«Маша и медведь» на английском Masha and The Bear
Опубликовано 27.07.2015 - 16:56 - Мартиросян Мария Артемовна
Вот и пришло время, когда не только наше телевидение дублирует героев иностранных сюжетов. Этой осенью в США наконец-то закончился перевод самого популярного российского мультфильма «Маша и Медведь». Дубляж главной героини озвучивала маленькая американская девочка по имени Эльза Фишер.
Авторитетный американский журнал в области анимации и спецэффектов назвал мультсериал "Маша и Медведь" - проектом будущего. Список "250 телешоу, которым суждено стать классикой" появился в издании в честь его юбилейного 250 номера. И один из самых популярных российских мультфильмов вошел в шорт-лист.
Источник
Вот некоторые из серий в переводе на английский язык:
Masha and The Bear - How they met
Masha and The Bear - Jam Day
Masha and The Bear - Call me please!