vögel gefüttert. (Fotobericht)
Im Frühjahr planen wir auf dem Schulhof die Nistkästen aufzuhängen. Der letzte Aspekt ist noch nicht beendet. Wir sind gerade dabei die Nistkästen zu bauen. Also wir haben noch was zu tun.
Schluß
Zusammenfassend möchte ich folgendes sagen: die Arbeit ist noch nicht zu Ende, aber die ersten Ergebnisse kann man schon sehen. Am wichtigsten finde ich, dass ich mit meiner Arbeit meine Mitschüler zu diesem Thema aufmerksam gemacht habe. Jetzt wissen sie bescheid, wie die seltenen und bedrohten Vogelarten aussehen.
Wir haben uns darüber Gedanken gemacht und sind zum Schluß gekommen: man muß nicht unbedingt ein Mitglied einer Weltorganisation sein, um jemandem zu helfen. Gutmütig sein ist einfach.
Literaturliste
Vögel, von Dr. Heinrich Hoerschelmann, Tessloff Verlag, 1994
L. W. Morosowa. Der Mensch und seine Umwelt. Lehrheft „Vögel“. Учебное пособие по немецкому языку, Саратов, ООО «Научная книга», 2006
Красная книга Саратовской области: грибы, лишайники, растения, животные/Комитет охраны окружающей среды и природопользования Саратов. обл. - Саратов: Изд-во Торгово-промышленной палаты Саратов. обл., 2006
hhtps//ru.m.wikipedia.org/wiki/
hhtp://gramota.ru//slovari/
Бёме Р.Л., Флинт В.Е. – Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский – русский – английский – немецкий – французский. - 1994
Anhang
Авдотка | Eulenkopf m | Burhinus oedicnemus |
Белая лазоревка | Lasurmeise f | Parus cyanus |
Белая трясогузка | Bachstelze f | Motacilla alba |
Белоглазая чернеть | Bergente f | Aythya nyroca |
Белощекая крачка | Weißflügel-Seeschwalbe f | Chlidonias hybridus |
Беркут | Steinadler m | Aquila chrysaetos |
Большой кроншнеп | Großer Brachvogel m | Numenius arquata |
Большая синица | Kohlmeise f | Parus major |
Белоголовый сип | Gänsegeier m | Gyps fulvus |
Большой пёстрый дятел | Buntspecht m | Dendrocopos major |
Большой подорлик | Schelladler m | Aquila clanga |
Буроголовая гаичка | Mattkopfmeise f | Parus montanus |
Варакушка | Blaukehlchen n | Luscinia svecica |
Вертишейка | Wendehals m | Jynx torquilla |
Воробей домовой | Spatz m Haussperling m | Passer domesticus |
Воробей полевой | Feldsperling m | Passer montanus |
Вьюрок канареечный | Girlitz m | Serinus |
Гагара чернозобая | Polartaucher m | Gavia arctica |
Гагара краснозобая | Sterntaucher m | Gavia stellata |
Гаичка черноголовая | Nonnenmeise f | Poecile palustris |
Галка | Dohle f | Corvus monedula |
Гаршнеп | Zwergschnepfe f | Lymnocryptes minimus |
Голубь сизый | Felsentaube f | Columba livia |
Горлица кольчатая | Türken-Taube f | Streptopelia decaocto |
Горлица обыкновенная | Turteltaube f | Streptopelia turtur |
Голубок морской | Dünnschnabelmöwe f | Chroicocephalus genei |
Горихвостка-чернушка | Hausrotschwanz m | Phoenicurus ochruros |
Горихвостка садовая | Gartenrotschwan m | Phoenicurus phoenicurus |
Гоголь | Schellente f | Bucephala clangula |
Гусь белолобый | Bläßgans f | Anser albifrons |
Гусь серый | Graugans f | Anser anser |
Гуменник | Saatgans f | Anser fabalis |
Гусь белый | Schneegans f | Anser caerulescens |
Дербник | Marlin m | Falco columbarius |
Дрофа | Trappe f | Otis tarda |
Дрофа-красотка | Kragentrappe f | Chlаmydotis undulata |
Дрозд черный | Amsel f | Turdus merula |
Дрозд певчий | Singdrossel f | Turdus philomelos |
Деряба | Misteldrossel f | Turdus viscivorus |
Дубонос обыкновенный | Kernbeißer m | Coccothraustes coccothraustes |
Дубровник | Weidenammer f | Ocyris aureolus |
Дупель обыкновенный | Doppelschnepfe f | Gallinago media |
Дятел белоспинный | Weißrückenspecht m | Dendrocopos leucotos |
Дятел большой-пестрый | Buntspecht m | Dendrocopos major |
Дятел средний-пёстрый | Mittelspecht m | Dendrocopos medius |
Дятел малый-пестрый | Kleinspecht m | Picoides minor |
Дятел сирийский | Blutspecht m | Dendrocopos syriacus |
Дятел трехпалый | Dreizehenspecht m | Picoides tridactylus |
Дятел седой | Grauspecht m | Picus canus |
Дятел зеленый | Grünspecht m | Picus viridis |
Египетская цапля | Kuhreiher m | Bubulcus ibis |
Европейский тювик | Kurzfanghabicht m | Accipiter brevipes |
Жаворонок полевой | Feldlerche f | Alauda arvensis |
Жаворонок малый | Tschili-Lerche f | Calandrella cinerea |
Жаворонок серый | Stummellerche f | Calandrella rufescens |
Жаворонок рогатый | Ohrenlerche f | Eremophila alpestris |
Жаворонок хохлатый | Haubenlerche f | Galerida cristata |
Жаворонок лесной | Heidelerche f | Lullula arborea |
Жаворонок степной | Kalanderlerche f | . Melanocorypha calandra |
Жаворонок белокрылый | Weißflügellerche f | Melanocorypha leucoptera |
Жаворонок черный | Mohrenlerche f | Melanocorypha tatarica |
Желна | Schwarzspecht m | Dryocopus martius |
Журавль-красавка | Jungfernkranich m | Anthropoides virgo |
Журавль серый | Kranich m | Grus grus |
Зарянка | Rotkehlchen n | Erithacus rubecula |
Завирушка черногорлая | Schwarzkehlbraunelle f | Prunella atrogularis |
Завирушка лесная | Heckenbraunelle f | Prunella modularis |
Зелёный дятел | Grünspecht m | Picus viridis |
Змееяд | Schlangenadler m | Circaetus gallicus |
Золотистая щурка | Bienenfresser m | Merops apiaster |
Золотистая ржанка | Goldregenpfeifer m | Pluvialis apricaria |
Зуек каспийский | Wermutregenpfeifer m | Charadrius asiaticus |
Зуек малый | Maoriregenpfeifer m | Charadrius dubius |
Зяблик | Buchfink m | Fringilla coelebs |
Иволга обыкновенная | Pirol m | Oriolus oriolus |
Казарка черная | Ringelgans f | Branta bernicla |
Казарка краснозобая | Rothalsgans f | Branta ruficollis |
Каспийский зуек | Wüstenregenpfeifer m | Charadrius asiaticus |
Каравайка | Braunsichler m | Plegadis falcinellus |
Канюк | Teesa m | Buteo buteo |
Кваква обыкновенная | Nachtreiher m | Nycticorax nycticorax |
Кедровка | Tannenhäher m | Nucifraga caryocatactes |
Колпица обыкновенная | Löffler m | Platalea leucorodia |
Коноплянка | Bluthänfling m | Acanthis cannabina |
Колпица | Löffler m | Platalea leucorodia |
Краснозобая казарка | Rothalsgans f | Rufibrenta ruficollis |
Красавка | Tollkirsche f | Anthropoides virgof |
Кречет | Gerfalke m | Falco rusticolus |
Кряква | Stockente f | Anas platyrhynchos |
Кудрявый пеликан | Krauskopfpelikan m | Pelecanus crispus |
Кулик-сорока | Austernfischer m | Haematopus ostralegus |
Курганник | Adlerbussard m | Buteo rufinus |
Лазоревка | Lasurmeise f | Parus caeruleus |
Ласточка деревенская | Rauchschwalbe f | Hirundo rustica |
Лебедь-малый | Zwergschwan m | Cygnus bewickii |
Лебедь-кликун | Singschwan m | Cygnus cygnus |
Лебедь-шипун | Höckerschwan m | Cygnus olor |
Луток | Zwergsäger m | Mergellus albellus |
Лунь болотный | Rohrweihe f | Circus aeruginosus |
Лунь полевой | Kornweihe f | Circus cyaneus |
Лунь степной | Steppenweihe f | Circus macrourus |
Лунь луговой | Wiesenweihe f | Circus pygargus |
Мандаринка | Mandarinente f | Aix galericulata |
Малый лебедь | Zwergschwan m | Cygnus bewickii |
Малый подорлик | Schreiadler m | Aquila pomarina |
Морянка | Eisente f | Clangula hyemalis |
Мородунка | Terekwasserläufer m | Xenus cinereus |
Могильник | Östliche Kaiseradler m | Aquila heliaca |
Мухоловка-белошейка | Halsbandschnäpper m | Ficedula albicollis |
Неясыть серая | Waldkauz m | Strix aluco |
Неясыть длиннохвостая | Habichtskauz m | Strix uralensis |
Нырок красноголовый | Tafelente f | Aythya ferina |
Нырок белоглазый | Moorente f | Aythya nyroca |
Нырок красноносый | Kolbenente f | Netta rufina |
Овсянка обыкновенная | Goldammer f | Emberiza citrinella |
Огарь | Rostgans f | Tadorna ferruginea |
Орел-могильник | Östliche Kaiseradler m | Aquila heliaca |
Орел степной | Raubadler m | Aquila nipalensis |
Орлан-белохвост | Seeadler m | Haliaeetus albicilla |
Орел-карлик | Zwergadler m | Aquila pennata |
Осоед обыкновенный | Wespenbussard m | Pernis apivorus |
Пискулька | Zwergblaßgans f | Anser erythropus |
Погоныш | Tüpfelsumpfhuhn n | Porzana porzana |
Поганка черношейная | Schwarzhalstaucher m | Podiceps nigricollis |
Поручейник | Teichwasserläufer m | Tringa stagnatilis |
Просянка | Grauammer f | Miliaria calandra |
Речная крачка | Flußseeschwalbe f | Sterna hirundo |
Реликтовая чайка | Lönnbergmöwe f | Larus relictus |
Розовый пеликан | Rosapelikan m | Pelecanus onocrotalus |
Рябинник | Wacholderdrossel f | Turdus pilaris |
Садовая овсянка | Gartenammer f | Emberiza hortulana |
Савка | Gartenammer f | Oxyura leucocephala |
Сапсан | Wanderfalke m | Falco peregrinus |
Сверчок речной | Schlagschwirl m | Locustella fluviatilis |
Сверчок пятнистый | Strichelschwirl m | Locustella lanceolata |
Сверчок соловьиный | Rohrschwirl m | Locustella luscinioides |
Сверчок обыкновенный | Feldschwirl m | Hippolais icterina |
Свиристель | Seidenschwanz m | Bombycilla garrulus |
Седой дятел | Grauspecht m | Picus canus |
Сизоворонка | Racke f | Coracias garrulus |
Синица большая | Kohlmeise f | Parus major |
Сирийский дятел | Blutspecht m | Dendrocopos syriacus |
Скворец обыкновенный | Star m | Sturnus vulgaris |
Скворец розовый | Rosenstar m | Sturnus roseus |
Славка ястребиная | Sperbergrasmücke f | Sylvia nisoria |
Снегирь | Gimpel m | Pyrrhula pyrrhula |
Сова белая | Schnee-Eule f | Bubo scandiacus |
Сова ястребиная | Sperbereule f | Surnia ulula |
Сойка | Eichelhäher m | Garrulus glandarius |
Соловей обыкновенный | Sprosser m | Luscinia luscinia |
Сорока | Elster f | Pica pica |
Сплюшка | Zwergohreule f | Otus scops |
Стервятник | Schmutzgeier m | Neophron percnopterus |
Степная тиркушка | Schwarzflügelbrachschwalbe f | Glareola nordmanni |
Стрепет | Zwergtrappe f | Tetrax tetrax |
Стриж черный | Mauersegler m, | Apus apus |
Сыч воробьиный | Prachtkauz m | Glaucidium gnoma |
Сыч домовый | Steinkauz m | Athene noctua |
Тонкоклювый кроншнеп | Dünnschnabel-Brachvogel m | Numenius tenuirostris |
Сыч домовый | Rotschenkel m | Athene noctua |
Трясогузка белая | Bachstelze f | Motacilla alba |
Трясогузка желтолобая | Stelze f | Motacilla lutea |
Турпан обыкновенный | Samtente f | Melanitta fusca |
Турухтан | Kampfläufer m | Philomachus pugnax |
Удод | Wiedehopf m | Upupa epops |
Улит большой | Grünschenkel m | Tringa nebularia |
Урагус | Meisengimpel m | Uragussibiricus |
Утка серая | Schnatterente f | Anas strepera |
Филин | Uhu m | Bubo bubo |
Ходулочник | Stelzenläufer m | Himantopus himantopus |
Хохлатая чернеть | Reiherente f | Aythya fuligula |
Хохлатый жаворонок | Haubenlerche f | Galerida cristata |
Чеграва | Raubseeschwalbe f | Hydroprogne caspia |
Черноголовый хохотун | Fischmöw f | Larus ichthyaetus |
Черный аист | Storch m | Ciconia nigra |
Черный гриф | Geier m | Aegypius monachus |
Чиж | Erlenzeisig m | Spinus spinus |
Шилоклювка | Säbelschnäbler m | Recurvirostra avosetta |
Щегол | Distelfink m | Carduelis carduelis |
Юла | Heidelerche f | Lullula arborea |
Загадка Бабы-Яги
Стрижонок Скрип. В.П. Астафьев
Прощание с летом
Украшаем стену пушистыми кисточками и помпончиками
Корзина с еловыми шишками