1. Словарь Пушкина

Слово

толкование в Словарях

источник - словарь

пример из текста романа А.С.Пушкина

Бобровый воротник

- отБОБЁР, бобра, муж.

 1. только ед. Мех бобра.

 2. только мн. Бобровый воротник; верхняя одежда на бобровом меху (разг.). Дама в бобрах. …

Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова.

 Уж тёмно: в санки он садится. 

«Пади, пади!» - раздался крик; Морозной пылью серебрится Его бобровый воротник.

Боливар

— а, м. bolivar m.  - мужская широкополая шляпа, бывшая в моде в 20 х гг. 19 в. По фамилии С. Боливара (1783 1830), борца за освобождение Южной Америки от испанских колонизаторов.

С.И.Ожегов Словарь русского языка.. Под редакцией члена-корреспондента АН СССР Н.Ю.Шведова. 2-е изд., стереотипное. М.: «Русский язык», 1989

 Надев широкий боливар, Онегин едет на бульвар.

- мужская шляпа, названная по имени освободителя испанской Америки Боливара (1783 1830).

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка

— денежная единица Венесуэлы, равная 100 сентимо..

Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006

Денди лондонский

— (англ. dandy). - мужчина, одевающийся постоянно по моде и со вкусом, благородного происхождения и имеющий достаточный доход; щеголь, светский франт.

Чудинов А.Н. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. 1910

Вот мой Онегин на свободе:

Острижен по последней моде,

Как денди лондонский одет.

Он, наконец, увидел свет

(гл. 1, строфа 4).

·         - шутливо иронически о человеке, который одет модно, во всё новое «с иголочки».

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс».…

 — [дэ], нескл., муж. (англ. dandy) -в буржуазно дворянском обществе (первоначально  в Англии) изысканный светский человек, законодатель моды.

Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова.

·         - нескл., м. dandy<, англ. dandy. Денди. Изысканно модно одетый светский человек, щеголь, франт (в соврем.употр. обычно иронически

Епишкин Н.И.

Исторический словарь галлицизмов русского языка, Словарное издательство ЭСТ, Москва, 2010

Жилет

(франц.) - короткое мужское платье без рукавов, носимое под фраком или сюртуком, назв. по имени франц. шута Gille.. …

Чудинов А.Н

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка, 1910

«Но панталоны, фрак, жилет, всех этих слов на русском нет»

 а, муж.

1. Короткая мужская одежда без воротника и рукавов, поверх которой надевается пиджак, сюртук, фрак, а также женская одежда такого фасона.

2. Специальный широкий пояс, надеваемый для удержания тела на воде. Спасательный ж. Пробковый ж …

С.И.Ожегов Словарь русского языка.. Под редакцией члена-корреспондента АН СССР Н.Ю.Шведова. 2-е изд., стереотипное. М.: «Русский язык», 1989

— муж., франц. жилетик, жилетец, жилетка жен.камзол, безрукавая короткая поддевка до поясницы. Жилетный, жилеточный, к жилету относящийся. Жилетник муж.жилеточный портной, продавец.

В.И. Даль Толковый словарь живого великорусского языка

лорнет двойной

- оптическое стекло в оправе с ручкой.    

С.И.Ожегов Словарь русского языка. Около 57000слов. Под редакцией члена-корреспондента АН СССР Н.Ю.Шведова. 2-е изд., стереотипное. М.: «Русский язык», 1989

Не обратились на нее

Ни дам ревнивые лорнеты, Ни трубки модных знатоков Из лож и кресельных рядов.

панталоны

ПАНТАЛОНЫ, панталон, ед. нет. (итал. pantaloni).

1. Брюки (устар.). «Барин в запыленном пальто и клетчатых панталонах.» А.Тургенев. Панталоны со штрипками.

 2. Принадлежность женского белья, закрывающая тело от пояса до колен.

Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова.

«Но панталоны, фрак, жилет, всех этих слов на русском нет»

- штаны, брюки, исподники;

панталоны не широки, теснее брюк. Панталонная ткань.

В.И. Даль Толковый словарь живого великорусского языка

1. Длинные мужские штаны (в прежнее время обычно белые). П. со штрипками. Лосиные п. в обтяжку.

2. Женские нижние штаны (короткие, ранее, у девочек; до голени или ниже).

Батистовые п. П. с кружевами. | прил. панталонный, ая, ое.… …

С.И.Ожегов Словарь русского языка. Около 57000слов. Под редакцией члена-корреспондента АН СССР Н.Ю.Шведова. 2-е изд., стереотипное. М.: «Русский язык», 1989

фрак

ФРАК, фрака, муж. (франц. frac).

Род сюртука с вырезанными спереди полами и длинными узкими фалдами сзади. Хорошо сшитый фрак.

Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова.

«Но панталоны, фрак, жилет, всех этих слов на русском нет»

 нем. Frack.

1. Парадный сюртук с вырезанными спереди полами и длинными фалдами сзади.

2.Короткая мужская одежа, куртка с хвостами, полами. В

В.И. Даль Толковый словарь живого великорусского языка

Род парадного сюртука с вырезанными спереди полами и с длинными узкими фалдами сзади. | прил. фрачный, ая, ое. Фрачная пара.

Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …

шубы

— жен.верхняя, просторная, меховая одежа, мужская и женская. Шуба крытая и нагольная.

В.И. Даль Толковый словарь живого великорусского языка

— ШУБА, шубы, жен. 1. Мужская или женская верхняя одежда на меху. Лисья шуба. Соболья шуба. Медвежья шуба. Крытая шуба (с верхом из ткани). Нагольная шуба (не покрытая тканью).

2. Шерсть у животных (обл.).

Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова.

Слово

толкование в Словарях

источник - словарь

пример из текста А.С.Пушкина

ананас

муж.американское растение и плод Ananassasativa, приуроченное у нас в теплицах. Этот ананас не про вас, вместо этот квас. Свиным (гнилым) рылом ананасы нюхает. Ананасное Ананасное варенье, мороженое.

В.И. Даль Толковый словарь живого великорусского языка

(малайск. ananas, или nanas). Ароматический плод, вывезенный из Перу и теперь разводимый повсюду в Европе в теплицах.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,

roast-beef

Ростбиф - Кусок жареной говядины из хребтовой части туши или вырезки 

С.И.Ожегов Словарь русского языка. М.: «Русский язык», 1989

трюфли

 ТРЮФЕЛЬ, трюфеля и (редк.) трюфля, мн. трюфели, трюфелей, и (редк.) трюфли, трюфлей, муж. (нем. Trüffel).

 1. Съедобный гриб округлой формы, растущий под землей, без корня и ствола, употр. как приправа к некоторым изысканным блюдам.

Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова.

 «К Talon помчался: он уверен,

Что там уж ждёт его Каверин. Вошел: и пробка в потолок, Вина кометы брызнул ток, Пред ним roastbeеfокравовленный

пирог страсбургский

— СТРАСБУРГСКИЙ, страсбургская, страсбургское.прил. к Страсбург (город в Эльзасе).

- Страсбургский пирог -  пирог с начинкой из гусиной печени (в старину привозившийся из Страсбурга в запаянных жестяных коробках). «Жирный страсбургский пирог вином… …

Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова.

И Страсбурга пирог нетленный Меж сыром лимбурским живым И ананасом золотым.

 изготовляется из печени откормленных гусей.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …

сыр лимбургский

Очень пикантный, отличавшийся ему одному свойственным запахом.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …

И Страсбурга пирог нетленный Меж сыром лимбурским живым И ананасом золотым.

 От названия гол.городаЛимбурга (Limbourg, Limburg ).

А возьмите, например, лимбургский сыр, невшатель, бри.

Что это такое? Какая то протухшая масса. Да и кто же станет есть?

Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006

котлеты

— (фр.,cotelette, от cote = лат. costa ребро). Ребро телячье, свиное и пр., с прилегающим к нему мясом, избитое и изжаренное в виде ломтя, также всякая рубленная говядина с примесью булки, изжаренная в виде лепешечек круглой или продолговатой… …

Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006

Слово

толкование в Словарях

источник - словарь

пример из текста А.С.Пушкина

Бульвар

- широкая аллея посреди городской улицы или вдоль набережной .

С.И.Ожегов Словарь русского языка.. Под редакцией члена-корреспондента АН СССР Н.Ю.Шведова. 2-е изд., стереотипное. М.: «Русский язык», 1989

Надев широкий боливар,
 Онегин едет на бульвар

- (франц. boulevard) - широкая, обсаженная деревьями аллея вдольулицы, берега моря и т. д. Создание сети бульваров играет значительнуюроль в озеленении городов. 

Энциклопедический словарь

Летний сад

в Санкт-Петербурге (разбит в 1704 - архитекторы Ж. Б. Леблон, М. Г. Земцов, И. М. Матвеев), в котором расположен Летний дворец Петра I. Служил местом устройства ассамблей, придворных празднеств и т.п.Имеетстрого геометрическую планировку, площадь ок. 11, 5 га; мраморныескульптуры, павильоны, изящная металлическая ограда (1773-86, архитекторыЮ. М. Фельтен, П. Е. Егоров). В 1855 в Летнем саду установлен памятник И. А. Крылову (скульптор П. К. Клодт). 

Энциклопедический словарь

Слегка за шалости бранил

И в Летний сад гулять водил.

Слово

толкование в Словарях

пример из текста А.С.Пушкина

мазурка

МАЗУ́РКА¹, мазурки, жен. (польск. mazurek).

1. Польская национальная пляска Мазуров с трехдольным тактом, а также салонный танец того же характера.

|| Музыка, под которую пляшут или танцуют мазурку.

2. Музыкальная пьеса в такте этого танца (муз.). Мазурка Шопена.

2.

МАЗУ́РКА², мазурки, жен. (польск. mazurek). Пирожное, сладкая лепешка продолговатой формы изминдаля, с орехами и пряностями.

3.

МАЗУ́РКА³, мазурки. женск. к мазур (см. мазуры).