SCHREIBEN

Кусенкова Наталья Петровна

Главной содржательной линией является формирование коммуникативной компетенции и развитие письменной речи является основной коммуникативной

компетенцией. В письменной речи развивается комуникативные умения:

- делать выписки из текста для их дальнейшего использования в собственных высказываниях;

- писать короткие поздравления по поводу праздников и знаменательных дат( объемом  30-40 слов);

- заполнять несложные анкеты в форме, принятой в странах изучаемого языка;

- писать личные письма другу с опорой на образец, запрашивать аналогичную информацию, выражать свою благодарность , объемом в 100-140 слов.

Здесь вы имеете возможность посмотреть как написать письма с  различной степенью овладению языком от 5 до 11 класса общеобразовательной школы.

Написание открыток и заполнение анкет готовится к размещению на страничке, ожидайте cheeky

Скачать:


Предварительный просмотр:

Дата

                                        Den 4. Februar

Dresden, 20.12.10  

   

Вступление

Liebe Karola, (Lieber Peter, Liebe Freunde,),

wie geht es dir?

Основная часть

Vielen Dank für deinen Brief.

(Ich danke dir für deinen Brief).

Ich  schreibe dir schon lange nicht.

Du schweigst schon  lange.  Hast du viel zu tun? (Ich bekomme deine Antwort  lange nicht).

Letztes Mal  fragst du über meine Stadt.

Meine Stadt ist groß, alt und modern.

Meine Stadt heißt Moskau. Moskau hat viele, schöne, neue und alte Straßen.

Moskau hat verschiedene Verkehrsmittel. Das sind Autos, Busse, Obusse  und schöne U-Bahn. Moskau hat grüne Parks und moderne Kinos.

In Moskau gibt es vielen Supermarkts. Komme nach Moskau!

Заключение

Erzähle, bitte, auch über  deine Stadt!

Wie ist sie, neu oder alt? Was gibt es interessantes in deiner Schule?

Schreibe bald, ich warte deine Antwort!

Прощание, подпись

Es grüßt dich, deine Freundin,  Evelina!

(Es grüßt dich, dein Freund, Maks !)

Grüße dich!

Deine  Freundin……  (Dein Freund…….)

Mit herzlichen Grüße

Deine Freundin …. ( Dein Freund…)



Предварительный просмотр:

                                                                                                                                         München, den 4.Februar

Liebe Anna (Lieber Alex),

ich danke dir für deinen Brief. Wie geht es dir? Es geht mir gut. Ich bin sehr froh. Meine Eltern kauften mir eine Katze. Sie ist so klein, schwarz-weiß. Sie heißt Mimi. Meine Mimi spielt oder schläft immer. Welches Haustier hast du? Wie heißt dein Haustier?  Wie sieht es aus (выглядит)?

Schreibe bald.

Liebe Grüße

Monika    



Предварительный просмотр:

                                                                                                                                         München, den 4. Februar

Hallo Anna ( Alex),

ich danke dir für deinen letzten Brief. Ich habe mich darüber sehr erfreut.  Aber ich habe jetzt ein Problem. Ich habe Übergewicht, weil ich gern Süßigkeiten esse und Limonade trinke. Von heute darf ich keine Süßigkeiten essen. Ich muss viel vegetarische Produkte essen, Tee ohne Zucker trinken und jeden Tag Gymnastik machen. Ich muss 5 Kilo abnehmen, weil im Sommer meine Familie und ich nach Italien, ans Meer fahren.

Hast du auch Übergewicht?  Welche Produkte isst du gern? Treibst du Sport? Wohin fahren sie im Sommer?

Schreibe bald.

Liebe Grüße

Monika    



Предварительный просмотр:

Дата

Den 2. Februar

                                   Moskau, 03.02.10

Обращение, приветствие

Liebe Karola, (Lieber Otto,  Liebe Freunde,)

wie geht es dir (wie steht es)?

Вступление,

Начало темы

Vielen Dank für deinen Brief.

(Ich danke für deinen Brief).

Ich habe dir schon lange nicht geschrieben.

Du schweigst schon  lange.  Hast du viel zu tun? (Ich habe deine Antwort  lange nicht bekommen).

Letztes Mal  hast du über unsere Stadt .( über meine Eltern, über mein Hobby,  über meine Stadt, über meine Familie)

Основная часть,

раскрытие темы

Meine Stadt ist  groß, alt, und modern. ………………..

Заключение

Erzähle, bitte, auch über  deine Stadt (ihr Schulsystem,  über ihre Schulbildung.  deine Stadt)! Wie ist sie, neu oder alt? Was gibt es interessantes in deiner Stadt?

Welche Zukunftspläne hast du?

Ich hoffe, dass ich deine Antwort vor kurzem  bekomme.

Schreibe bald, ich warte deine Antwort!

Прощание

Es grüßt dich,

deine Freundin, Dascha!

(dein Freund, Maks !)

Grüße dich!

Deine  Freundin……  (dein Freund…….)

Mit herzlichen Grüßen

Deine Freundin …. ( Dein Freund…)

Mit freundlichen Grüßen

Frau Krause (Herr Krause)/……/

Адрес

Wladimir Tulovski

T. Makarovastr., H.-32, Whg.-23

T. Makarova Straße Haus-32, Whg.-23

Moskau - 111674

Russland

                                                                                                                                                                     Monika Krause

Goethestr., H.-45, Whg.- 12

Berlin

                                                                                                                                                                                                Deutschland

                                                                                                                                               



Предварительный просмотр:



Предварительный просмотр:

                                                                                                                                                     Berlin, 02.02.2012

Liebe ( r )_____________,

wie geht es dir? Mir geht es super, wie gestern die Ferien angefangen haben und weil ich in zwei Wochen nach Frankreich fahre. Ich bleibe  achtzehn Tage und besuche dort  einen Intensivkurs, um mein Vokabular und meine Aussprache zu verbessern. Außerdem möchte ich im August auch nach England fahren, um da einen Sprachkurs für Fortgeschrittene zu machen. Du weißt ja, dass mein Traumberuf Fremdsprachenkorrespondentin ist. Sag mal, was machst du in diesem Sommer? Hast du schon Pläne? Was ist eigentlich dein Traumberuf?

Schreib mir bald! Ich warte immer deine Briefe!

Grüße

Deine Carola



Предварительный просмотр:

                                                                                                                                         München, 3.  November  2011

Liebe (r)_____________  ,

ich danke dir für deinen letzten Brief. Ich habe mich darüber sehr gefreut.  Entschuldige bitte, dass ich so lange nicht geschrieben habe, aber  ich war in der letzten Zeit sehr beschäftigt. Ich sollte   Prüfungen in der Schule ablegen. So ein Stress!!!   ☹  Jetzt  studiere ich im Gymnasium. Nur mein Hobby hat mir geholfen, mich nach jeder Prüfung ein bisschen zu erholen. Fotografieren macht mir Spaß. ☺ Meine Kamera ist mein Lieblingsgang. Sie ist sehr praktisch für meine Erinnerungen an die Vergangenheit und die Gegenwart.   Wie geht es dir? Wie verbringst du die Zeit?  Was ist dein Lieblingsgang?   Was hilft dir  in den schweren Situationen?                                                                            

Also, ich hoffe bald von dir zu hören. Ich warte deine Antwort. Grüße deinen Eltern!

Liebe Grüße

Monika    



Предварительный просмотр:

Дата

Den 2. Februar

                                   Moskau, 03.02.10

Обращение, приветствие

Liebe Karola,(Lieber Otto,  Liebe Freunde,)

Вступление,

ввод  в тему

wie geht es dir (wie steht es)?  Vielen Dank für deinen Brief .  (Ich danke für deinen Brief). Ich habe dir schon lange nicht

geschrieben.  Du schweigst schon  lange.  Hast du viel zu tun?  Letztes Mal  hast du über unsere Schulsystem (über meine

zukünftigen Beruf und über meine Pläne )  in Russland gefragt.

Основная часть

Unser Schulsystem ist wie in Deutschland. Die Kinder beginnen in der Schule lernen ab sechste Lebensjahr. In der

Grundschule lernen die Kinder vier Jahre. Von der 5 –te Klasse bis zum 9-te Klasse lernen die Kinder in der Hauptschule.

Dann wählen die Kinder ihre Wege. Sie können in der Gesamtschule (weiter lernen), oder im Gymnasium/ Lyzeum, oder  

in den Berufsschulen weiter lernen. Nach der Absolvierung der Gesamtschule können die Kinder in der Hochschule

lernen. Insgesamt lernen die Kinder in der Schule 11 Jahren. Ich will die Gesamtschule beenden. Und nur dann werde ich

in der Hochschule lernen.  Ich will einen –Rechtsanwalt-Beruf  bekommen (erlernen).

Заключение

Просьба  о …..

Ich hoffe, dass ich deine Antwort vor kurzem  bekomme. Schreibe bald, ich warte deine Antwort!

Erzähle, bitte, auch über  deine Schule  ihr Schulsystem,  über ihre Schulbildung!  Was gibt es interessantes in deiner

Schule? Welche Zukunftspläne hast du?

Прощание,

подпись

Es grüßt dich

deine Freundin, Dascha!

Grüße dich!

Deine  Freundin……  (dein Freund…….)

Mit herzlichen Grüßen

Deine Freundin …. ( Dein Freund…)

Mit freundlichen Grüßen

Frau Krause (Herr Krause)/……/

Wladimir Tulovski

T. Makarovastr., H.-32, Whg.-23

T. Makarova Straße Haus32, Whg.-23

Moskau

Russland

 Monika Krause

 Goethestr., H.-45, Whg.- 12

 Berlin

 Deutschland



Предварительный просмотр:

Датa

                                  Moskau, 05.02.10

                                  Den 5. Februar  

Обращение

Liebe (Lieber…. Liebe…… ) Karola,

wie geht es dir, wie steht es?

Вступление

Vielen Dank für deinen Brief. (Ich danke dir für deinen Brief).

Ich habe dir schon lange nicht geschrieben.

Du schweigst schon  lange.  Hast du viel zu tun? ( Ich habe deine Antwort  lange nicht bekommen. Letztes Mal  hast du unsere Jugendliche und über die Problemen, die mit Jugendlichen verbunden sind

Основная часть

Die Problemen der Jugendlichen bei uns sind Drogen, Rauch und Alkohol, aber Arbeitssucht auch aktuell sind. ………………

……………………………….

Ich will  11 Jahre in der Schule lernen. Das bedeutet, ich beende die Gesamtschule. Und dann will ich in der Hochschule lernen. Ich will einen –Rechtsanwalt-Beruf  bekommen (erlernen). ………………………..

Заключение

Ich hoffe, dass ich deine Antwort vor kurzem  bekomme.

Schreibe bald, ich warte deine Antwort!

Erzähle, bitte, auch über  ihre Jugendliche!  Welche Probleme sind aktuell bei euch?

Welche Zukunftspläne hast du?

Прощание

Es grüßt dich,

deine Freundin,  Evelina! ( dein Freund, Maks)

Grüße dich!

Deine  Freundin, ……  (dein Freund,…)

Mit herzlichen Grüße

Dein (e) Freund (in) ….

Mit freundlichen Grüße

Herr  Erich Krause….. (Frau….)

Wladimir Tulovski

T. Makarovastr., H.-32, Whg.-23

T. Makarova Straße Haus-32, Whg.-23

Moskau - 111674

Russland

Monika Krause

Goethestr., H.-45, Whg.- 12

Berlin

Deutschland 



Предварительный просмотр:

                                                                                                                                         München, 3.  November  2011

Liebe (r)_____________  ,

ich danke dir für deinen letzten Brief. Ich habe mich darüber sehr gefreut.  Entschuldige bitte, dass ich so lange nicht geschrieben habe, aber  ich war in der letzten Zeit sehr beschäftigt. Ich sollte   Prüfungen in der Schule ablegen. So ein Stress!!!   ☹  Jetzt  studiere ich im Gymnasium.  Nach der Absolvierung des Gymnasiums  möchte ich Jurnalistik bei  UNI  studieren.   Zu dieser  Zeit  habe ich einige Artikel über Jugendaustausch in unserer Stadt geschrieben. Das ist gutes Praktikum für meinen zukünftigen Beruf.  Im Moment sind die  Probleme  der Jugendlichen sehr interessant für mich.  Ich bitte dir, schreibe, welche Probleme die Jugendlichen in Russland haben?  Welche Interessen haben  die Jugendlichen in Russland? Gibt es in Russland Cluquen, solche wie bei uns? Haben sie viele alkohol- und drogensüchtigen Jugendlichen? Welche Weltanschauung haben die Jugendlichen?

Schreibe bald. Ich warte deine Antwort. Grüße deinen Eltern!

Liebe Grüße

Monika    



Предварительный просмотр:

                                                                                                                                         München, 3. Februar 2012

Liebe (r)_____________  ,

ich danke dir für deinen letzten Brief. Ich habe mich darüber sehr gefreut.  Wie geht es dir?

Ich möchte dir etwas Neues erzählen. Gestern habe ich ein Opern-Konzert besucht. Ich habe Helena Fischer gehört. Das war wunderbar. Ihre Stimme ist fantastisch. Sie singt nicht nur Oper, sondern auch klassische Lieder, solche wie „Ave Maria“ von Schubert. Vor kurzem habe ich bei meinen Freunden aus Russland   Muslim Magomaew  (Opernsänger) gehört.  Für mich war eine echte Überraschung.  Erzähle mir bitte seine Geschichte!  Wo und was hat er gesungen?  Hast du eine Möglichkeit, eine Disk mit seinen Liedern mir zu schicken?  Hast du Lieblingsmusik?  Was hörst du?

Schreibe bald. Ich warte deine Antwort.

Liebe Grüße

Monika    



Предварительный просмотр:

                                                                                                                                         München, 3. Februar 2012

Liebe (r)_____________  ,

ich danke dir für deinen letzten Brief. Ich habe mich darüber sehr gefreut.  Wie geht es dir?

Ich möchte dir etwas Neues erzählen. Gestern habe ich ein Opern-Konzert besucht. Ich habe Helena Fischer gehört. Das war wunderbar. Ihre Stimme ist fantastisch. Sie singt nicht nur Oper, sondern auch klassische Lieder, solche wie „Ave Maria“ von Schubert. Vor kurzem habe ich bei meinen Freunden aus Russland   Muslim Magomaew  (Opernsänger) gehört.  Für mich war eine echte Überraschung.  Erzähle mir bitte seine Geschichte! Wo hat er Opernsang gelernt? Wo und was hat er gesungen? Singt er noch jetzt? Hast du eine Möglichkeit, eine Disk mit seinen Liedern mir zu schicken? Sind dir einige Links im Internet bekannt, wo ich seine Musik oder Film herunterlassen kann?

Schreibe bald. Ich warte deine Antwort.

Liebe Grüße

Monika    



Предварительный просмотр:

http://www.drofa.ru/files/presentations/visual/Contents/Language/02_Lang_Deutch/022_Deutch_Leks/Pictures/2067230.jpg