Доклад – Пять способов расширить словарный запас.
статья

Главная задача при изучении английского языка- это расширение словарного запаса. Увеличение словарного запаса английских слов и повышение уровня грамотности позволяет внести разнообразие в разговорную и письменную речь. Многим кажется, что на изучение новых слов придется потратить массу времени. Рассмотрим самые действенные способы расширения словарного запаса с использованием современных образовательных методик.


Предварительный просмотр:

Комитет по образованию
Государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение

«Санкт-Петербургский технический колледж»

Доклад – Пять способов расширить словарный запас.

Федянина Марина Викторовна

Преподаватель иностранного языка

Главная задача при изучении английского языка- это расширение словарного запаса. Увеличение словарного запаса английских слов и повышение уровня грамотности позволяет внести разнообразие в разговорную и письменную речь. Многим кажется, что на изучение новых слов придется потратить массу времени. Рассмотрим самые действенные способы расширения словарного запаса с использованием современных образовательных методик.

1. БОЛЬШЕ ЧИТАЙТЕ И СЛУШАЙТЕ

Контекст – наше всё. Учить слова списками, блоками и страницами не только неактуально, но и очень времязатратно и при этом неэффективно. Наша память работает на ассоциациях. Читая и слушая что-то на английском у нас сразу возникают образы в голове, мы испытываем эмоции, некоторые слова нам кажутся смешными, нелепыми, напоминают что-то из прошлого. Здесь всё имеет значение: визуальное подкрепление, восприятие на слух. и т.д.

Если вы не любите читать или вам кажется, что у вас нет на это времени – слушайте! В сети Интернет есть огромное количество аудио книг   и подкастов на разные темы.

Аудирование [умение воспринимать английскую речь на слух] – это один из самых главных навыков для успешного общения на английском. Ведь если Вы не поймете, что говорят Вам, то разговор не сдвинется с мертвой точки.

Как улучшать аудирование за 10-15 минут в день, используя шаги, для закрепления навыка аудирования.

Шаг 1: Слушаем аудио БЕЗ текста. Минимум 2 раза, но лучше 3-5 раз.

Шаг 2: Слушаем и следим по тексту. 1 раз.

Шаг 3: Опять слушаем БЕЗ текста. 1 раз.

Шаг 4: Копируем за диктором. 2-3 раза.

Шаг 5: Опять слушаем БЕЗ текста. 1 раз.


Подборка полезных ресурсов для чтения на английском.

TED.com

На этом сайте Вы найдете  много интересных видео с выступлениями ученых в разных направлениях.

Если вы почувствовали, что не совсем улавливаете суть текста выступающего, используйте transcript (написанный текст выступления) и словарь.

Запишите неизвестные слова в свой блокнот, сначала на слух, после сверьтесь с транскриптом, а потом найдите их значения в словаре.

Crazylink.ru

Раздел «Книги» содержит тексты с переводом и без, для среднего и продвинутого уровня. Практически каждый текст озвучен (для тех, кто хочет практиковать восприятие на слух). Огромный плюс этого ресурса в том, что перед чтением текста, вам предлагается ознакомиться с неизвестными словами и потренировать их запоминание на «словарном тренажере». Большие тексты разделены на уроки.

English.prolingvo.info

Данный сайт дает возможность не только читать на английском, но и выполнять упражнения по книгам.

В разделе «Читать книги онлайн» вы найдете тексты для начинающих, уроки по книгам, а также подготовленные к печати тексты на английском.

Сам сайт довольно понятный и полезный: кроме пополнения словарного запаса здесь можно подтянуть свои знания английской грамматики.

Englishstory.ru

На этом замечательном ресурсе собраны произведения известнейших американских и английский писателей, сказки и короткие рассказы на английском, поэтому каждый, кто желает пополнить свой словарный запас, найдет для себя что-то интересное. Уровень сложности указан в названиях текстов.

Breakingnewsenglish.com

На этом ресурсе вы найдете интерактивные уроки по 7-ми уровням сложности, а также задания на аудирование, скорочтение и письмо под диктовку.

Тексты на сайте – это адаптированные новостные заметки, которые сопровождаются аудио файлами и заданиями.

Таким образом, вы тренируете восприятие на слух и письменные навыки, плюс узнаете много новой информации о событиях в мире.

Do-you-speak.ru

Это персональный блог Ценным является раздел «Тексты», который содержит тексты на английском разного уровня сложности.

Многие рассказы снабжены аудио файлами, чтобы можно было не только прочитать, но и прослушать историю.

Newsinlevels.com

Крайне интересный и полезный ресурс для практики чтения и аудировании на английском. Здесь тексты разделены на три уровня.

На первом и втором уровнях используются слова необходимые для запоминания для каждого уровня.

Это способствует быстрому запоминанию нужных слов. Третий уровень – это новости в оригинале. К некоторым текстам прикрепляются видео.

Imsdb.com

Если вы любите не только смотреть фильмы, но и «читать» их, вам определенно стоит заглянуть на imsdb.com.

Это самый большой ресурс со сценариями разных голливудских фильмов

Как вариант, можно распечатать текст  и проговаривать с героями картины, тренируя произношение.

Short-stories.com

Отличный ресурс для тех, кто хочет читать в оригинале. На сайте огромное количество текстов – коротких рассказов, разбитых по категориям и жанрам.

Для закрепления лексики есть коллекция игр со словами. Читательский рейтинг помогает определить стоит ли читать тот или иной рассказ.

LearnEnglish.britishcouncil.org

Ресурс для тех, кто серьезно настроился изучать английский.

Как и полагается, перед прочтением текста вы можете ознакомиться с новыми словами, при желании прослушать аудио.

После – выполнить упражнения на проверку понимания прочитанного.

2. ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ТОЛКОВЫМ СЛОВАРЁМ

Англоязычным толковым словарём. Как раз тот, который не даёт прямого перевода, а объясняет слово на английском. Есть известные онлайн словари и Cambridge и Oxford ещё множество других. Да, в самом начале изучения английского – это сложно, ведь словарный запас итак маленький, а тут ещё кучка непонятных слов в объяснении.

Во-первых, Вы начнёте чувствовать язык, понимать тонкую разницу между синонимами и даже прямым аналогом в русском.

 Во-вторых, Вам будет легче объяснять или описывать неизвестные слова в разговоре, когда это требуется.

В-третьих, уже читая определение слова, Вы можете выучить пару новых слов, которые не знали ранее.

Чем отличаются stay и remain?

Уловить разницу не всегда просто, особенно в самом начале изучения английского. Давайте разберёмся вместе!

STAY - часто означает оставаться/ останавливаться где-либо (например, в доме или в гостинице)

REMAIN- означает не изменяться, оставаться в том же состоянии

Where are you staying when you are in London? – Где ты остановишься, когда будешь в Лондоне?

We stayed with our friends – Мы остались с друзьями

Do you want to stay here at the weekend? – Ты хочешь остаться здесь на выходные?

The minimum stay at this hotel is two nights – Минимальный срок проживания в этом отеле – 2 суток

Stay and have dinner with us – Оставайся с нами на ужин

We stayed in LA for the whole month – Мы пробыли в Лос-Анджелесе целый месяц

They remained loyal – Они остались верными

Only a few hundred of these animals remain today – Всего несколько сотен этих животных остались (живут) по сей день

She remained silent – Она молчала

Your dreams will forever remain a mystery to me – Твои мечты навсегда останутся загадкой для меня

It wll still remain a part of our culture – Это останется частью нашей культуры

The house remained exactly as it was back in 1998 – Дом остался в том же состоянии, в каком он был в 1998

УСТОЙЧИВЫЕ ФРАЗЫ:

here to stay – остаться насовсем, никуда не деться

Like it or not, blogging is here to stay – Нравится тебе или нет, блогерство никуда не денется

stay put – замереть на месте, оставаться неподвижным

Stay put, I’ll be back in a minute – Оставайся на месте, я буду через минуту

stay the course – выдерживать до конца, оставаться на курсе

I don’t think he’s prepared enough to stay the course – Я не думаю, что он достаточно подготовлен, чтобы выдержать до конца

УСТОЙЧИВЫЕ ФРАЗЫ:

the fact remains – факт остаётся фактом

Everyone talks about sexual equality, but the fact remains that women are paid less than men – Все говорят о гендерном равенстве, но факт того, что женщинам платят меньше, чем мужчинам, остаётся фактом.

it remains to be seen – это ещё предстоит увидеть

It remains to be seen who will win – Ещё предстоит увидеть, кто выиграет

remain faithful to – оставаться верным чему-либо

Despite everything, she remained faithful to her beliefs – Вопреки всему, она осталась верна своим убеждениям

Теперь Вы знаете разницу между stay и remain. Следующий шаг – придумать свои собственные примеры с этими словами и начать активно внедрять их в речь. Практика – неотъемлемая часть, если Вы хотите достичь хороших результатов. 

3. УЧИТЕ ОДНОКОРЕННЫЕ СЛОВА

Это очень эффективный и простой способ пополнить свой словарный запас. В английском однокоренных слов очень много, и если Вы знаете одно, например, “careful“, то остальные Вам будет запомнить легче: “care“, “careless“, “caring“, “take care” и т.д.

Очень хороший метод запоминания большего количества английских слов -  Учить разные формы слова.

К примеру, вам надо узнав слово beautiful (красивый — прилагательное), вы легко узнаете другие слова с таким же корнем: beauty (существительное), beautifully (наречие), beautify (глагол), 

beautician (существительное). Таким образом, вместо одного слова можно выучить целых пять.

Составлять интеллект –карты новых слов

 При помощи интеллект-карты вы можете объединить слова на разные темы и, таким образом, быстрее их запомните. К примеру, группа, которую условно мы назовем House. В нее будут входить такие слова, как kitchen, living room, bathroom и др. Далее вы можете перечислить предметы, связанные с этими комнатами. Так вам будет легче запомнить новые слова.

Играть в игры со словами

Scrabble , кроссворды, Jeopardy– любая игра, построенная вокруг слов, будет полезна для вашей задачи. Это отличный способ расширения словарного запаса, поскольку он работает как бы «в фоновом режиме», вы отдельно ничего не учите, а запоминаете слова в процессе игры.

4. ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА РАССЫЛКИ

Окружите себя английским со всем сторон: приложения на телефоне, подписки в соцсетях на английские паблики, радио на английском в машине и, конечно же, рассылки. Это могут быть как полезные рассылки  англоязычных блогеров и журналов для изучающих английский (в них часто разбираются интересные слова и фразы, идиомы и сленг), так и письма от англоязычных сайтов (интерент-магазины, блоги, авиакомпании и т.д.) – это реальное погружение.  Рассылка- Слово дня- Merriam Webster- для изучающих язык. На почту будет приходить письмо со словом и его объяснением. Вы буквально сталкиваетесь с английским, на котором говорят (а не адаптированный под Ваш уровень, как в учебниках) и можете выучить множество интересных актуальных слов и выражений.

5. ВЕДИТЕ БЛОГ НА АНГЛИЙСКОМ

Это колоссальная практика! My Blog. Хотя бы прописывая по 2-3 предложения в день, Вы пропускаете английский через себя, ищите подходящие слова и выражения, чтобы описать пережитое, свой день, свой отпуск, забавный случай или просто размышления вслух. Через неделю Вы увидите с чего начали и к чему идёте. А через месяц, прогресс будет очевиден. Кстати, перечитывать свои записи – ещё одно, очень полезное упражнение для закрепления. Вы увидете, насколько расширится ваш словарный запас.

Читайте на английском – развивайтесь, учите новые слова и фразы, совершенствуйте свой английский!

Надеюсь, моя подборка ресурсов будет вам полезной.


По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Презентация к уроку русского языка по теме "Активный и пассивный словарный запас русского языка"

В презентации раскрываются понятия  "активный и пассивный запас",приводятся примеры устаревших слов....

Методическая разработка "Расширение словарного запаса школьников на уроках русского языка"

Методическая разработка "Расширение словарного запаса школьников на уроках русского языка"...

РАЗВИВАЕМ СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС И ВНИМАНИЕ

Развиваем словарный запас и внимание...

Самообразование по теме: «Методика работы по накоплению и обогащению словарного запаса учащихся с ОВЗ»

Особенности словарного запаса детей с ОВЗ  привлекали внимание многих авторов (В. Г. Петрова, Г. И. Данилкина, Н. В. Тарасенко, Г. М. Дульнев), которые отмечали, что нарушения познавательной деят...

Как расширить словарный запас ребенка?

Для развития речи ребенка родителям необходимо соблюдать несколько условий........

Дидактический материал для уточнения и пополнения словарного запаса глубоко умственно отсталых детей с билингвизмом

Материал разработан для работы логопеда с умственно отсталыми детьми с билингвизмом...

Русский жестовый язык как вспомогательное средство для пополнения словарного запаса школьниками с нарушениями слуха

В статье рассматривается роль русского жестового языка (РЖЯ) как вспомогательного средства для пополнения словарного запаса школьниками с нарушениями слуха. Описываются особенности обучения данной кат...