календарно - тематическое планирование по предмету "Технический английский язык" 32 часа. СПО
календарно-тематическое планирование на тему

раздел

Тема

Основные понятия

ТСО

Домашнее задание

Кол-во часов по плану

Формы контроля

Дата

Для обучающихся

Для преподавателя

Введение

Введение в предмет «технический английский язык». Обозначение места учебной дисциплины в образовательном процессе. Цели и задачи учебной дисциплины. Значение знания основ технического перевода для данной профессии.

Словарь, текст для перевода, схема и таблица неправильных глаголов.

Повторение лекционного материала.

2

Устный, индивидуальный.

Архитектура персонального компьютера

Практическая работа

Эволюция персональных компьютеров.

История возникновения персональных компьютеров. Эволюция архитектуры ПК. Значение ПК в жизни человека.

Словарь, текст для перевода, схема и таблица неправильных глаголов.

Словарь, текст для перевода, схема и таблица неправильных глаголов.

Повторение лекционного материала.

Работа со словарем. Составление алгоритмов. Перевод

2

Проверка чтения и письменного выполнения практической работы. Индивидуальный контроль

Введение новых лексических единиц. Работа по созданию технического словаря. Специфика перевода технических текстов.

Практическая работа

Архитектура ПК

Описание строение системного блока. Описание хода работы по сборке системного блока ПК. Заполнение таблицы «Архитектура ПК»

Словарь, текст для перевода, схема и таблица неправильных глаголов.

Словарь, текст для перевода, схема и таблица неправильных глаголов.

Повторение лекционного материала.

Работа со словарем. Составление алгоритмов. Перевод

2

Проверка чтения и письменного выполнения практической работы. Индивидуальный контроль

Введение новых лексических единиц. Работа по созданию технического словаря. Специфика перевода технических текстов.

Практическая работа

Комплектующие к ПК

Комплектующие к ПК. Описание и работа по установке комплектующих к ПК. Внешние съемные носители и ПК.

Словарь, текст для перевода, схема и таблица неправильных глаголов.

Словарь, текст для перевода, схема и таблица неправильных глаголов.

Повторение лекционного материала.

Работа со словарем. Составление алгоритмов. Перевод

2

Проверка чтения и письменного выполнения практической работы. Индивидуальный контроль

Введение новых лексических единиц. Работа по созданию технического словаря. Специфика перевода технических текстов.

Программное обеспечение

Операционная система

Описание работы с различными операционными системами. Операционная система Windows.

Словарь, текст для перевода, схема и таблица неправильных глаголов.

Словарь, текст для перевода, схема и таблица неправильных глаголов.

Повторение лекционного материала.

Работа со словарем. Составление алгоритмов. Перевод

2

Устный, индивидуальный.

Введение новых лексических единиц. Работа по созданию технического словаря. Специфика перевода технических текстов.

Практическая работа

Windows.

Работа по установке нерусифицированного системного операционного обеспечения

Словарь, текст для перевода, схема и таблица неправильных глаголов.

Словарь, текст для перевода, схема и таблица неправильных глаголов.

Повторение лекционного материала.

Работа со словарем. Составление алгоритмов. Перевод

2

Проверка чтения и письменного выполнения практической работы. Индивидуальный контроль

Введение новых лексических единиц. Работа по созданию технического словаря. Специфика перевода технических текстов.

Практическая работа

Windows.

Работа с вкладками. Установка и удаление дополнительного программного обеспечения. Обновление программного обеспечения.

Словарь, текст для перевода, схема и таблица неправильных глаголов.

Словарь, текст для перевода, схема и таблица неправильных глаголов.

Повторение лекционного материала.

Работа со словарем. Составление алгоритмов. Перевод

2

Проверка чтения и письменного выполнения практической работы. Индивидуальный контроль

Введение новых лексических единиц. Работа по созданию технического словаря. Специфика перевода технических текстов.

Практическая работа

Error

Типичные ошибка системных процессов. Текстовая и цифровая части описания системных ошибок.

Словарь, текст для перевода, схема и таблица неправильных глаголов.

Словарь, текст для перевода, схема и таблица неправильных глаголов.

Повторение лекционного материала.

Работа со словарем. Составление алгоритмов. Перевод

2

Проверка чтения и письменного выполнения практической работы. Индивидуальный контроль

Введение новых лексических единиц. Работа по созданию технического словаря. Специфика перевода технических текстов.

Работа с текстовыми редакторами.

Текстовые редакторы

Общая характеристика текстовых редакторов. Описание и работа в текстовых редакторах. работа с панелью инструментов. Описания алгоритма действия при работе с текстовыми редакторами.

Словарь, текст для перевода, схема и таблица неправильных глаголов.

Словарь, текст для перевода, схема и таблица неправильных глаголов.

Повторение лекционного материала.

Работа со словарем. Составление алгоритмов. Перевод

2

Устный, индивидуальный.

Введение новых лексических единиц. Работа по созданию технического словаря. Специфика перевода технических текстов.

Практическая работа

Word

 Описание создания документов. Работа с панелью инструментов. Технология и этапы сохранения и текстовых форматирования документов.

Словарь, текст для перевода, схема и таблица неправильных глаголов.

Словарь, текст для перевода, схема и таблица неправильных глаголов.

Повторение лекционного материала.

Работа со словарем. Составление алгоритмов. Перевод

2

Проверка чтения и письменного выполнения практической работы. Индивидуальный контроль

Введение новых лексических единиц. Работа по созданию технического словаря. Специфика перевода технических текстов.

Практическая работа

Excel

 Описание создания табличных текстовых документов. Работа с панелью инструментов. Технология и этапы сохранения и форматирования табличных документов.

Словарь, текст для перевода, схема и таблица неправильных глаголов.

Словарь, текст для перевода, схема и таблица неправильных глаголов.

Повторение лекционного материала.

Работа со словарем. Составление алгоритмов. Перевод

2

Проверка чтения и письменного выполнения практической работы. Индивидуальный контроль

Введение новых лексических единиц. Работа по созданию технического словаря. Специфика перевода технических текстов.

Контрольная работа

2

Индивидуальный устный и письменный контроль.

Работа с графическими редакторами

Практическая работа

Графические редакторы.

Работа с графическим редакторами. Работа с вкладками. Панель инструментов. Форматирование изображений.

Словарь, текст для перевода, схема и таблица неправильных глаголов.

Словарь, текст для перевода, схема и таблица неправильных глаголов.

Повторение лекционного материала.

Работа со словарем. Составление алгоритмов. Перевод

2

Проверка чтения и письменного выполнения практической работы. Индивидуальный контроль

Введение новых лексических единиц. Работа по созданию технического словаря. Специфика перевода технических текстов.

Практическая работа

Corel Draw

Работа с графическим редакторами. Работа с вкладками. Панель инструментов. Форматирование изображений. Сохранение изображений в нужном формате.

Словарь, текст для перевода, схема и таблица неправильных глаголов.

Словарь, текст для перевода, схема и таблица неправильных глаголов.

Повторение лекционного материала.

Работа со словарем. Составление алгоритмов. Перевод

2

Проверка чтения и письменного выполнения практической работы. Индивидуальный контроль

Введение новых лексических единиц. Работа по созданию технического словаря. Специфика перевода технических текстов.

Практическая работа

Photoshop

Работа с графическим редакторами. Работа с вкладками. Панель инструментов. Форматирование изображений. Сохранение изображений в необходимом формате.

Словарь, текст для перевода, схема и таблица неправильных глаголов.

Словарь, текст для перевода, схема и таблица неправильных глаголов.

Повторение лекционного материала.

Работа со словарем. Составление алгоритмов. Перевод

2

Проверка чтения и письменного выполнения практической работы. Индивидуальный контроль

Введение новых лексических единиц. Работа по созданию технического словаря. Специфика перевода технических текстов.

Дифференцированный зачёт

2

Защита проектов по СРС