Исследовательская работа "Эта коварная буква Ё"

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

«Соколовская средняя общеобразовательная школа»

с.Соколово Колыванский район

Новосибирская область

                                                                     Руководитель:      

                                                           Рубцова Светлана Максимовна,

                                                     учитель начальных классов

                                            с. Соколово

2018 г.

Содержание

Введение                                                                                                          3                                                                                                             История появления буквы Ё в русском алфавите                                        3-4                                              Правила русской пунктуации и орфографии                                               4                                                                         Значение буквы Ё                                                                                            4-5                                                                                             Слова с буквой Ё                                                                                             5                                                                                          

Благоприятные условия для введения буквы Ё на письме и в печати      5

Памятники букве Ё                                                                                         5-6                                                                                            

Результаты анкетирования                                                                             6                                                                          

Выводы                                                                                                             6-7

Источники и литература                                                                                 7                                                                                          

    Я провела исследовательскую работу по теме «Эта коварная буква Ё».  Почему я решила работать над этой темой?

    Моего папу зовут Сергей Фёдорович.  Но совсем недавно я обнаружила, что у папы в документах в отчестве отсутствуют точки в букве Ё.  Значит, его надо называть Сергей Федорович? С этим вопросом я обратилась к маме.   И она предложила мне узнать, что же это за такая необыкновенная буква.

Актуальность темы. В русской азбуке есть буквы Е и Ё. Буква Ё очень похожа на букву Е, поэтому часто пишут букву Е вместо Ё,  из-за  чего происходит путаница,  и люди  не всегда понимают,  что написано:

•  НЁБО - НЕБО
• СОВЕРШЁННЫЙ - СОВЕРШЕННЫЙ
•  МЁЛ  - МЕЛ

Цель работы. Раскрыть некоторые проблемы буквы Ё и  показать важность её использования.

Задачи:

• представить историю возникновения  и  современного положения буквы  Ё  в русском языке;
• показать важность и необходимость употребления седьмой буквы алфавита;

 Этапы работы.

• Исследование литературных изданий: книг, журналов, газет.
• Исследование интернет источников.
• Анкетирование учащихся и учителей школы.
• Анализ результатов.
• Создание моделей буквы Ё.

История появления буквы Ё в русском алфавите

    Буква Ё самая молодая буква в русском алфавите. Ей 234 года.

И единственная, чья «дата рождения» точно известна. Эта буква  появилась в 1783 году. Именно в этот год 29 ноября состоялось заседание Российской Академии Наук, на котором княгиня Екатерина Дашкова предложила заменить обозначение звука «io» одной новой буквой – «ё». Доводы Дашковой показались убедительными, и вскоре её предложение было утверждено общим собранием академии.

    А в  печати же Ё  впервые появилась в 1795 году в книге Ивана Дмитриева «И мои безделки». И первым словом, отпечатанным с этой новой буквой Ё, было  слово «всё», затем — «огонёкъ», «пенёкъ», василёчик и другие…

    Но отцом этого знака многие считают известного литератора Карамзина, который в своих трудах стал активно использовать юную букву Ё.

Владимир Иванович Даль поместил Ё вместе с буквой Е в первом издании «Толкового словаря живого великорусского языка».

    В 1875 году  Л. Н. Толстой в своей «Новой азбуке» отправил её на 31-ое место, между ятем и буквой э.

Но использование этого символа в типографии было сложным  из-за ее нестандартной высоты.

    В 1918 году произошла реформа русской орфографии: сокращение количества правил, новое правописание…  Один из пунктов декрета, подписанного А. В. Луначарским, гласит:  «Признать желательным, но необязательным употребление буквы „ё“».  Над буквой  стали ставить точки  только там, где было  смысловое различие между словами, к примеру, «всё» и «все», «узнаем» и «узнаём».

    В 1942 году в разгар Великой Отечественной войны часто возникала путаница при почтении наименований населённых пунктов (Берёзино или Березино). Сталин выразил своё неудовольствие и 7 декабря газеты «Правда» и «Известия» вышли с буквой Ё.

    А 24 декабря 1942 года  приказом  народного комиссара просвещения РСФСР В. П. Потёмкина было введено обязательное употребление буквы «ё». Правила её использования были включены в орфографические справочники. «Буква с точками» употреблялась во всех печатных изданиях, и её замена на «е» считалась ошибкой.

    В 1945-м появился даже справочник   «Употребление буквы ё».                Буква Ё заняла своё достойное  «счастливое» седьмое место в алфавите.

Правила русской пунктуации и орфографии

В 1956 году Академией наук и министерством высшего образования СССР были утверждены, а затем опубликованы "Правила русской орфографии и пунктуации" с параграфами о применении буквы "ё". Однако на практике ее использование продолжало оставаться необязательным.

С 2006-го года употребление буквы Ё обязательно в книгах для детей.

    В письме Министерства образования и науки РФ от 3 мая 2007 года органам власти, выдающим гражданам официальные документы государственного образца, предписывается использовать букву Ё в именах собственных.

    Письмо Минобрнауки РФ от 20 июля 2009 года рекомендует использовать букву Ё в школьных учебниках.

Значение буквы Ё

    А ведь без  буквы Ё  появляются ошибки и можно  не понять смысл слова, например: заём - заем; слёз - слез; осёл - осел; вёсел – весел.

    Нa компьютерной клавиатуре oнa  «cocлaнa»  в левый верхний угол.

    Бабушки на рынках предлагают свеклу вместо свёклы.  

А ещё можно привести пример из «Петра Первого» А.К. Толстого:

«При этаком-то государе передохнем!». Имелось в виду – «передохнём».

A сколько юридических проблем возникло  у наших граждан из-зa нерадивых  паспортисток,  нe написавших в фамилиях нecчacтнoй Ё.  Получается порой, что, пo одному документу девушка СЕлезнева, a пo другому – СелезнЁва.  Да и в нашем классе учится то ли Самочёрнова  Вика, то ли Самочернова. А ведь около трёх процентов современных русских фамилий содержат букву Ё. Представляете, у скОльких   людей  возникают  затруднения.

• Семья Е́лкиных из Барнаула лишилась наследства из-за того, что оно было оформлено на Ёлкиных.
• Фамилия известного русского поэта Фёта Афанасия Афанасьевича  была исковеркана при печати его первой книги. Известность он получил уже под фамилией Фет.
• В Калининграде Владимир Семёнович Ежиков не может получить  наследство своей покойной матери из-за того, что её фамилия пишется через Ё — Ёжикова.
• При издании романа Льва Толстого "Анна Каренина"  типография не захотела возиться с двумя «лишними», по их мнению, точками. И поэтому  фамилия помещика Лёвин  превратилась в Левин.
• Не обошлось без ошибок и в географических названиях: Кёнигсберг превратился в Кенигсберг, Пхёньян в Пхеньян.

Слова с буквой Ё

 Исследования показали, что буква Ё одна из малоупотребляемых букв русского языка…

    В словаре Ожегова всего 12 слов, начинающихся с этой буквы:

ёж, ёжик, ёжиться, ёкать, ёлка, ёлочка, ёмкий, ёмкость, ёрзать, ёрник, ёрничать, ёрш.

    В русском языке около 12 500 слов с буквой Ё.

    В русском языке я  насчитала 10 мужских и 5 женских имён, в полных формах которых присутствует «Ё»:  Аксён, Артём, Нефёд, Пармён, Пётр,  Савёл, Селивёрст, Семён, Фёдор,  Ярём ;    Алёна, Клёна,   Матрёна, Фёкла, Флёна.

Благоприятные условия для введения буквы Ё на письме и в печати

    Сегодня возникли самые благоприятные условия для введения буквы Ё в обязательное употребление на письме и в печати. Применение компьютера упростило весь процесс: нажатием одной клавиши буква Ё без проблем перемещается на страницу книги, газеты, журнала. И это не сказывается на удорожании печатной продукции.

    Российские программисты создали ётАтор – компьютерную программу, которая автоматически расставляет букву с точечками в тексте. А художники придумали ёпирайт – значок для маркировки ёфицированных изданий.

Ныне по всей России и у русского человека за рубежом широко распространяется простая и ясная мысль: «Всегда пишите и печатайте букву Ёё, потому что вместо Ё печатать Е - ошибка!»

Памятники букве Ё

    Когда букве Ё исполнилось 210 лет, в городе Ульяновске (на Родине Николая Карамзина) ей поставили памятник. Автором памятника стал художник  Александр Зинин, 2005 год. Сначала поставили временный памятник, который был открыт  4 сентября, а  3 ноября поставили памятник из красного гранита.  

Памятники этой букве есть и в других городах – Москве, Челябинске, Перми, Калининграде.

 Памятник букве Ё поставлен, думаю, не за то, что она лучше других, а за её страдания, за её тяжёлую судьбу.

Анкетирование

    Я решила  выяснить, что знают про букву Ё учащиеся и учителя нашей школы. Среди них  провела анкетирование.

1. Знаете ли вы историю буквы Ё?
2. В  вашем имени или фамилии есть буква Ё?
3. Нужна ли буква Ё в русском языке?
4. Сталкивались ли с трудностями при отсутствии в написании буквы Ё?

Результаты анкетирования

1. Мною были опрошены 50 учащихся школы и 17 учителей. Историю буквы Ё не знают 44 ученика и 15 учителей.  Знакомы с историей – 6 учащихся и двое взрослых.
2. Только у шестерых учащихся фамилии содержат буку Ё: брат и сестра Соловьёвы, Киселёвы, Михалёв. У взрослых буква Ё ни в фамилии, ни в имени не встречается.
3. 98% учащихся считают, что буква Ё нужна в русском языке, и только 2% считают, что не нужна. 100% учителей считают, что буква Ё нужна.
4. 70% учащихся ответили, что не сталкивались  с трудностями при отсутствии в написании буквы Ё. 30% сталкивались (обычно на уроках русского языка). И только у одной девочки проблемы с написанием имени. Родители нарекли её Алёной, но в свидетельстве о рождении точек над Е не поставлено.

94% учителей не сталкивались с трудностями при отсутствии в написании буквы Ё,  а вот завуч при заполнении аттестатов о среднем образовании вынуждена была разбираться с этой коварной буквой. В одной семье брату аттестат был выдан на фамилию с буквой Ё, а сестре – на фамилию с буквой Е.

Выводы

Проследив историю буквы Ё, я сделала следующие выводы:

1. Путь появления этой буквы в алфавите был нелёгок, но необходим – она заменила два звука.
2. Неприменение на письме буквы Ё порождает ошибочную информацию, ведёт к искажению и уродованию русского языка.
3. Отсутствие буквы Ё приводит к значительному увеличению времени считывания и осмысления текста.

    Я решила рассказать своим одноклассникам о том, что я узнала о коварной букве Ё,  чтобы они не путали её с буквой Е. А чтобы они лучше запомнили эту букву и им было интересней, я показала им свои модели буквы Ё.

Обесточена «Ё», вот беда, 

Точно дырочек нет у розетки. 

Почему ж эту букву тогда 

Люди пишут без точек нередко? 

Шлют записку и надо гадать: 

То ль она адресована Лене, 

Или Лёне её передать – 

Точек в имени нет из-за лени. 

Если фразу «берёт он берет» 

Написать без положенных точек, 

То читающий не разберЕт, 

Будет долго смотреть на листочек. 

Стала буква такой же точь-в-точь 

Как соседка её в алфавите. 

Надо ей непременно помочь, 

Чтоб не путали с «Е» в этом виде. 

Вы заточенным карандашом, 

Ручкой или на клавиатуре 

Ставьте точки на «Ё». Хорошо? 

Будьте точными в литературе!

    Мы грамотные граждане России и должны понимать, что «у нас есть свой родной язык, и букву Ё из него никто не убирал – ни из устного, ни из письменного».

Абсолютно ясно, что буква Ё должна оставаться в русском языке.

Даёшь народу букву Ё!
Ведь без неё нам не житьё!
А в нашем русском алфавите
Такая буква есть! Учтите!

Источники и литература

1. Е.В.Пчелов, В.Т.Чумаков. «Два века русской буквы Ё. История и словарь». М.,2000 г.

2. Л.В.Успенский. «По закону буквы». М., «Молодая гвардия», 1973 г.

3. «Современный справочник  школьника: 1-4 классы С.Ю.Курганов, И.Б. Панфилова, Н.Л. Вакуленко М.: Эксмо, 2011. -192с.»

4. «Первая книга знаний для школьника. М.: Эксмо, 2012.- 160с.»

5. С. И. Ожегов «Толковый словарь русского языка». М.: Мир и Образование, 2011. – 736 с.

5.  Интернет ресурсы:

        Буква Ё в русском языке http://www.textologia.ru/russkiy/alfavit-istoria/istoria-bukv/bukva-e/298/?q=463&n=298

         Секреты буквы Ё http://www.originweb.info/education/reference_data/alphabet/russian_alphabet.html

История буквы Ё  https://masterok.livejournal.com/2044853.html