Стенд к Международному дню родного языка (21 февраля).

Ходырев Герман Алексеевич

(1932-1995)

Чипыос

 Пуж-пуж

Курег бурд улэ

Чипыосмы ватскиллям.

- Матамы

Тӥ эн ветлэ,

Анаймы ведь

Лек милям!

Лия Яковлевна Малых

14 марта 1960

Бамъёссэ пыже табань

Ӝытазе котӥм ыльнянь,

 Нош туннэ пыжом табань. Ӟырдамын ни бадӟым гур,

 Ӝуало писъёс шулдыр.

Гур азьысь пӧсь табаын

Бамъёссэ пыже табань.

 Огназлы солы пань-пань,

 Ох, ческыт луоз табань!

Пиналъёс пуко ӝӧк тыр,

 Возьмало соос кӧттыр,

Люкимы табань котыр,

 Шат кӧтыд тынад ӧз тыр?

 Эшшо табань пыжомы,

Тыбырдэс вешаломы:

- Пыжем, нуные, нянед,

Бадӟым, бадӟым будэмед!

Векшина Акилина Григорьевна

(Ашальчи Оки)

(1898-1973)

Бублиос

Ми - чебер бублиос,

 Возь вылын лобасьёс,

 Ми - чебер бублиос,

Лобаса бергасьёс.

Чагыр ин ми вылын,

Сяськаос

Ми улын,

Нюлэсъёс но шуръёс

Котькытын котырын.

Милемыз ярато,

 Милемлы синмасько.

Чебересь сяськаос

Милемын эшъясько.

 Мугормы но чебер,

Бурдъёсмы но чибор,

 Мылкыдмы но капчи,

Кусъёсмы но векчи.

Лумбыт ми лобаськом

Лумбыт ми бергаськом,

Та гужем нуналэз

Шулдырен келяськом.

 Тӥ, мусо пиналъёс,

Милемыз эн уе,

Чик юнме милесьтым

Бурдъёсмес эн сӧре!

Флор Иванович Васильев

(1934- 1978)

Михаила  Иванович Федотова

(1958-1995)