Молодежный сленг в английском языке

Слайд 1

Молодежный сленг в английском языке Подготовили ученицы 9а класса: Власова Милена Сурина Елизавета Руководитель: Копылова Надежда Владимировна учитель английского языка 1 Ямало-Ненецкий автономный округ, Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение «Средняя общеобразовательная школа микрорайона Вынгапуровский» муниципального образования г. Ноябрьск

Слайд 2

Проблема: с ложность в понимании живой разговорной речи в фильмах, видеоклипах 2

Слайд 3

Цель: расширить свои знания разговорной речи английского языка, изучив сленг. 3

Слайд 4

Задачи: 1)Провести анкетирование среди сверстников и выяснить, какое в ней место занимает сленг. 2)Проанализировать англоязычные молодежные журналы и ролики. 3)Посетить англоязычные форумы с целью общения с носителями языка. 4)Выйти на видеосвязь с носителем языка. 5)Провести мастер-класс среди одноклассников. 6)Создать брошюру с наиболее употребляемыми сленговыми выражениями 4

Слайд 5

Этапы работы: Теоретический этап. Исследовательский этап. Практический этап. Предмет исследования: разговорный английский язык. 5

Слайд 6

Гипотезы: сленг – украшение языка; сленг – неотъемлемая часть любого языка . 6

Слайд 7

Календарный план 7 Мероприятие Сроки Ответственный Анкетирование школьников по проекту декабрь Копылова Н.В. Власова М. Сурина Е. Работа с Интернет-ресурсами декабрь Анализ журналов, форумов декабрь Организация видеосвязи декабрь Подготовка мастер-класса январь Создание брошюры февраль Оформление проекта март Представление проекта на общешкольном конкурсе март

Слайд 8

Результаты анкетирования 8

Слайд 9

Сленговые выражения Чувак – dude Космос – space Круто – cool Фри - free Гоу - go Чел - people Дикий - wild Бро - brother Кэп – cap Изи - easy ОМГ - OMG B- Ball - basketball Фейк – fake Фейс - face Тейбл - table Шузы - shoes 9

Слайд 10

Актуальность язык подвергается стремительному изменению; слова и выражения упрощаются, сокращаются, им придумывают другие названия, те, которые сократят время; из-за своей точности, краткости, емкости и содержательности, он становится более предпочтительным в разговоре. 10

Слайд 11

Нелитературная лексика: 11 профессионализмы; вульгаризмы; жаргонизмы; сленг.

Слайд 12

Сленг в печатных изданиях At first blush – с первого взгляда, поначалу. Buck up – одобрять, подстраховывать. To have big time – провести хорошо время. Bug-eyed – с широко открытыми от удивления глазами. Cop out – скрывать правду, избегать. Cute – забавный, симпатичный, милый. Rat out – предавать, подводить. 12

Слайд 13

Заключение В ходе нашего исследования мы: провели анкетирование среди учащихся школы; исследовали молодежные журналы и ролики ; общались с носителями языка на форумах и по видеосвязи ; создали брошюру с наиболее употребляемыми сленговыми выражениями; провели мастер-класс среди одноклассников; доказали, что сленг является неотъемлемой частью любого языка, так как употребляется практически во всех сферах жизни. Таким образом, данная гипотеза доказана. Гипотеза о том, что сленг является украшением языка не подтвердилась. 13

Слайд 14

Источники 14 A Dictionary of Youth American Slang and Colloquial Expressions. Spears R.A., USA, 1991. American magazines Dictionary of Modern Slang in North America, Great Britain and Australia, V.S. Matyushenkov , 2002. Dictionary of youth slang, S.I. Levonova , 2005. Dictionary of modern lexics , Anglo – American Slang, Baikov , Hilton, 2004. English Slang, L.I. Gomanova , 2003. English. In slang world. S.I. Tobolskih , 2002. English Slang, M.T. Goldenov . Guide to English and American Slang, O.V. Zybanova , 2004. Modern Language in Dialogues, I.I. Syshinski , 2002. 21 st Century Dictionary of Slang. Karen Watts, compiler, A Laurel Book, 1994.

Слайд 15

http://jurnalpdf.ru/wp-content/cover/10.2012/Yes_ru.10.12.JPG http://www.media-atlas.ru/uploads/6_2814_80.jpg http://i070.radikal.ru/0903/0e/0f1139d520b9.jpg http://s60.radikal.ru/i169/1208/7a/5635f402aedd.jpg http://irecommend.ru/sites/default/files/product-images/20124/fbcfa8e32a2a8e8ffcd387133ccb09ef_0_500_0.jpg http://www.megainet.info/uploads/posts/2011-04/www.megainet.info_liza-girl-4-2011.jpg http://www.rovesnik.ru/upload/images/magazines/all%20stars/2011/all-stars-2011-07-small.jpg