В данном проекте собран материал о самых известных архитектурных сооружениях мира на немецком языке. Автор проекта перевел найденный им материал на русский язык, используя отраслевой словарь. Развил навыки перевода текстов по теме своей будущей специальности.
Вложение | Размер |
---|---|
![]() | 2.28 МБ |
Слайд 1
Автор презентации: Михаткин Сергей студент группы С – 404 ГБПОУ БАТ Руководитель проекта: Белавина О.В. Министерство сельского хозяйства и продовольствия Самарской области государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение « Безенчукский аграрный техникум » Презентация проекта по дисциплине Немецкий язык на тему: « Berühmte В auwerke in aller Welt » « Знаменитые строения мира» Безенчук 2016Слайд 2
Manche von ihnen sind in uralten Zeiten errichtet worden. Некоторые из них были сооружены в древние времена. Es gibt viele Bauwerke , die von jedermann bewundert werden . Существует много строительных сооружений , которые восхищают каждого.
Слайд 3
К известным архитектурным сооружениям относят пирамиды в Египте. Zu den berühmten Bauwerken zählt man die Pyramiden in Ägypten.
Слайд 4
Самыми известными являются три большие пирамиды у города Гизы. Am bekanntesten sind die drei großen Pyramiden bei Giseh .
Слайд 5
Всемирно известен Колизей в Р име. Он был воздвигнут в 1 веке нашего тысячелетия и был одним из крупнейших античных амфитеатров. W eltbekannt ist das Kolosseum in Rom. Es wurde im 1. Jahrhundert unserer Zeitrechnung erbaut und war eines der größten antiken Amphitheater.
Слайд 6
Кёльнский собор – настоящее произведение искусства. Это крупнейшее сооружение немецкой готики, которое было воздвигнуто с перерывом во многие годы. Der Kölner Dom ist ein wahres Kunstwerk. Es ist das größte Bauwerk der deutschen Gotik , das mit Unterbrechungen viele Jahre erbaut wurde.
Слайд 7
Достоин восхищения храм Василия Блаженного в Москве на Красной площади. Этот собор был построен в 1555-1560 годах архитекторами Бармой и Постником. Bewundernswert ist die Basiliuskathedrale in Moskau auf dem Roten Platz. Diese Kathedrale ist 1555-1560 von den Architekten Barma und Postnik erbaut worden.
Слайд 8
Волшебно прекрасен Цвингер в Дрездене. Цвингер – это одно из известнейших сооружений немецкого Барокко. Он бал воздвигнут в 1711-1732 годах. Bezaubernd schön ist der Zwinger min dem Kronentor in Dresden. Der Zwinger ist eines der bedeutendsten Bauwerke des deutschen Barocks. Er wurde 1711-1732 erbaut.
Слайд 9
Бранденбургские ворота в Берлине – всемирно известное произведение немецкой архитектуры. Das Brandenburger Tor in Berlin ist ebenfalls ein allbekanntes Werk der deutschen Baukunst.
Слайд 10
Самый большой и самый красивый университет мира-университет имени Ломоносова в Москве. Это восхитительное строение высотой в 235м-настоящий дворец науки, который был открыт 1 сентября 1953 года. Die größte und schönste Universität der Welt ist die Lomonossow - Universität in Moskau. Dieser 235 m hohe Prachtbau ist ein wahrer Palast der Wissenschaft, der am 1. September 1953 eröffnet wurde.
Слайд 11
Эйфелева башня в Париже также всемирно известна. Это металлическая башня высотой 300м, которая была сооружена для всемирной выставки в 1889 году Густавом Эйфелем. Der Eiffelturm in Paris ist auch weltbekannt . Es ist ein 300 m hoher Metallturm, der zur Weltausstellung 1889 von Gustave Eiffel errichtet wurde.
Вода может клеить?
Космический телескоп Хаббл изучает загадочную "тень летучей мыши"
Пчёлы и муха
Человек несгибаем. В.А. Сухомлинский
Усатый нянь