Почему русские не любят улыбаться?

20 сообщений / 0 новое
Последнее сообщение
Почему русские не любят улыбаться?

Почему русские не улыбаются? 

Известный учёный, профессор Иосиф Стернин называет одной из особенностей русского характера бытовую неулыбчивость и объясняет её несколькими факторами. 

1. Улыбка в русском общении не является сигналом вежливости. 
Западные улыбки во время приветствия означают чистую вежливость. Постоянная вежливая улыбка называется у русских «дежурной улыбкой» и считается плохим признаком человека, проявлением его неискренности, скрытности. 
Русская улыбка — это знак личной симпатии, а не вежливость. 

2. Русские не улыбаются незнакомым. 
Улыбка в русском общении адресуется в основном знакомым. 
Именно поэтому продавщицы не улыбаются покупателям — они же их не знают. 

3. Для русских нетипично улыбаться в ответ. 
Если русский видит улыбающегося ему/ей незнакомца, он будет искать причину веселья. Может, что-то в его/её одежде или причёске заставило этого типа так веселиться. 

4. Чтобы русский улыбался, у него должна быть для этого достаточная причина, очевидная для других. 
В русском языке появилась уникальная поговорка, которой нет в других языках: «Смех без причины — признак дурачины». 

5. Неулыбчивость русского человека поддерживается и русским фольклором, где мы находим массу поговорок и пословиц «против» смеха и шуток. 
«Иной смех плачем отзывается», «в шутках правды не бывает», «шутка к добру не приведёт». 

6. У русских не принято улыбаться при исполнении служебных обязанностей, при выполнении какого-либо серьёзного дела. Например, таможенники в аэропортах никогда не улыбаются, поскольку заняты серьёзным делом. 
Эта особенность русской улыбки уникальна. 

7. Русская улыбка призвана быть только искренней, она рассматривается как искреннее выражение хорошего настроения или расположения к собеседнику. 

Итак, если вам улыбнулся иностранец — это ещё ничего не значит, его учили улыбаться каждому, а если улыбнулся русский, то лишь потому, что действительно этого захотел. 

https://vk.com/@love_russian_language-pochemu-russkie-ne-ulybautsya
 
(No subject)

Прожив какое то время в США,

Прожив какое то время в США, так привыкла улыбаться всем и каждому, что потом около полугода была ломка, когда ловила на себе непонимающие взгляды, некоторые люди начинали осматривать даже себя.
То же самое происходит после каждого отпуска в Тайланде.
Как считаете, почему так происходит?

Прикольно)))

Прикольно)))

Почему русские не любят улыбаться

Наиболее яркой характерной чертой русского общения считается природная неулыбчивость. На Западе эту особенность часто не могут осмыслить. Иностранцы воспринимают её за демонстрацию невоспитанности или неуважения к человеку. Объяснить это явление можно и сложным климатом России, и её непростым историческим развитием. Исследуя поведение людей из других стран во время общения, учёные выделили несколько особенностей «русской улыбки». Внешний вид улыбки Русские улыбаются только губами, иногда слегка показывая верхние зубы. Такое положение вещей может восприниматься иностранцами как недостаточно весёлое выражение лица. Часто оно вызывает вопрос: почему русские не улыбаются? Фото радостных американцев обычно совсем иные. На них люди показывают широко растянутые губы и оба ряда зубов. В Китае даже специально учат сотрудников большим улыбкам, для чего они во время тренировки удерживают во рту палочку для еды. Русским людям такой западный вариант кажется чем-то фальшивым, так как подобное выражение лица выглядит неестественно.

На Западе много чего

На Западе много чего осмыслить не могут. Осмыслевалка еще не выросла.

Да, недаром же говорят

Да, недаром же говорят "суровый русский"

Всё правда)

как часто встречаешь статьи реальность, которых на поверхности(как говорится). А ведь улыбка жизнь поддерживает и продлевает)))

Русский без улыбки.

У нас шутят: "Не улыбайтесь - это всех раздражает!" Да, это так. Мы верим, что улыбающемуся, наверное, хорошо... Но почему же нам так плохо? Это бесит!:)

Почему русские не улыбаются

Русские почти не улыбаются, так как это связано с особыми функциями русской улыбки, отличающими её от улыбки как на Западе, так и на Востоке.

1. Русская улыбка обычно выполняется только губами. Демонстрация при улыбке верхних и нижних зубов, как это делают американцы, считается в русской культуре неприятной, вульгарной. Такая улыбка называется оскалом или «лошадиной».

2. Улыбка в русском общении не является сигналом вежливости. В американском, английском, немецком коммуникативном поведении улыбка — прежде всего сигнал вежливости, поэтому она обязательна при
приветствии и в ходе вежливого разговора.

На это часто обращали внимание русские писатели. На Востоке то же самое. В Китае есть поговорка: «Кто не может улыбаться, тот не сможет открыть лавку». В Японии девушки у входа на эскалатор в больших универмагах улыбаются и кланяются каждому покупателю, ступающему на эскалатор, — 2 500 улыбок и поклонов в день. Улыбка вежливости в некоторых культурах имеет смысл предохранения собеседника от огорчения в связи с восприятием рассказываемого. Например, Илья Эренбург рассказывает о китайце, который с улыбкой сообщил ему о смерти своей жены. Но эта вежливая улыбка означала: «Вы не должны огорчаться, это моё горе».

В русском коммуникативном поведении улыбка вежливости или из вежливости просто не принята, и даже наоборот — к чисто вежливой улыбке собеседника, если она опознана как таковая, русский человек обычно относится настороженно или даже враждебно. Русская фраза «он из вежливости улыбнулся» содержит неодобрительное отношение к улыбнувшемуся. Постоянная вежливая улыбка называется у русских «дежурной улыбкой» и считается неприятной чертой человека, проявлением его неискренности, скрытности, нежелания обнаружить истинные чувства.

Улыбка у русских — сигнал личного расположения к человеку

3. В русском общении не принято улыбаться незнакомым. Поэтому продавщицы не улыбаются покупателям — они же их не знают.

4. У русских не принято автоматически отвечать улыбкой на улыбку даже знакомого человека. Скорее это рассматривается как приглашение вступить в контакт.

5. В русском общении не принято улыбнуться человеку, если случайно встретился с ним взглядом. Наши люди отводят взгляд, а американцы улыбаются в ответ. Улыбка у русских — сигнал личного расположения к человеку. Она демонстрирует, что улыбающийся человек относится к другому человеку с личной симпатией. Поэтому на улыбку в адрес незнакомого человека может последовать реакция: «Разве мы с вами знакомы?»

6. У русских не принято улыбаться при исполнении служебных обязанностей, при выполнении ответственного дела. Таможенники, продавцы, официанты не улыбаются. Не принято, чтобы дети улыбались на занятиях.

7. Улыбка русского человека должна иметь вескую причину, известную окружающим. Тогда человек как бы получает на неё право в глазах окружающих. Одна преподавательница вуза в своё время написала на ректора института жалобу в партком: «Он надо мной издевается — всегда улыбается, когда мы с ним встречаемся».

В русском языке есть уникальная поговорка, отсутствующая в других языках, — «Смех без причины — признак дурачины». Один немецкий преподаватель, которому объяснили смысл этой поговорки, никак не мог понять и всё спрашивал: «А почему одно следует из другого?»

Общественное мнение в России даже осуждает улыбку самоподбадривания: «Её муж бросил, а она ходит улыбается»

8. В русской коммуникативной культуре не принято улыбаться просто для поднятия настроения собеседника. Не принято улыбаться и с целью самоподбадривания. В одном японском документальном фильме о вынужденной посадке самолёта стюардесса улыбалась пассажирам перед аварийной посадкой, а после посадки упала и забилась в истерике. Общественное мнение в России даже осуждает улыбку самоподбадривания: «Её муж бросил, а она ходит улыбается».

9. В русском сознании улыбка как бы требует определённого времени для своего «осуществления». Она рассматривается как некий самостоятельный коммуникативный акт, который в большинстве случаев излишен. Об этом говорят поговорки: «Делу время, потехе час», «Потом будешь улыбаться».

10. Улыбка в официальной обстановке и в компании демонстрирует хорошее настроение и дружелюбие людей. Англичане удивляются, что русские всё время улыбаются и смеются в официальной обстановке. В компании улыбка выступает как признак взаимной доброжелательности и приятного времяпрепровождения.

11. У русских наблюдается нечёткое различие между улыбкой и смехом. Эти явления отождествляют. При этом слово «смеяться» имеет общеславянский корень и соответствия в индоевропейских языках: лат. smietis — «смеяться», санскр. smayaty — «улыбаться», англ. smile — «улыбаться». А «улыбаться» — это собственно русское образование.

Бытовая неулыбчивость русского человека гипотетически может быть объяснена такими причинами. Коллективность бытия русского человека предполагает, что все должны всё друг о друге знать. Отсюда — стремление и привычка не скрывать своих чувств, своего настроения. Повседневный быт русского человека, прежде всего крепостного крестьянина, на протяжении многих веков был тяжёлой борьбой за существование. В результате озабоченность закрепилась как нормативная бытовая мимика. Улыбка же отражает в этих условиях исключение из правил — благополучие, достаток, хорошее настроение, а всё это может быть у немногих и в исключительных случаях. Это может вызывать вопросы, зависть и даже неприязнь: «Чего разулыбался?»

Профессионально. Грамотный

Профессионально. Грамотный комментарий, спасибо.

Думаю, все зависит от

Думаю, все зависит от человека. Я и правду не очень улыбчивая.

улыбки

Всегда улыбаюсь людям, к которым хорошо отношусь. А чего зазря всем подряд улыбаться? Совершенно согласен с Еленой Анатольевной.

Неулыбчивость людей в России

Неулыбчивость людей в России отмечают даже люди, приехавшие из стран ближнего зарубежья. Хотя и кажется, что не настолько уж сильно отличается менталитет в России и той же Киргизии. А нет, тоже приезжающие замечают

"...если вам улыбнулся

"...если вам улыбнулся иностранец — это ещё ничего не значит, его учили улыбаться каждому, а если улыбнулся русский, то лишь потому, что действительно этого захотел."

Просто у нас, господа, лизоблюдство не в чести.

улыбка

Еще есть мнение, что в СССР и в России до сих пор нет культуры добровольной санации зубов. Плохие зубы стыдно демонстрировать.

почему русские не любят улыбаться?

Груз ответственности тянет!! постоянно думаешь, где денег взять)

Впервые обратила внимание на

Впервые обратила внимание на неулыбчивость русских, когда приехала из заграничной поездки. Стало даже обидно за соотечественников. Давайте чаще улыбаться. Сделаем своё настроение сами. Начнём день с улыбки!

Согласна с Татьяной

Согласна с Татьяной Валерьевной. Ничего плохого не случится, если улыбнемся постороннему человеку. И ему подарим хорошее настроение, и себе. Заметила "русскую неулыбчивость" после возвращения из поездки в Италию с маленьким ребенком.
Моей дочке , да и мне, улыбались, говорили добрые слова посторонние люди. Сперва было дико видеть такую реакцию, но потом мы привыкли. Когда вернулись домой, годовалая дочка по привычке улыбалась прохожим и ждала ответного обращения. В ответ ловила такие же дикие взгляды, какие у нас были в первые дни в Италии. Вскоре малышка перестала замечать прохожих. И смешно, и грустно.