«Реалии в русских и ненецких сказках. Классификация и способы перевода на английский язык.».

В данной исследовательской работе были рассмотрены способы ассимиляции английского компьютерного сленга в русский язык.. В теоретический части исследования было определено понятие «компьютерный », было представлено несколько  классификаций реалий по типу и способам их перевода на английский язык, а также обосновывалась роль сказок в жизни человека. 

В практической части исследования были проанализированы  английские переводы 3-х русских сказок, в результате чего были выявлены преобладающие способы перевода русских реалий и на основании сделанных выводов был дан собственный перевод ненецкой сказки, а также его анализ по способу передачи.