Заимствование слов в английском языке как способ пополнения словаря
презентация к уроку
В последние годы увеличился приток иностранных слов в русский язык, особенно из английского языка. Английские слова буквально повсюду. Включая радио, или телевизор мы слышим, например «Саммит двух стран о заключении перемирия»; «Для подключения сети Интернет вам необходимо обратиться к провайдеру» или «Спешу на брифинг». В сфере политики мы уже привыкли к новым понятиям – парламент, инаугурация, консенсус, саммит, спикер. Иноязычные термины стали занимать ведущую роль в самых передовых отраслях науки и техники – компьютер, дисплей, плеер, а также в финансово - коммерческой деятельности – бартер, инвестиция, конверсия, спонсор, холдинг.
Скачать:
Вложение | Размер |
---|---|
![]() | 967.16 КБ |
Предварительный просмотр:
Подписи к слайдам:
Актуальность нашей темы определяется значимостью английского языка в жизни русского общества. Цель исследования : выявление современных английских заимствований в русском языке в молодежной лексике и исследование причин и способов распространения английских слов в русском языке и в повседневной жизни молодежи. Объект исследования : слова, заимствованные из английского языка. Предмет исследования : англицизмы в русской молодежной среде. Введение
Изучить литературу по теме; Проанализировав литературу, выявить причины заимствований и этапы освоения английских слов русским языком; Выявить приметы заимствованных слов из английского языка; Провести анкетирование студентов группы Ю-21 с целью выяснения отношения студентов к исследуемому явлению; Составить словарь наиболее употребляемых заимствований . Задачи данной работы:
Заимствование — это копирование слова или выражения из одного языка в другой. Причины заимствований из английского языка
Этап проникновения Этап вхождения в язык Этап усвоения Этап укоренения Этапы освоения английских слов русским языком
Заимствование увеличивает лексическое богатство, но каждый реагирует на это по- своему. Роль заимствованных слов из английского языка
Сферы человеческой жизни, где используются заимствованные слова
Обучающиеся отметили высокую степень частотности употребления англоязычных заимствований в повседневной жизни. Участники анкетирования достаточно часто употребляют англоязычные заимствования в своей устной и письменной речи. Отношение к употреблению англоязычных заимствований в русском языке в большей степени положительное, меньшей – отрицательное. Это говорит о том, что опрошенные лица привыкли к использованию английских слов в русской речи. Примеры заимствованных слов, используемых у студентов в повседневной жизни: браузер, джинсы, Ok . шоппинг, онлайн, постер , мониторинг, ди-джей, сорри, фейс , фастфуд , п ати . Исследование
В результате исследования были выявлены заимствованные слова и объединены в понятийно – тематические группы. После распределения слов по темам выявилось, что большую часть составляют молодежная лексика, лексика из области спорта, компьютерная лексика. Результаты данного исследования заимствований и сама лексика могут найти применение на уроках английского и русского языков, а также в нашей повседневной жизни. Заключение
Спасибо за внимание!
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
![](/sites/default/files/pictures/2015/09/14/picture-667245-1442243826.jpg)
Слова по английскому языку 1 четверть 3 класс с произношением по учебнику М.З.Биболетова
Слова по английскому языку 1 четверть 3 класс с произношением по учебнику М.З.Биболетова. Данные слова можно распечатать и раздать детям в начале 1-ой четверти....
Урок "Заимствованные слова"
Роль заимствованных слов....
Урок "Заимствованные слова"
Роль заимствованных слов....
![](/sites/default/files/pictures/2019/10/08/picture-1172624-1570566776.jpg)
Заимствование слов в английском языке как способ пополнения словаря
В последние годы увеличился приток иностранных слов в русский язык, особенно из английского языка. Английские слова буквально повсюду. Включая радио, или телевизор мы слышим, например «Саммит дв...
![](/sites/default/files/pictures/2022/12/26/picture-1446293-1672042193.jpg)
ОВЛАДЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКОЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА КАК СПОСОБ ФОРМИРОВАНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ КОМПЕТЕНЦИЙ
Использование элементов нетрадиционных форм в процессе преподавания иностранного языка доступно каждому преподавателю, стоит только немного отойти от стандарта и задуматься о том, что сделать такого н...
![](/sites/default/files/pictures/2023/01/20/picture-1451429-1674203892.jpg)
Презентация на тему ,,Заимствования в английском языке"
Презентация на тему Заимствования в английском языке...
Проектная работа по русскому родному языку «Заимствованные слова в русском языке»
Оглавление:Введение1Причины заимствований2.Положительные и отрицательные стороны заимствований.3.Источникизаимствования.ЗаключениеЛитература...