Аналоги русских имен в англоязычных странах
Опубликовано Фурса Яна Юрьевна
вкл 18.04.2019 - 20:42
Автор:
Евдокимов Евгений, Федорченко Даниил, Чернега Максим
Изучение английского языка в настоящее время приобретает практическую значимость в связи с ростом международных отношений. Исследование данной темы дает возможность узнать больше об особенностях имён разных народов, углубить знания друг о друге, найти общие характеристики в именах, что позволит лучшему пониманию друг друга. Так как человека всегда интересует происхождение имени, эта проблема будет актуальной во все времена. Таким образом, работа посвящена изучению сходств и различий между историей русскоязычной системы имен и ее сравнение с англоязычной. История возникновения имен в русском и английском языках имеет одинаковые причины. Имена и в России, и в Британии возникали под влиянием тех исторических событий, которые происходили в истории страны в разное время. Славянских имен не так много, большинство имен имеют греческое, латинское или древнееврейское происхождение. Точно такие же тенденции просматриваются и в образовании английских имен. Сходство в системе английских и русских имён помогает осознать родство культур разных народов, их общие корни, проявляющиеся вопреки территориальной разобщенности. Каждый день жизни вносит в язык массу новых имен, поэтому география мира английских имен очень обширна. Имена – это часть истории и культуры народа. Множество усилий прилагают люди, чтобы увековечить, сделать известными свои имена.
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 Презентация "Аналоги русских имен в англоязычных странах" | 1.44 МБ |
Предварительный просмотр:
Чтобы пользоваться предварительным просмотром презентаций создайте себе аккаунт (учетную запись) Google и войдите в него: https://accounts.google.com
Подписи к слайдам:
Аналоги русских имен в англоязычных странах Авторы работы: Евдокимов Евгений, Федорченко Даниил, Чернега Максим, 5 «Б» класс, МОБУ СОШ №6 Научный руководитель : Фурса Я. Ю . учитель английского языка
Изучение английского языка в наше время приобретает практическую значимость в связи с ростом международных отношений, следовательно, и тема нашей работы является актуальной. Целью : нашей исследовательской работы является изучение сходств и различий между историей английской системы имен и ее сравнение с русскоязычной. Задачи : Изучить литературу по данной теме; Проследить историю русских и английских имен; Сравнить англоязычную и русскую системы имен собственных; Провести социологический опрос с целью выявить уровень знаний иностранных имён среди своих одноклассников; Создать буклет «Английские имена». Сделать выводы. Объектом исследования является система имён русских и англоговорящих стран, П редметом исследования – русские и английские имена.
Русские имена древнеславянские : Мстислава , Добрыня, Ярослав, Всеволод; христианские : Георгий , Иоанн, Сергий, Матрона, Клавдия; р еволюционные имена: Идея, Искра, Коммунар, Марат , Октябрина.
Английские имена англосаксонские: Alfred, Edgar, Edmund, Edward; норманнские : Richard , Robert, Hugo, William; христианские : John , Peter, Ann, Catherine; пуританские : Free-Gift , Joy Again
Эндрю-Андрей Полина- Прасковья Юджин-Евгений Саймон -Семен Теодор-Федор Натали-Наталья Пол-Павел Джордж-Георгий Грегори- Григорий Энтони-Антон Софи-Софья Мэри-Мария Айрин-Ирина Барбара-Варвара Энн-Анна Элизабет-Елизавета Элис-Алиса Сандра-Александра Кэтрин-Екатерина Дайана -Диана Джулия-Юлия Натали-Наталья Стива-Степан Долли-Дарья Китти-Екатерина Майкл-Михаил Николас-Николай Артур-Артем Маргарет-Маргарита Мэтью-Матвей Алекс-Александр Максимилиан-Максим Дэниэл -Даниил Деннис -Денис Тимоти-Тимофей Алекс-Алексей «Интернациональные» имена Дмитрий , Кирилл, Роман, Марк, Виктор, Филипп, Виктория, Кира, Вероника « Мне нужен Георгий Иваныч , он же Юрий, он же Гоша, он же Жора, он же Гога…»
Сходные черты между англоязычной и русской системами имен собственных наличие связь подавляющего происхождение оппозиции большинства личных английских и « имя личное » имен с христианской русских имён ( firstname ) – традицией из греческого, «имя фамильное » латинского и ( surname ) еврейского языков
наличие широкое можно распространена н ескольких использование официально практика , личных имен уменьшительных записать называть при одной форм ребенка ребенка фамилии под уменьшительным словами, именем не имеющими отношения к именам Различия между англоязычной и русской системами имен собственных в англоязычных странах
Анкета Что означает твое имя? Почему тебе дали это имя? Как звучит твое имя по-английски? Знаешь ли ты сокращенный вариант твоего английского имени? Какие необычные английские имена ты знаешь? Ты знаешь историю происхождения этого имени? Как вы думаете, могут ли звать одного и того же человека двумя разными именами? Если да, приведите примеры таких имен. Как вы думаете, влияет ли имя человека на его судьбу ?
- русские и английские имена жили долгой и сложной жизнью, прежде чем дошли до нас; история возникновения имен в русском и английском языках имеет одинаковые причины; география мира английских имен очень обширна ; создан буклет « В мире русских и английских имен » Заключение
Рисуем одуванчики гуашью (картина за 3 минуты)
Одна беседа. Лев Кассиль
Астрономический календарь. Октябрь, 2018
Снегири и коты
Астрономы наблюдают за появлением планеты-младенца