сценарий сказки
творческая работа учащихся

Сценарий сказки «Репка» («The Turnip»).

ЗвучитпесенкаВ ГОСТЯХ У СКАЗКИ

Лера

Hello guests

you have really been waiting for a fairy tale, children.

you have invited a fairy tale, children.

The fairy tale is already here, friends!

The fairy tale has come here again!

Time flies like an arrow –

 I can't keep up,

 I can't catch up.

So come and visit us, guys.

The fairy tale is in a hurry again.

Песнядлявыходадедушки

Grandfather:  Hello, people!

I planted a turnip and it grew big and big

                       Oh, what I can do with this  big turnip!

I can’t pull it out

                       One, two, three!  - 2 раза. (делает вид что тянет репку)

Oh, no!

It is big for me!

I’ll call my babka

                       Granny, come here!

Зовет бабку

Песня на выход бабки

Grandmother:  I am  running!(2)

Hello, people! (здороваться с гостями)

Whatdoyouwant?

Grandfather:  Help me, please!I can’t pull it out. Its very big.

Grandmother: O, kеy

Oh, what a big turnip!

Grandfather + Grandmother:  One, two, three, one, two, three!  

                                                  Oh, no!

We can’t get it out.

                                                   Let’s call Granddaughter

Grandmother :Granddaughter, come here!

Зовут внучку

Звучитпесенка «внучкапоявляютсявнучки.

Granddaughter: 

                              Hello, people! (приветствоватьгостей)

 Hello grandpa and granny/

what do you want from me?

Grandmother:       Help me, please!we can’t pull it out

Granddaughter:  It’s easy! I help you

Let’s get it out

All together: One, two, three, one, two, three!

                     O, no! we can’t

Granddaughter: We can’t get it out.

                                                   Let’s call the dog

Dog, dog! Help, please!

Зовут собаку

Звучит музыка, появляется пёс.

Dog: Hello, people!

What do you want?

All together: Help me, please!We can’t get it out.

Dog: O, kеy! I’ll help you in any way I can

All together: One, two, three, one, two, three!

                     Oh, noy!

Dog: it/s hard. It’s very hard

We can’t get it out.

            Let’s call  the cat

Cat, cat, come, help, please!

Зовут кота

Звучитмузыка, появляетсякошка.

Cat:  I am nice and funny cat.

         I’m white and grey,

         Hello everyone

           What do you want?

All   help us

Cat:  so be it .I  help  you!

All together: One, two, three, one, two, three!

                      Oh, noy!

Cat: We can’t get it out.

                Let’s call a mouse

Little mouse, little mouse! Comeoverhere

Зовут мышь

Звучитмузыка, выбегаетмышка.

Mouse:  Hello, people!  How can I help you

Cat:       Little mouse, little mouse!

              Grandpa planted the turnip. its grown big and we can’t get it out

Mouse:  i/m strong.

All HELP US. please

Cat:       WELL. I  helpyou!

All together: One, two, three!

                     Oh, noy!

Оne, two, three, four, fife!

                     Yes! O, kеy!

All           we pulled out the turnip!

All together: Good buy, people !!!!(Актёрыуходятсосцены).