художественный перевод стихотворения
Работы приняли участие во всероссийском конкурсе художестенного перевода с немецкого языка
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 nagovitsyna_aleksandra.doc | 22.5 КБ |
| malafeeva_darya.docx | 15.84 КБ |
| orlova_natalya.docx | 13.75 КБ |
Предварительный просмотр:
НАЗВАНИЕ КОНКУРСА: Всероссийский конкурс по немецкому языку «Художественный перевод стихотворения»
ФИО : Наговицына Александра Андреевна
КЛАСС : 9 класс
ШКОЛА , ГОРОД : МАОУ «СОШ №83» , г. Пермь
Перо летит по стране
Перо летит по земле
И видит бегемота в песке.
«Хочу его разбудить!»
Любило пёрышко дразнить.
На бегемота приземлилось,
Над ним слегка повеселилось.
От смеха бедный бегемот,
Не мог закрыть огромный рот.
Предварительный просмотр:
НАЗВАНИЕ КОНКУРСА: Всероссийский конкурс по немецкому языку «Художественный перевод стихотворения»
ФИО : Малафеева Дарья Вадимовна
КЛАСС : 10 класс
ШКОЛА , ГОРОД : МАОУ «СОШ №83», г. Пермь
Парило перышко одиноко по стране
Парило пёрышко одиноко по стране,
Как вдруг увидело оно спящего бегемота в песке.
Так быть не должно, подумало перо.
Надо бы его разбудить!
Ведь я же люблю хоть кого подразнить!
Приземлилось перо на него
И принялось щекотать его.
И вдруг бегемот соскочил
И от безудержного смеха
Рот свой раскрыл.
Предварительный просмотр:
НАЗВАНИЕ КОНКУРСА: Всероссийский конкурс по немецкому языку «Художественный перевод стихотворения»
ФИО : Орлова Наталья Сергеевна
КЛАСС : 9 класс
ШКОЛА , ГОРОД : МАОУ «СОШ №83» , г. Пермь
Перышко парило в вышине.
Перышко парило в вышине
Над спящим бегемотом в тишине.
Перо решило бегемота разбудить.
Очень уж оно любило всех дразнить.
На бегемота опустилось то перо
И ласково погладило его.
Тут бегемот разинул рот
Рыжие листья
Рисуем "Ночь в лесу"
Несчастный Андрей
Спасибо тебе, дедушка!
Рисуем подснежники гуашью