Курс 1, ГС 13,14, Лекция 2
план-конспект занятия на тему

ГС 13,14, Лекция 2

Звуки [ p, b, k, g, f, v, m ]

Английские согласные [ p, b, k, g, f, v, m ] называются смычными, так как при их произнесении органы речи смыкаются, а затем быстро размыкаются. Произношение английских смычных звуков [ p, b, k, g, f, v, m ] совпадает с произношением соответствующих русских смычных согласных звуков [ п, б, к, г, ф, в, м ]. Английские глухие согласные [ p, k, f ] в конце слов произносятся энергично. Звонкие согласные [ b, g, v ] в конце слов и перед глухими согласными не оглушаются.

Сравните:

[ п ] - [ p ] пень - pen (ручка)
[ б ] - [ b ] бокс - box (коробка)
[ к ] - [ k ] клин - clean (чистый)
[ г ] - [ g ] гусь - goose (гусь)
[ ф ] - [ f ] футбол - football (футбол)
[ в ] - [ v ] весть - vest (жилетка)
[ м ] - [ m ] мыс - miss (мисс)

На письме звуки [ p, b, k, g, f, v, m ] соответственно обозначаются буквами:Pp [ pi: ], Bb [ bi: ], Kk [ kei ], Gg [ dʒi: ], Ff [ ef ], Vv [ vi: ], Mm [ em ].

Буквосочетание ph [ `pi: `eitʃ ] также читается как [ f ]: photo [ `foutou ].

Звуки [ n, l, t, d ]

При произнесении альвеолярных смычных согласных [ n, l, t, d ] кончик языка касается альвеол (бугорки за верхними зубами). Эти звуки не смягчаются перед гласными и в конце слова. Чтобы избежать нежелательного гласного призвука, не нужно сильно прижимать кончик языка и долго задерживать его на альвеолах. Глухой согласный [ t ] в начале и в конце слов произносится энергично. В русском языке подобные звуки произносятся касанием кончика языка верхних зубов, а не альвеол. 

Сравните: 

[ н ] - [ n ] нет - net (сетка)
[ л ] - [ l ] лес - less (меньше)
[ т ] - [ t ] тип - tip (кончик)
[ д ] - [ d ] дал - dull (скучный)

На письме звуки [ n, l, t, d ] соответственно обозначаются буквами: Nn [ en ], Ll[ el ], Tt [ ti: ], Dd [ di: ]: net, less, tip, dull.

Звуки [ s, z ]

Английские согласные [ s, z ] называются щелевыми, так как при их произнесении между кончиком языка и альвеолами образуется щель, через которую проходит воздух. При произнесении английских щелевых звуков [ s, z] кончик языка поднят к альвеолам, но не касается их. Голос проходит через щель, образовавшуюся между альвеолами и кончиком языка. При произнесении русских щелевых согласных язык находится у основания нижних зубов.

Сравните:

На письме звуки [ s, z ] обозначаются:
- буквами Ss [ es ]: some, start, Zz [ zed ]: zebra, Zena 
- буквосочетанием ss [ dʌbl es ]: less 
- буквой Cc [ si: ] перед гласными e, i, y: center, city, cycle.

Сравните русские и английские согласные звуки:

Звук [ e ]

При произнесении краткого гласного [ e ] кончик языка находится у основания нижних зубов. Губы слегка растянуты. Английский звук [ e ] похож на русский звук [ э ] в словах "эти, цепи". Перед глухими согласными [ e ] произносится очень кратко, а перед согласными [ n, l, m ] заметно удлиняется.

Сравните произнесение русских и английских слов.

При произнесении звука [ e ] ориентируйтесь на звук [ э ] в словах "эти", "цепи".

[ bed ] бед - bed (кровать) 
[ beg ] бег - beg (умолять) 
[ les ] лес - less (меньше) 
[ spel ] спел - spell (называть по буквам) 
[ net ] нет - net (сеть) 
[ smel ] смел - smell (запах) 
[ test ] тест - test (тест, испытание) 
[ tekst ] текст - text (текст)

Вот как звучит [ e ] в английских словах.

[ pen ] pen - ручка 
[ desk ] desk - парта 
[ bed ] bed - кровать 
[ tekst ] text - текст 
[ lesn ] lesson - урок 
[ nekst ] next - следующий 
[ end ] end - конец 
[ tent ] tent - палатка

На письме звук [ e ] обозначается буквой Ee [ i: ], если за ней следует одна или более согласных: pen, bed, tent, egg, desk, end, next.

Звук [ ei ]

Звук [ ei ] - дифтонг, т.е. неделимый звук. Ядро дифтонга - гласный [ e ]. После произнесения ядра язык делает лёгкое движение вверх в направлении звука [ i ], не достигая его полного образования. В русском языке такого звука нет. Чёткого произнесения второй части дифтонга не допускается.

Сравните:

Вот как звучит дифтонг [ ei ] в английских словах:

На письме звук [ ei ] обозначается:

- буквой Aa [ ei ], если за ней следует одна согласная (иногда две) + буква "e", которая называется немой буквой. Она не произносится, а лишь указывает на то, что буква "a" читается как [ ei ]: name, date, sale, snake, gate, tape, late, stale. 

- буквосочетание "ey" также читается как [ ei ]: grey [ grei ], they [ ei ]. Исключение: key [ ki: ].

Звук [ ə ]

Если в слове есть безударные гласные, то в транскрипции они обозначаются значком [ ə ]. Звук [ ə ] называется нейтральным, так как он не имеет отчётливой окраски. Он напоминает безударный звук "а" в конце русского слова "комната".

В данных ниже русских словах подчёркнутые безударные гласные "а" напоминают английский нейтральный звук [ ə ]

А теперь обратите внимание на произношение английских слов с нейтральной гласной [ ə ]:

На письме звук [ ə ] передается:

- сочетанием букв or [ ou a: ], er [ i: a: ], ar [ ei a: ], стоящих в конце слова и произносимых без ударения: paper, letter, better, doctor, dollar. 

- буква а в безударном положении в начале и в конце слова также передаёт звук [ ə ]: delta, again, attend.

Звук [ i ]

При произнесении краткого гласного звука [ i ] кончик языка находится у нижних зубов, губы слегка растянуты. Английский звук [ i ] похож на русский звук "и" в безударном положении во фразе "вот история". Перед звуками [ m, n, l ] звук [ i ] слегка удлиняется, а перед глухими согласными [ p, t, k, s ] произносится очень кратко.

Сравните:

В словах, данных ниже, звучит краткий звук [ i ]:

На письме звук [ i ] обозначается:

- буквой Ii [ ai ], если за ней следует одна или более согласных: pin, tip, fill, miss, ill.
Слово live [ liv ] составляет исключение. 

- в безударном положении в слове буква e передаёт краткий звук [ i ]: eleven.

Звуки [ θ, ð ]

К сожалению, в русском языке звуков подобных [ θ, ð ] нет.
Понять, как произносятся эти звуки, помогут данные ниже упражнения для органов речи.

- Просуньте язык между зубами и продувайте воздух. Следите за тем, чтобы язык не был напряжён, а губы не касались краёв языка.
- Просуньте язык между зубами, а затем быстро уберите его. Проделайте это упражнение несколько раз.

При произнесении звуков [ θ, ð ] язык распластан и не напряжён, кончик языка находится между зубами. Звук [ θ ] произносится как глухой, а звук [ ð ] с голосом как звонкий. Помните, что губы не должны касаться краёв языка. Cледует быстро убирать язык за зубы, чтобы не мешать произнесению последующего звука. Эти звуки не следует заменять на русские "с, з" или на английские [ z, t, d ].

Например:

На письме звуки [ θ, ð ] обозначаются буквосочетанием th. Звук [ ð ], как правило, звучит в служебных словах: 

- в определённом артикле (the)

- в местоимениях (this, that, they, them)

- в конце слов перед буквой e (bathe)

- Если буквосочетание th является окончанием для образования порядковых числительных, то оно произносится как [ θ ], например: tenth.

Обратите внимание на разницу в произношении звуков [ θ ] - [ s ] - [t]:

Так как в русском языке нет звука [ θ ], то его стараются заменить либо на звук [ s ], либо на [ t ] , что ведёт к грубому нарушению смысла. Звук [ θ ] межзубный. При его произнесении кончик языка находится между зубами. Звуки [ t, s ] альвеолярные. При произнесении [ t ] кончик языка соприкасается с альвеолами. При произнесении [ s ] кончик языка поднимается к альвеолам.

Сравните:

Ввиду отсутствия звука [ ð ] в русском языке его часто заменяют звуками [ z], [ d ], что ведёт к грубому нарушению смысла. Звук [ ð ] звонкий межзубный согласный. Он произносится так же, как [ θ ] только с голосом. Звуки [ z, d ] являются звонкими альвеолярными согласными звуками.

Сравните:

вук [ i: ]

При произнесении долгого звука [ i: ] язык продвинут вперёд, кончик языка слегка касается нижних зубов. Английский звук [ i: ] похож на русский звук "и" в таких словах как "искра", "их", если "и" в этих словах произнести напряжённо и протяжно. Не следует заменять английский звук [ i: ] на русский звук "ы", а также произносить его мягко перед согласными.

Сравните:

Вот так звучит [ i: ] в английских словах:

На письме звук [ i: ] передается:

- буквой Ee [ i: ], если за ней следует согласная буква + немая e или любая другая гласная: these, Pete, Eva 

- буквосочетаниями: ea, ee, ei, ie, например: veal, need, ceil, field 

- исключение составляет слово: key [ ki: ].

Обратите внимание на разницу в произнесении [ i ] и [ i: ].

Эти звуки отличаются друг от друга долготой. Долгота, краткость в английском языке помогают отличить одно слово от другого. В русском языке такого противопоставления нет.

Звук [ r ]

В русском языке звука подобного английскому звуку [ r ] не существует. При произнесении звука [ r ] кончик языка поднят к задней части альвеол (бугорки за верхними зубами). Язык неподвижен и не вибрирует. Для того чтобы получился английский звук [ r ], следует зажать щёки пальцами и произносить русский звук "р" до тех пор, пока язык не перестанет вибрировать.

Английский звук [ r ] звучит в следующих словах:

На письме звук [ r ] обозначается только буквой Rr [ a: ]. Например: rain, river, very.

Внешний вид и характер людей

ntellectual abilities [ˌɪntəˈlektʃuəl /əˈbɪlətiz] Интеллектуальные способности

Положительные интеллектуальные способности

 1. intelligent [ɪnˈtelɪdʒ(ə)nt] умный, разумный

 2. bright [braɪt] сообразительный, смышленый

 3. clever [ˈklevə(r)] умный

 4. sharp [ʃɑː(r)p] остроумный

 5. shrewd [ʃruːd] проницательный, умный

 6. able [ˈeɪb(ə)l] способный, умелый

 7. gifted [ˈɡɪftɪd] одарённый, даровитый

 8. talented [ˈtæləntɪd] талантливый

 9. brainy (разгов.) [ˈbreɪni] мозговитый, башковитый

Отрицательные интеллектуальные способности

 10. stupid [ˈstjuːpɪd] глупый, тупой, бестолковый

 11. foolish [ˈfuːlɪʃ] глупый, безрассудный

 12. half-witted [ˈhɑːfˌwɪt] придурковатый, слабоумный

 13. simple [ˈsɪmp(ə)l] наивный, глуповатый

 14. silly [ˈsɪli] неразумный, слабоумный, глупый, глуповатый

 15. brainless (разгов.) [ˈbreɪnləs] безмозглый, безголовый

 16. daft (разгов.) [dɑːft] свихнувшийся, сумасшедший, чокнутый, глупый, безрассудный, слабоумный

 17. dumb (разгов.) [dʌm] глупый, тупой

 18. dim (разгов.) [dɪm] бестолковый, тупой

 19. cunning [ˈkʌnɪŋ]; 20. crafty [ˈkrɑːfti]; 21. sly [slaɪ] коварный, хитрый

Attitude towards life [ˈætɪˌtjuːd təˈwɔː(r)dz laɪf] Отношение к жизни

 1. optimistic [ˌɒptɪˈmɪstɪk] оптимистичный

 2. pessimistic [ˌpesəˈmɪstɪk] пессимистичный

 3. tense [tens]; 4. wound-up (книжн.) [ˌwaʊnd ˈʌp]; 5. stressed-out (книжн.) [ˌstrestˈaʊt] напряжённый, заведённый, возбуждённый

 6. sensible [ˈsensəb(ə)l] рассудительный, рациональный, здравомыслящий

 7. down-to-earth [ˌdaʊntuːˈɜː(r)θ] реалистичный, приземлённый

 8. sensitive [ˈsensətɪv] чувствительный, обидчивый, впечатлительный, восприимчивый, чуткий, легко поддающийся раздражению

 9. upset [ʌpˈset]; 10. worked-up (разгов.) [ˌwɜː(r)kt ˈʌp] расстроенный

Attitude towards people [ˈætɪˌtjuːd təˈwɔː(r)dzˈpiːp(ə)l] Отношение к людям

 1. extroverted [ˈekstrəʊˌvɜː(r)tɪd] высоко общительный, открытый

 2. introverted [ˈɪntrəʊˌvɜː(r)tɪd] необщительный, замкнутый

 3. sociable [ˈsəʊʃəb(ə)l] общительный, коммуникабельный

 4. gregarious (разгов.) [ɡrɪˈɡeəriəs] общительный

 5. quarrelsome [ˈkwɒrəls(ə)m] вздорный, придирчивый, задиристый, сварливый, драчливый

 6. argumentative [ˌɑː(r)ɡjʊˈmentətɪv] любящий спорить

 7. cruel [ˈkruːəl] жестокий, безжалостный, бессердечный

 8. sadistic [səˈdɪstɪk] жестокий

 9. easy-going [ˌiːziˈɡəʊɪŋ] спокойный, добродушно-веселый, покладистый, с легким характером, беззаботный, беспечный

 10. even-tempered [ˌiːv(ə)n ˈtempə(r)d] уравновешенный, спокойный

 11. laid-back (книжн.) [ˌleɪd&ˈbæk] спокойный, отрешённый

 12. impolite [ˌɪmpəˈlaɪt] невежливый, неучтивый

 13. rude [ruːd] грубый, невежливый

 14. ill-mannered [ˌɪlˈmænə(r)d] невоспитанный, с плохими манерами

 15. discourteous (разгов.) [dɪsˈkɜːrtɪəs] невоспитанный, невежливый, неучтивый

 16. honest [ˈɒnɪst] честный, искренний

 17. trustworthy [ˈtrʌs(t)ˌwɜː(r)ði] заслуживающий доверия, надёжный, благонадёжный

 18. reliable [rɪˈlaɪəb(ə)l] надёжный

 19. sincere [sɪnˈsɪə(r)] искренний, чистосердечный

 20. jealous [ˈdʒeləs] ревнивый

 21. envious [ˈenviəs] завистливый

Чтение и перевод текста

People, their appearances and character.

As you know people from different countries do not look the same. For example, people from countries such as Denmark, Norway and Sweden are usually tall. They have fair hair, blue eyes and a pale complexion.

Most people in Mediterranean countries such as Italy, Spain and Greece are rather short. They have usually got black or dark brown wavy hair, brown eyes and light brown skin.

Most people from central and southern parts of Africa have got black curly hair and very dark skin. They have also got dark brown eyes, full lips and a wide, flattish nose.

People from Arab countries such as Saudi Arabia, Iraq and Libya have usually got dark hair and dark brown eyes. They have also got dark skin.

The northern Chinese are quite short, with thick black hair and dark, slanting eyes. They have got a small nose and a yellowish complexion.

Those who live in hot countries wear light clothes like shorts, T-shirts and slippers. People from northern countries such as Canada, Russia and Finland wear too much clothes in winter – coats, hats, scarves, winter boots and other warm things.

In my opinion character does not depend on appearance. So, a very beautiful girl can be angry, nervous person who hates everybody and everything. But an ugly plump person can be really nice and friendly. It can be a good friend, who can always help you. So I advice everybody not to judge people by their appearance.