Презентация к исследовательской работе «Осторожно - омонимы!»

Слайд 1

Осторожно - омонимы ! Автор работы: Русанов Иван г. Тольятти МБУ «Школа № 70» 4 «А» класс Городской конкурс исследовательских работ «Я – исследователь» Секция : иностранные языки

Слайд 2

Hurry up! Our train leaves in half an hour.

Слайд 3

Актуальность Актуальность нашей работы объясняется тем, что омонимы очень усложняют понимание сообщения на иностранном языке, особенно, если ученики не изучают это явление в рамках школьной программы .

Слайд 4

Цель исследования Цель нашей работы состоит в том, чтобы попытаться объяснить, почему омонимы затрудняют понимание иностранной речи, и найти эффективные приёмы, снятия этих трудностей. В нашем исследовании мы предположили, что омонимы в речи мешают быстро и правильно понять её.

Слайд 5

Объект исследования - омонимия английского языка Предмет исследования - слова-омонимы, встречающиеся в УМК « Spotlight 3».

Слайд 6

Задачи исследования : Определить и описать понятие омонимии. Рассмотреть различные классификации омонимов в современном английском языке. Проанализировать лексико-грамматический материал УМК « Spotlight 3» с целью выявления в нем омонимов. Обработать информацию и сделать выводы. Составить памятку для учащихся и визуальный словарь омофонов, встречающихся в УМК « Spotlight 3». .

Слайд 7

Основной структурной единицей омонимики языка является не отдельный омоним, а группа омонимичных друг другу слов – омонимический ряд. match [ mætʃ ] - соответствовать match [ mætʃ ] - матч match [ mætʃ ] - спичка Омонимы - это слова, совпадающие по звучанию и/или написанию, но различающиеся по своему значению.

Слайд 9

Омографы Омографы - омонимы, различающиеся только по звучанию. Tear [ t ɪə ] – слеза Tear [ t ɛə ] – рвать

Слайд 10

Омофоны Омофоны - омонимы , дифференцируемые только по написанию . Write [ raɪt ] – писать Rite [ raɪt ] – обряд Right [ ra ɪ t ] – правый

Слайд 11

Абсолютные омонимы Абсолютные омонимы - омонимы, не различающиеся ни по звучанию, ни по написанию. Spring [ sprɪŋ ] - весна Spring [ sprɪŋ ] – пружина , Spring [ spr ɪŋ ] - источник

Слайд 12

Для подтверждения гипотезы нами был тщательно изучен и проанализирован лексико-грамматический материал УМК по английскому языку « Spotlight 3» на наличие в нем омонимов. В ходе нашей работы мы обнаружили и классифицировали 37 омонимических рядов, полученные данные занесли в таблицу и проанализировали их. Абсолютные омонимы Омофоны Омографы 11 24 2

Слайд 13

Согласно полученным данным оказалось, что чаще всего встречаются омофоны (омонимы, которые различаются только по написанию). Наше предположение о том, что присутствие омонимов в речи существенно затрудняет ее понимание, подтвердилось. Именно из-за омофонов у учащихся часто возникают трудности во время аудирования . Чтобы избежать таких трудностей, нужно ознакомить учеников с понятием «омонимия» в английском языке. Для этого мы создали памятку «Омонимы в английском языке» для учащихся 3-х классов (которую они смогут самостоятельно пополнять), разработали визуальный словарь омофонов (в бумажном и электронном виде), провели урок в 3-м классе и ознакомили учащихся с омонимами.

Слайд 15

Thank you for your attention!