Дополнительные платные услуг
Дополнительное образование детей - составная часть общего образования, позволяющее обучающимся приобрести устойчивую потребность в познании и творчестве, максимально реализовать себя, самоопределиться профессионально и личностно. На современном этапе возросла роль дополнительного образования детей и занимает особое место.
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
| 1.42 МБ | |
| 344.03 КБ | |
| 109.07 КБ | |
| 489.72 КБ | |
| 30.78 КБ | |
| 49.11 КБ |
Предварительный просмотр:
Предварительный просмотр:
Предварительный просмотр:
Предварительный просмотр:
Предварительный просмотр:
Дополнительное соглашение к договору
между муниципальным автономным дошкольным образовательным учреждением города Нижневартовска детским садом №52 «Самолётик» и родителями (законными представителями) ребенка
о предоставлении дополнительных платных образовательных услуг
г. Нижневартовск «___»__________20 _г.
Муниципальное автономное дошкольное образовательное учреждение города Нижневартовска детский сад №52 «Самолётик» (далее - образовательная организация), осуществляющее образовательную деятельность на основании Устава МАДОУ города Нижневартовска ДС №52 «Самолётик» (с изменениями), лицензии на осуществление образовательной деятельности от 05.12.2016 года №2796 с приложением №1, выданной службой по контролю и надзору в сфере образования Ханты-Мансийского автономного округа-Югры, именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице заведующего Базюк Светланы Владимировны, с одной стороны, и родители (законные представители), именуемые в дальнейшем «Заказчик», в лице
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество родителей (законных представителей))
___________________________________________________________________________________________________________________
в интересах несовершеннолетнего,
_____________________________________________________________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество ребенка, дата рождения)
проживающего по адресу:
_____________________________________________________________________________________________________________________
(адрес места жительства ребенка, с указанием индекса)
именуемого в дальнейшем «Воспитанник», совместно именуемые Стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. Предмет договора
- Предметом дополнительного соглашения является внесение изменений в договор на оказание образовательной организацией воспитаннику дополнительных платных образовательных услуг в рамках реализации дополнительной образовательной программы: ___________________________________________________________________________________________________________________________
(наименование дополнительной образовательной программы)
___________________________________________________________________________________________________________направленности,
(вид направленности дополнительной образовательной программы)
Вид услуги: дополнительная образовательная программа
- Форма обучения: очная.
- Наименование дополнительной платной образовательной услуги: ____________________________________________________________________________________________________________________
1.4. Срок освоения дополнительной программы: 1 год.
- Режим проведения занятий: в соответствии с утвержденным расписанием дополнительных платных образовательных услуг.
- Воспитанник зачисляется приказом заведующего на основании заявления родителей (законных представителей).
2.СТОРОНЫ договорились читать п. 3.3.Договора в следующей редакциии«3.3.Заказчик ____________________________________________________________________________________________________________________
(Ф.И.О. Заказчика)
оплачивает дополнительные платные услуги в сумме _____________рублей за одно занятие, ______________рублей в месяц за 8 занятий.»
(сумма прописью)
3. СТОРОНЫ договорились читать п. 3.4.Договора в следующей редакции «3.4. Оплата производится в срок с 01 по 20 число текущего месяца в безналичном порядке. Оплата производится в отделения банков города не позднее 10 числа расчетного месяца по извещению - квитанции, полученной в образовательной организации. Начисление родительской платы за дополнительные платные образовательные услуги производится в первый рабочий день текущего месяца, согласно календарному графику работы образовательной организации, с учетом суммы, оплаченной Заказчиком за предыдущий месяц».
3.Адреса и реквизиты сторон
Исполнитель: Муниципальное автономное дошкольное образовательное учреждение города Нижневартовска детский сад № 52 «Самолётик» Адрес: 628624, ХМАО-Югра, г.Нижневартовск, ул. Ханты-Мансийская, дом 35а, Тел. (3466) 49-15-11, тел./факс (3466) 49-15-06 (доб. 112), РКЦ г. Нижневартовск г. Нижневартовск ИНН 8603091919/БИК 047169000 КПП 860301001 Код по ОКПО 52055915 Код по ОКВЭД 85.11 Заведующий МАДОУ г. Нижневартовска ДС №52 «Самолётик» _________________С.В.Базюк М.П. | Заказчик: ФИО_____________________________________________________________________________________________ Адрес проживания________________________________ _________________________________________________ Тел. домашний, служебный_________________________ ________________________________________________ Паспорт серия______ _______ номер___________ выдан «____» __________г._______________________________ (кем выдан) ________________________________________________ _________________________________________________ Место работы, должность_________________________________ _____________________________________________________________ С Уставом, лицензией на осуществление _______________ __________________________ (подпись) (расшифровка ФИО) |
Экземпляр договора на руки получил (а)
_______________ ________________________
(подпись) (расшифровка ФИО)
Приложение 1 дополнительному соглашению от «___» ______20___г №______ «О предоставлении дополнительных платных образовательных услуг» |
Перечень услуг и тарифов предоставляемых
муниципальным автономным дошкольным образовательным города Нижневартовска детский сад № 52 «Самолётик»
№ п/п | Наименование услуг | Продолжительность одного занятия | Цена 1 занятия (руб.) |
1. | Предоставление услуг спортивно – оздоровительной направленности: | ||
Проведение занятий в спортивных секциях: | |||
- «Юные олимпийцы» | 30 минут | 144-64 | |
- «Весёлые медузы» | 30 минут | 143-93 | |
- «Немо» | 30 минут | 144-98 | |
- «Интерактивный скалодром» | 30 минут | 118-12 | |
- «Путешествие пешки» | 30 минут | 105-52 | |
- «КинезисЛайф» | 30 минут | 105-39 | |
- «Пласти+» | 30 минут | 102-88 | |
2. | Проведение занятий с детьми с применением компьютерной программы биологической обратной связи: | ||
- «Дыши правильно» | 30 минут | 180-00 | |
3. | Проведение занятий с детьми в сенсорной комнате: | ||
- «Маленькие волшебники» | 20 минут | 93-39 | |
Предоставление услуг познавательно – речевой направленности: | |||
4. | «Английский язык для детей» | 30 минут | 145-83 |
5. | Проведение занятий по развитию интеллектуально – творческих способностей у детей | ||
«Цветные сказки из песка» | 30 минут | 103-20 | |
6. | Проведение занятий по развитию логико-математических способностей у детей: | ||
«Эврика» (занимательная математика) | 30 минут | 95-22 | |
«Умные игры в добрых сказках» | 30 минут | 101-40 | |
«Занимательная логика» | 30 минут | 96-17 | |
7. | Проведение занятий по обучению и развитию детей на основе компьютерных технологий: | ||
«Матата в стране почемучек» | 30 минут | 158-07 | |
«Лего» | 30 минут | 95-42 | |
8. | Проведение занятий по обучению детей послоговому чтению: | ||
«Букварик» | 30 минут | 94-84 | |
9. | Проведение занятий по коррекции звукопроизношения у детей, не посещающих группы компенсирующей направленности для детей с нарушениями речи, задержкой психического развития: | ||
«Говорун» | 30 минут | 453-49 | |
Предоставление услуг художественно – эстетической направленности | |||
10. | Проведение занятий по развитию танцевальных способностей у детей: | ||
«Ритмическая мозаика» | 30 минут | 105-53 | |
11. | Проведение занятий по развитию художественных способностей у детей: | ||
«Акварелька» | 30 минут | 86-54 | |
«Тропинки творчества» | 30 минут | 86-39 | |
12. | Проведение занятий по развитию вокальных способностей у детей: | ||
«Домисолька» | 30 минут | 100-11 | |
13. | Организация досуговых мероприятий для детей: | ||
«В кругу друзей | 60 минут | 2576-37 | |
14. | Изготовление и реализация кислородного коктейля | 1 порция | 50-00 |
15. | Оказание услуг по развитию и оздоровлению детей раннего и дошкольного возраста | 60 минут | 86-00 |
Предварительный просмотр:
Календарно-тематическое планирование
Тема | Программные задачи | Материал. | ||||
Октябрь | 5/1(30-4) | 1ч «Считай не ошибись» | Развивать умение концентрировать | Дидактичекие игры: | ||
«Нарисуй как я» | предметы, выполнять действия сложения и | Электронная игра «Найди два одинаковых» | ||||
2ч «Раздели и назови» | внимание, глазомер | «Считай не ошибись» | ||||
«Узнай, что получится?» | Развивать умение находить одинаковые | «Найди одинаковые шарики» | ||||
3ч «Найди одинаковые шарики» | вычитания, рисовать по клеточкам, | Бумага в клетку | ||||
4 ч Рефлексия | ориентироваться на листе бумаги | |||||
1ч «Волшебная палочка» | Развивать восприятие формы рисунка, | Дидактичекие игры: | ||||
Октябрь | 6/2(7-11) | 2ч «Залатай коврик» | умение концентрировать внимание, | «Залатай коврик» | ||
«Скажи, что получится» | сообразительность, ориентироваться на | «Найди похожие фигуры» | ||||
«Пиши как я» | листе бумаги. | Электронная игра «Подбери пару» | ||||
3ч «Найди похожие фигуры» | Развивать умение устанавливать | Бумага в клетку | ||||
4ч Рефлексия | закономерность, выполнять действия | |||||
сложения и вычитания, проходить лабиринт | ||||||
1ч «Веселые цифры» | Развивать зрительное восприятие, | Дидактичекие игры: | ||||
Октябрь | 7/3(14-18) | 2ч «Задание на сложение» | наблюдательность, умение анализировать и | «Торопись да не ошибись» | ||
«Лабиринт» | сравнивать, сообразительность | «Лабиринты» | ||||
«Дорисуй узор» | Развивать мышцы пальцев рук, умение | «Дорисуй узор» | ||||
3ч«Найдидваодинаковых | ориентироваться на листе бумаги, | Электронная игра «Три» | ||||
предмета» | проходить лабиринт | |||||
4ч Рефлексия | ||||||
8/4(21-25) | 1ч «Опыт с глобусом» | Закреплять знания о смене частей суток, | Дидактичекие игры: | |||
Октябрь | 2ч «Лабиринты» | умение работать по схеме, ориентироваться | Лабиринты» | |||
3ч «Построй дом » | на листе бумаги в клетку | «Построй дом » | ||||
4ч «Как пройти к зайке?» | Развивать пространственное воображение, | «Как пройти к зайке?» | ||||
5ч «Помоги жукам», «Проводи | творческое мышление, сообразительность | «Помоги жукам» | ||||
лягушонка на другой берег» | «Проводи лягушонка на другой берег» | |||||
Октябрь- | 9/5(28- | 1) | 1ч «Счет с хлопками» | Развивать: умение обобщать и | Дидактичекие игры: | |
2ч «Напиши нужную цифру» | классифицировать, внимание, быстроту | «Закрой коробку» | ||||
«Закрой коробку» | мышления, самоконтроль | «Найди лишний предмет» | ||||
«Закончи рисунок» | Развивать логическое мышление, | «Как пройти к зайке?» |
3ч «Найди лишний предмет» | ориентировку на листе бумаги. | Бумага в клетку | ||||
4ч Рефлексия | ||||||
10/1 (4-8) | 1ч «Назови соседей» | Развивать умение видеть закономерности, | Дидактичекие игры: | |||
Ноябрь | 2ч «Что сначала, что потом» | дорисовывать недостающие фигуры, | «Назови соседей» | |||
«Дорисуй предмет» | глазомер, мышление, сообразительность | «Что сначала, что потом» | ||||
3ч. Головоломки с палочками | «Дорисуй предмет» | |||||
4ч Рефлексия | Электронная игра «Назови следующий» | |||||
Ноябрь | (11-15) | 1ч «Счет с хлопками» | Развивать логическое мышление, умение | Дидактичекие игры: | ||
11/2 | 2ч «Танграм» | играть в игры – головоломки, умение | «Танграм» | |||
3ч «Продолжи узор» | видеть закономерность, внимание, | «Продолжи узор» | ||||
4ч Рефлексия | самоконтроль | Бумага в клетку | ||||
Ноябрь | 12/3 (18- | 1ч «Устный счет прямой и | Развивать логическое мышление, | Дидактичекие игры: | ||
22) | обратный» | наблюдательность, умение | «Танграм» | |||
2ч «Танграм» | концентрировать внимание, мышцы рук, | «Продолжи узор» | ||||
3ч «Дорисуй узор» | координацию | Бумага в клетку | ||||
4ч Рефлексия | ||||||
Ноябрь | 13/4 (25- | 1ч «Считай дальше» | Закрепить состав чисел 5, 6, 7 из двух | Дидактичекие игры: | ||
29) | 2ч «Рассели жильцов в дома» | меньших | «Составь портрет» | |||
3ч. «Составь портрет » | Развивать зрительное восприятие, | «Дома» | ||||
3ч «Убеги от цифры 7» | концентрацию внимания, умение видеть | «Убеги от цифры 7» (электронная игра) | ||||
4ч Рефлексия | закономерность, глазомер | |||||
Декабрь | 14/1 (2-6) | 1ч «День и ночь» 2ч | Закрепить счет в пределах 10 | Дидактичекие игры: | ||
«Последовательность из 3 | Развивать быстроту мышления, | «Лабиринты» | ||||
элементов» | концентрацию внимания | Карточки с цифрами | ||||
3ч Лабиринты | «Последовательность из 3 элементов» | |||||
4ч Рефлексия | (электронная игра) | |||||
15/2 (9-13) | 1ч «Веселый счет» | Закрепить счет в пределах 10, решать | Настольная игра «Веселый счет» | |||
Декабрь | 2ч «Определи время суток» | задачки – шутки, определять время по | Дидактичекие игры: | |||
3ч «Найди одинаковые снежинки» | циферблату | «Определи время суток» | ||||
«Нарисуй снежинку» | Развивать наблюдательность, точность | «Найди одинаковые снежинки» | ||||
4ч Рефлексия | движений, умение концентрировать | «Нарисуй снежинку» | ||||
внимание | ||||||
Декабрь | (16-20) | 1ч «Счет по цепочке» | Закрепить умение ориентироваться на | Дидактичекие игры: | ||
16/3 | 2ч «Нарисуй стрелки на часах» | часовом циферблате | «Нарисуй стрелки на часах» | |||
«Сосчитай треугольники и | Развивать сообразительность, умение | «Повтори узор» | ||||
квадраты» | сопоставлять рисунки, видеть | «Сосчитай треугольники и квадраты» | ||||
3ч «Повтори узор» | закономерность, точность движений | |||||||||
4ч Рефлексия | ||||||||||
Декабрь | 1ч «Живые цифры» | Закрепить счет и цифры в пределах 10, | Дидактичекие игры: | |||||||
17/4 (23- | 2ч «Пифагор» | умение играть в игру – головоломку | Карточки с цифрами | |||||||
3ч Электронное | дидактическое | Развивать сообразительность, логическое | «Пифагор» | |||||||
27) | пособие «Что лишнее?» | мышление, речь | Электронное дидактическое пособие «Что | |||||||
4ч Рефлексия | лишнее?» | |||||||||
Декабрь-Январь | 18/1 (30- | 31; 16-17) | 1ч «Веселый счет» | Закрепить счет в пределах 10 | Дидактичекие игры: | |||||
2ч «Пифагор» | Развивать умение видеть, сопоставлять, | «Веселый счет» | ||||||||
«Нарисуй так же» | ориентироваться на листе бумаги в клетку, | «Пифагор» | ||||||||
3ч «Проводи лягушонка» | находить закономерность, точность | «Нарисуй так же» | ||||||||
4ч Рефлексия | движений, зрительную память | «Проводи лягушонка» | ||||||||
Январь | 19/2 (20- | 1ч «Считай не ошибись» | Закрепить счет в пределах 10, умение | Дидактичекие игры: | ||||||
24) | 2ч «Веселый счет» | решать задачи – шутки, головоломки | «Считай не ошибись» | |||||||
«Что сначала, что потом? » | Развивать умение понимать причинно – | «Веселый счет» | ||||||||
3ч «Сложи вместе» | следственные связи, умение видеть | «Что сначала, что потом? » | ||||||||
4ч Рефлексия | закономерности, логическое мышление | «Сложи вместе» | ||||||||
Январь | 20/3 (27- | Математический ринг | Совершенствовать навык ориентировки на | Дидактичекие игры: | ||||||
31) | бумаге. Упражнять в последовательном | «Торопись, да не ошибись» | ||||||||
анализе групп фигур. | «Сложи узор» | |||||||||
Развивать навык самоконтроля, логическое | «Что сначала, что потом? » | |||||||||
и образное мышление | «Найди недостающий предмет» | |||||||||
1ч «День и ночь» | Закрепить цифры и счет в пределах 10, | Дидактичекие игры: | ||||||||
Февраль | 21/1 (3-7) | 2ч «Рассели жильцов» | геометрические фигуры, части суток. | «День и ночь» | ||||||
«Незнайка | и | геометрические | Развивать образное восприятие, внимание, | «Рассели жильцов» | ||||||
фигуры» | глазомер, мышцы рук | Электронное | дидактическое | пособие | ||||||
3ч «Что перепутал художник?» | «Незнайка и геометрические фигуры» | |||||||||
4ч Рефлексия | «Что перепутал художник?» | |||||||||
Февраль | 22/2 (10- | 1ч «Молчанка» | Упражнять в умении играть в игры – | Дидактичекие игры: | ||||||
14) | 2ч «Колумбово яйцо» | головоломки. Развивать сообразительность, | «Молчанка» | |||||||
3ч «Продолжи ряд» | зрительную память, сопоставлять, | «Колумбово яйцо» | ||||||||
4ч Рефлексия | концентрировать внимание, точность | «Продолжи ряд» | ||||||||
движений | ||||||||||
Февр | 23/ | 3 | 1ч «Продолжи ряд» | Закрепить цифры и счет в пределах 10, | Дидактичекие игры: | |||||
2ч «Замени цифры буквами» | геометрические фигуры. | «Продолжи ряд» | ||||||||
«Дорисуй картинку» | Развивать сообразительность, мышцы рук, | «Замени цифры буквами» | ||||
3ч «Вычислительные машины» | точность движений, умение | «Дорисуй картинку» | ||||
4ч Рефлексия | концентрировать внимание. | «Вычислительные машины» | ||||
Февраль | 24/4 (24- | 1ч «Примеров много – ответ один» | Закрепить состав чисел 5. 6 из двух | Дидактичекие игры: | ||
28) | 2ч «Числовые домики» | меньших | «Примеров много – ответ один» | |||
«Чего не хватает? » | Развивать умение обобщать, сопоставлять, | «Числовые домики» | ||||
3ч «Сравни и заполни» | внимание, наблюдательность | «Чего не хватает? » | ||||
4ч Рефлексия | «Сравни и заполни» | |||||
1ч «Веселый счет» | Развивать умение сравнивать массу, объём, | Дидактичекая игра: | ||||
Март | 25/1 (3-7) | 2ч Эксперименты «В каком сосуде | количество жидких, сыпучих и твёрдых тел, | «Веселый счет» | ||
больше воды?», «Что легче, что | сравнивать полученные результаты, делать | Сосуды разного размера, весы, игрушки и | ||||
тяжелее?», «Что тонет, что | выводы и умозаключения | предметы из различных материалов | ||||
плавает? » | ||||||
3ч. Рефлексия | ||||||
1ч «Веселые цифры» | Развивать сообразительность. Логическое | Дидактичекие игры: | ||||
26/2 (10-14) | 2ч «Разложи по клеточкам» | мышление, умение делать умозаключения, | «Веселые цифры» | |||
Март | «Что останется?» | передавать точность форм, глазомер | «Разложи по клеточкам» | |||
«Повтори рисунок» | «Что останется?» | |||||
3ч «Найди похожие предметы» | «Повтори рисунок» | |||||
4ч Рефлексия | «Найди похожие предметы» | |||||
27/3 (17-21) | 1ч «Измени число» | Развивать умение решать примеры в | Дидактичекие игры: | |||
Март | 2ч «Сколько вместе?» | пределах 10, умение сопоставлять, | «Измени число» | |||
«Найди похожие кораблики» | наблюдательность, концентрацию | «Сколько вместе?» | ||||
3ч «Помоги жукам» | внимания, пространственное представление | «Найди похожие кораблики» | ||||
4ч Рефлексия | «Помоги жукам» | |||||
28/4 (24-28) | 1ч «Торопись, да не ошибись» | Закрепить временные представления: | Дидактичекие игры: | |||
Март | 2ч Перфокарты «Неделька», | неделя, год, счет двойками в пределах 10 | «Торопись, да не ошибись» | |||
«Времена года» | Развивать сообразительность, глазомер, | Перфокарты «Неделька», «Времена года» | ||||
3ч «Соедини точки по порядку» | концентрацию внимания, логическое | «Соедини точки по порядку» | ||||
4ч Рефлексия | мышление | |||||
Март- | 29/1 | (31-4) | 1ч «Назови пропущенное число» | Развивать умение сравнивать объём, длину, | Дидактичекие игры: | |
2ч Проблемная ситуация «Что | вес, количество, сравнивать полученные | «Назови пропущенное число» | ||||
будет , если мерить разными | результаты, делать выводы и | «Сложи квадрат» | ||||
мерками? » Выводы | умозаключения | Мерки разной величины | ||||
3ч «Сложи квадрат» | Развивать внимание, логическое мышление | |||||
Рефлексия | ||||||
1ч Логическая задача | Развивать воображение, логическое | Дидактичекие игры: | ||||
Апрель | 30/2 (7-10) | 2ч «Сложи квадрат» | мышление, внимание, умение работать по | «Сложи квадрат» | ||
«Составь изображение» | схеме | «Составь изображение» | ||||
3ч «Как пройти к зайке?» | «Как пройти к зайке?» | |||||
4ч Рефлексия | ||||||
31/3 (14-18) | 1ч Определи логические пары | Развивать зрительное восприятие, смекалку, | Дидактичекие игры: | |||
Апрель | 2ч «Найди две одинаковые | наблюдательность, умение делать | Определи логические пары | |||
фигуры» | умозаключения, логическое мышление | «Найди две одинаковые фигуры» | ||||
«Найди нестандартную фигуру» | «Найди нестандартную фигуру» | |||||
3ч Игры со сетными палочками | Игры с сетными палочками | |||||
4ч Рефлексия | ||||||
32/4 (21-25) | 1ч Задачи в стихах | Развивать сообразительность, | Дидактичекие игры: | |||
Апрель | 2ч «Найди лишнее» | наблюдательность, умение делать | «Найди лишнее» | |||
«Найди два зонтика» | умозаключения, повторять закономерность, | «Найди два зонтика» | ||||
«Нарисуй так же» | тренировать точность движений | «Нарисуй так же» | ||||
3ч Лабиринты | Лабиринты | |||||
4ч Рефлексия | ||||||
Апрель-Май | 33/1 (28-8) | 1ч «Волшебная палочка» | Закрепить счет в пределах 10, умение | Дидактичекие игры: | ||
2ч Решение задач | отгадывать математические задачи, знание | «Волшебная палочка» | ||||
2 «Исправь ошибку художника» | последовательности дней недели. | Задачи-иллюстрации | ||||
3ч Работа с перфокартами – «Дни | Развивать смекалку, сообразительность, | «Исправь ошибку художника» | ||||
недели» | быстроту реакции | Перфокарты – «Дни недели» | ||||
4ч Рефлексия | ||||||
34/2 (12-16) | 1ч «Подбери логическую пару» | Развивать логическое мышление, внимание, | Дидактичекие игры: | |||
Май | 2ч Решение задач на сложение и | память, умение ориентироваться на листе | «Волшебная палочка» | |||
вычитание. Задачи на смекалку | бумаги в клетку | Задачи-иллюстрации | ||||
3ч Графический диктант | Бумага в клетку | |||||
4ч Рефлексия | ||||||
Май | 35/ | 3 | 1ч «Молчанка» | Закрепить счет в пределах 10, умение | Дидактичекие игры: | |
2ч «Назови соседей» | отгадывать математические задачи, знание | «Назови соседей» | ||||
«Определяем время по часам» | последовательности дней недели. | «Геометрическая мозаика» | |||||
3ч «Геометрическая мозаика» | Развивать смекалку, сообразительность, | Электронное | дидактическое | пособие | |||
4ч Рефлексия | быстроту реакции | «Учимся определять время по часам» | |||||
(25-29) | Математическая олимпиада | Выявление уровня развития за год | Дидактичекие игры: | ||||
«Назови соседей» | |||||||
«Найди лишнее» | |||||||
«Сколько вместе?» | |||||||
Май | 36/4 | ||||||
«Сколько осталось?» | |||||||
«Сложи квадрат» | |||||||
