Актуализация синонимии как решение метапредметных задач на уроке испанского языка.
статья
Данная работа определяет основные свойства синонимов на метериале литературных текстов авторов 20 века.
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 aktualizatsiya_sinonimii_kak_reshenie_metapredmetnyh_zadach_na_uroke_ispanskogo_yazyka.docx | 39.56 КБ |
Предварительный просмотр:
Ф. Гарсиа Лорка «Романс об испанской жандармерии» Находим синонимы и переводим.
Los caballos negros son. Их рысаки черны
Las herraduras son negras. и их подковы тоже.
Sobre las capas relucen На плащах блестят
manchas de tinta y de cera. Чернильные пятна и из воска.
Сon el alma de charol Их души затянуты в черный лак,
vienen por las carreteras. Такими они едут по дорогам…
Таким образом, изучая эти аутентичные тексты, мы воспринимаем испанский язык как живую структуру лексических единиц и обучаем синонимии.
Антонимия также отражает системный характер испанского языка, где взаимосвязь выражается в лексических парадигмах антонимов. Иногда антонимия бывает в суждениях главных персонажей произведений всей европейской литературы: Лопе де Вега «Собака на сене», В. Шекспир «Гамлет».
Умение использовать синонимию и антонимию в иностранном языке считается мастерством автора, предполагает очень хорошее знание языка. Знакомство и чтение обучающихся литературных текстов значительно повышает их уровень компетентности в иностранном (испанском) языке. А понимание текстов обеспечивает достижение метапредметных результатов на уроке.
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
открытый урок русского языка по теме «Лексика. Омонимы и синонимы»
Урок ио теме "Омонимы и синонимы" ЦЕЛИ: Обучающая: повторить и систематизировать знания обучающихся по теме «Лексика»; учить различать прямое и переносное значение слов, многозначные слова...
Учебно-методическое пособие по развитию логического мышления через решение логических задач на уроках математики, физики и электротехники
В соответствии с действующим Федеральным государственным образовательным стандартом профессионального образования по специальностям СПО очной формы обучения 49.02.01 Физическая культура, 44.02.0...
Урок русского языка в 10 классе по теме "Синонимы"
На уроке учащиеся повторяют материал по орфоэпии,лексике, работают с электронной формой учебника (ЭФУ). Учащиеся дают самооценку выполненной работы...
Урок 9 класс ТЕМА: « Применение элементов векторной геометрии в решении физических задач» ( интегрированный урок физики и математики)
Цель:1. Повторение основных определений темы. 2.Формирование умений практического применения действий над...
создание современной образовательной среды на уроках иностранного( испанского языка) .
данная работа направлена на достижение метапредметных результатов на базе грамматических форм испанских глаголов....
Актуализация познавательной деятельности младших школьников на уроках русского языка
Современный человек сегодня должен активно и критично мыслить, обладать умением и желанием приобретать знания самостоятельно.И в современной педагогической теории и практике одной из актуальных пробле...
«Метапредметный подход к проектированию урока английского языка. Реализация требований ФГОС».
В этой статье учитель делится опытом проектирования урока с использованием ресурсов Интернета, учебного пособия "Метапредметный портфель" в целях внедрения метапредметного подхода к обучению...